Auf dieser Seite
Ein kompaktes Modell mit drei einzeln bestätigten Merkmalen
Das MONARCH M7 8x30 kombiniert ED-Glas, Phasenvergütung und eine arretierbare Dioptrieneinstellung in einer exakt angegebenen Konfiguration von 30 mm. Das Sehfeld von 8.3° und das angegebene Gewicht von 16.4 oz sprechen für kompakte Abmessungen und weiträumiges Absuchen; der Augenabstand von 15.1 mm sollte jedoch mit Brille individuell geprüft werden.
Entdecken Sie die Anforderungen, zu denen dieses Modell passt
- Ferngläser mit ED-Glas-Bestätigung für das genaue Modell
- Ferngläser mit für das genaue Modell bestätigter Dioptrienarretierung
- Ferngläser mit ED-Glas, Phasenvergütung und arretierbarer Dioptrieneinstellung
- 30 mm-ED-Ferngläser: kompakte 8x- und 10x-Modelle vergleichen
- 30 mm-Ferngläser mit ED-Glas, Phasenvergütung und arretierbarer Dioptrieneinstellung
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Bietet das 8x30 in einem kompakten Gehäuse weiterhin das größte tatsächliche Sehfeld der M7-Reihe?
Ja. Nikon gibt für das M7 8x42 ein Sehfeld von 435 ft auf 1,000 yd und ein tatsächliches Sehfeld von 8.3° an. Damit entspricht der Bildausschnitt dem des kleineren Objektivs 30 mm. Die Angabe beschreibt die Breite des Bildausschnitts, nicht die gemessene Randschärfe.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Ist ED-Glas und eine arretierbare Dioptrieneinstellung für genau dieses 8x30 bestätigt?
Ja. Auf der genauen US-Produktseite des Nikon sind ED-Glas und die arretierbare Dioptrieneinstellung als vorhanden aufgeführt. In der Anleitung des M7 wird beschrieben, wie der Ring für das rechte Auge entriegelt, eingestellt und wieder arretiert wird.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Eignet es sich für den Einsatz aus der Hand an Regentagen und zum Scharfstellen auf 7 ft oder nähere Motive?
Ja. Nikon stuft es für 10 Minuten als wasserdicht bis 1 m und als beschlagfrei ein. Die angegebene Naheinstellgrenze beträgt 6.6 ft. Die Anleitung untersagt die Verwendung unter Wasser und bei starkem Wasserdruck.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Das Nikon MONARCH M7 8x30 kombiniert eine achtfache Vergrößerung mit einem kompakten Dachkantprismengehäuse von 30 mm. Nikon gibt ein Sehfeld von 435-foot auf 1,000 Yards, ein scheinbares Sehfeld von 60.3 Grad und ein Gewicht von 16.4 oz an. Das breite Sehfeld und das kleinere Gehäuse eignen sich für die Vogelbeobachtung am Tag, Reisen oder Spaziergänge zur Tierbeobachtung, bei denen ein geringes Packmaß wichtig ist. Die Austrittspupille von 3.8 mm und der Augenabstand von 15.1 mm sind die Kompromisse dieses kompakten Formats.
Ein weiter Bildausschnitt im kleinen Gehäuse
Um einen Vogel in einer Hecke zu finden oder ein bewegtes Motiv im Blick zu behalten, bietet das 8x30 M7 auf 1,000 Yards dasselbe tatsächliche Sehfeld von 435-foot, das Nikon für sein M7 8x42 angibt. Die achtfache Vergrößerung sorgt für einen breiten Bildausschnitt ohne die engere Rahmung eines 10x-Fernglases. Sein scheinbares Sehfeld beträgt 60.3 Grad. Scheinbares und tatsächliches Sehfeld sind unterschiedliche Angaben. Vergleichen Sie daher anhand des Werts 435-foot, wie viel Landschaft in den Bildausschnitt passt. Keine der beiden Angaben ist ein Schärfetest oder ein Versprechen, dass jede Person das gesamte Sehfeld auf einmal sehen kann.
Mit einer Länge von 4.7 inches und einem Gewicht von 16.4 oz ist das 8x30 die leichteste Konfiguration der Serie M7. Es lässt sich wesentlich leichter verstauen als eines der beiden Modelle 42 mm und bietet dennoch einen Mitteltrieb, eine arretierbare Dioptrieneinstellung am rechten Okular sowie das dokumentierte ED-Glas des M7. Nikon beschreibt außerdem öl- und wasserabweisende Beschichtungen auf Objektiv- und Okularlinsen. Auf dem Papier ist das für ein kleines Format eine ungewöhnlich leistungsfähige Ausstattung, ersetzt aber nicht die persönliche Prüfung von Passform und Handhabung.
