På den här sidan
Dina behov och den här modellen
Passar den dina prioriteringar?
Ger M5 12x50 en förstoring på 12x och ett mer vidsträckt skenbart synfält?
Ja. Nikon anger 12x och ett skenbart synfält på 60.8°. Det verkliga synfältet är 5.6° (98 m vid 1,000 m), smalare än 10x50s 6° (105 m). Utgångspupillen är 4.2 mm och ögonavståndet 16.4 mm.
Utforska det här behovet i produktsökaren →Är ED-glas bekräftat för M5 12x50, i stället för att det antas utifrån serienamnet?
Ja. I lanseringsmeddelandet från Nikon anges ED-glas för båda de nya storlekarna M5 50 mm. Samma underlag fastställer inte att storlekarna P7 50 mm har ED-glas.
Utforska det här behovet i produktsökaren →Kan jag montera 12x50 på stativ, och är det bekräftat att adaptern ingår i standardförpackningen?
Nikon anger att stativadaptern TRA-3, som säljs separat, möjliggör stativanslutning. På produktsidan finns ingen lista över standardförpackningens innehåll, så det går inte att bekräfta att adaptern ingår.
Utforska det här behovet i produktsökaren →MONARCH M5 12x50 gör avkall på en del av synfältets bredd och ögonavståndet för att få 12x förstoring och ett skenbart synfält på 60.8°. Den behåller M5-familjens bekräftade uppgift om ED-glas i en 50 mm-konstruktion med takprisma, vilket gör den till M5-valet för öppna vidder eller en fast observationsplats snarare än för snabb, oplanerad avsökning.
Räckvidden innebär ett smalare verkligt synfält
Den första jämförelsen är enkel, men synfältsvärdena är lätta att misstolka. Nikon anger ett verkligt synfält på 5.6° och 98 meter vid 1,000 meter för denna 12x50. För de båda syskonmodellerna 10x50 anges 6° och 105 meter