Auf diese Eigenschaften müssen Sie beim kompakten Format verzichten
Das Objektiv des 30 mm ergibt eine Austrittspupille von 3.8 mm. Beim 8x42 M7 beträgt sie 5.3 mm. Diese Werte beschreiben den Lichtkegel, der das Okular verlässt, nicht eine gemessene Leistung bei wenig Licht. Wenn Tierbeobachtungen in der Dämmerung oder eine nachsichtigere Augenposition bei wechselndem Licht wichtig sind, ist das größere 8x42 der passendere Vergleich. Es ist um 7.2 oz schwerer, fast einen Zoll länger und erfasst auf 1,000 Yards weiterhin dasselbe Sehfeld von 435 feet.
Der Augenabstand beträgt 15.1 mm. Die Anleitung des Nikon empfiehlt Brillenträgern, die Augenmuscheln mit Raststufen vollständig zurückzudrehen. Zwei Zwischenstellungen sind verfügbar. Diese Anweisung garantiert nicht, dass sich mit jedem Brillengestell das gesamte Sehfeld sehen lässt. Der Wert 17.1 mm des 8x42 M7 gibt einen größeren angegebenen Abstand an. Wenn Sie beim Beobachten eine Brille tragen, probieren Sie die Augenmuschelposition vor dem Kauf mit Ihrem eigenen Brillengestell aus.
Die Naheinstellgrenze beträgt ungefähr 6.6 feet. Damit eignet es sich für nähere Motive als die beiden Größen M7 42 mm, deren Naheinstellgrenze bei etwa 8.2 feet liegt. Es ist dennoch kein Makroinstrument, und die angegebene Entfernung ist kein unabhängiger Test der Leichtgängigkeit des Fokus oder der Bildschärfe im Nahbereich.
ED-Glas, Linsenpflege und Grenzen des Wetterschutzes
Auf der genauen USA-Seite des Nikon sind ED-Glas, Phasenvergütung, dielektrische Vergütung und eine arretierbare Dioptrieneinstellung für dieses 8x30 aufgeführt. Nikon beschreibt ED-Glas als Mittel zur Verringerung chromatischer Aberration und von Farbsäumen. Das ist ein Konstruktionsmerkmal, kein Beleg für eine gleichmäßige Auflösung bis zum Bildrand oder eine Garantie, dass Farbsäume in jeder Situation verschwinden. Die schmutzabweisende Oberflächenbehandlung kann dabei helfen, gewöhnliche Flecken und Wasserflecken leichter zu entfernen, macht das Glas aber nicht kratzfest. Verwenden Sie einen Blasebalg und geeignetes Linsenreinigungsmaterial, statt trockenen Schmutz über die Linsen zu reiben.
Die Anleitung des M7 stuft das Gerät für bis zu 10 Minuten als wasserdicht bis 1 m / 3.3 ft sowie als beschlagfrei und stickstoffgefüllt ein. Sie untersagt ausdrücklich die Verwendung unter Wasser und das Aussetzen gegenüber starkem Wasserdruck. Betrachten Sie die Einstufung als Schutz bei Regen und versehentlichem Eintauchen innerhalb der angegebenen Grenze, nicht als Erlaubnis, damit schnorcheln zu gehen. Wischen Sie nach einem nassen Ausflug Feuchtigkeit ab, bevor Sie den Fokus oder die Okulare verstellen.
Laut Anleitung gehören das Fernglas, eine Okularkappe, zwei Objektivdeckel, eine weiche Tasche und ein Trageriemen zum Lieferumfang. In den Startinformationen für das Nikon von M7 werden Stativadapter als optionales Zubehör beschrieben. Der Adapter ist nicht unter den Standardartikeln aufgeführt. Für diesen Testbericht wird daher von der sofort einsatzbereiten Nutzung aus der Hand ausgegangen; es wird nicht behauptet, dass ein Adapter im Karton liegt.
Mit welchem M7 sollten Sie es vergleichen?
Wählen Sie das M7 10x30, wenn Ihnen eine höhere Vergrößerung wichtiger ist als der breiteste tatsächliche Bildausschnitt: Es erfasst auf 1,000 Yards 351 feet, hat eine Austrittspupille von 3.0 mm und wiegt 16.6 oz. Wählen Sie das 8x42, wenn Sie den Bildausschnitt von 435-foot sowie eine Austrittspupille von 5.3 mm und einen Augenabstand von 17.1 mm wünschen und das größere Gehäuse akzeptieren. Wählen Sie das 10x42, wenn Sie eine zehnfache Vergrößerung in einem Fernglas in voller Größe wünschen. Es bietet 362 feet und eine Austrittspupille von 4.2 mm. Der Größenvergleich des M7 stellt alle vier Modelle direkt gegenüber. Für leichtes Gepäck und schnelles Absuchen bei Tageslicht ist das 8x30 die klare kompakte Wahl. Bei Brille, Dämmerung oder längeren Beobachtungen an einem festen Standort sollten Sie zuerst das 8x42 prüfen.
Fakten zum genauen Modell: Produktseite von Nikon MONARCH M7 8x30. Angaben zur Einrichtung und zu den Größenvarianten: Eintrag zur Bedienungsanleitung für Nikon MONARCH M7.
Wichtige technische Daten
Die wichtigsten Angaben auf einen Blick
| Vergrößerung | 8× |
|---|---|
| Objektivdurchmesser | 30 mm |
| Tatsächliches Sehfeld | 8.3° |
| Scheinbares Sehfeld | 60.3° |
| Sehfeldbreite bei 1,000 m | 145 m |
| Augenabstand | 15.1 mm |
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
| Austrittspupille | 3.8 mm |
|---|---|
| Naheinstellgrenze | 6.6 ft |
| Vom Hersteller angegebenes Gewicht | 16.4 oz |
| ED-Glas für genau dieses Modell bestätigt | Ja |
| Phasenbeschichtungen bestätigt | Ja |
| Fixierbarer Dioptrienring bestätigt | Ja |
| Linsen- und Prismenbeschichtungen | Die genaue USA-Seite für Nikon bestätigt ED-Glas sowie Phasen- und dielektrische Vergütungen für diese Konfiguration. Die Familienseite MONARCH M7 beschreibt ölabweisende und wasserabweisende Oberflächen auf Objektiv- und Okularlinsen. In der Pressemitteilung zur Serie steht, dass alle optischen Oberflächen mehrfach vergütet sind. Das sind Herstellerangaben zu Merkmalen, keine unabhängigen optischen Messungen. |
| Wasser- und Beschlagschutz | Die Familienanleitung für MONARCH M7 von Nikon stuft alle vier beschriebenen Konfigurationen für bis zu 10 Minuten als wasserdicht bis 1 m / 3.3 ft sowie als beschlagfrei und stickstoffgefüllt ein. Sie erlaubt den Einsatz bei Regen, hoher Luftfeuchtigkeit und Staub, weist aber ausdrücklich darauf hin, dass das Fernglas nicht unter Wasser verwendet und keinem starken Wasserdruck ausgesetzt werden darf. |
| Verwendung mit Stativ | In der Vorstellungsmeldung zum Start des M7/M5 von Nikon für 2021 heißt es, dass ein optionaler Stativadapter die Befestigung an einem Stativ ermöglicht (TRA-3/Adaptor H, harte Ausführung). In der Bedienungsanleitung wird kein Adapter als Standardausstattung aufgeführt. Es wird nicht behauptet, dass ein Stativadapter im Lieferumfang enthalten ist. |
| Hinweis zum angegebenen Gewicht | Die aktuelle USA-Seite zum genauen Modell Nikon veröffentlicht 16.4 oz (465 g). Das ist der angegebene Wert von Nikon, keine unabhängige Messung. Die Tabelle in der Anleitung des 2021 rundet den Wert in Gramm auf 465 g. |
| Lieferumfang | Die Familienanleitung des M7 führt das Fernglas, eine Okularkappe, zwei Objektivdeckel, eine weiche Tasche und einen Trageriemen als Lieferumfang auf. Nikon bezeichnet den Stativadapter als optional. Ein von einem Händler zusammengestelltes Set kann weiteres Zubehör enthalten. |
| Laut Hersteller wasserdicht | Ja |
| Stativadapter im Lieferumfang | Nein |
Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.
Quellen für diesen Testbericht
Quellen für diese Einschätzung
- Genaue US-Produktseite für MONARCH M7 8x30 von Nikon USA
- Merkmale der MONARCH-M7-Serie und Übersicht der vier Größen in den USA von Nikon USA
- Bedienungsanleitung für Nikon MONARCH M7 8x30/10x30/8x42/10x42
- US-Pressemitteilung zum Start von 2021 M7/M5 Nikon mit optionalen Stativadaptern und Angaben zur Serie
- Offizielles Download-Center von Nikon für die MONARCH-M7-Anleitung
- CPSC-Suche nach Rückrufen anhand des genauen Modellnamens Nikon MONARCH M7 8x30
Wähle zuerst den optischen Kompromiss.
Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.
Ihre Anforderungen, dieses Modell
30 mm-ED-Ferngläser: kompakte 8x- und 10x-Modelle vergleichen
Wählen Sie diese Option, wenn: Dieses M7 bietet unter den kompakten 8x-Beispielen das größte Sehfeld und bestätigt die vollständige Kombination aller drei Merkmale.
30 mm-ED-Ferngläser: kompakte 8x- und 10x-Modelle vergleichen →30 mm-Ferngläser mit ED-Glas, Phasenvergütung und arretierbarer Dioptrieneinstellung
Wählen Sie diese Option, wenn: Das Handbuch für das exakte M7 bestätigt alle drei erforderlichen Merkmale bei dieser kompakten 8x-Konfiguration, die das größere angegebene tatsächliche Sehfeld bietet.
30 mm-Ferngläser mit ED-Glas, Phasenvergütung und arretierbarer Dioptrieneinstellung →Ferngläser mit ED-Glas-Bestätigung für das genaue Modell
Wählen Sie diese Option, wenn: Die Dokumentation des genauen Modells Nikon bestätigt ED-Glas; das 8x30 verbindet dieses Merkmal mit einem breiten angegebenen realen Sehfeld in einem kompakten Gehäuse.
Ferngläser mit ED-Glas-Bestätigung für das genaue Modell →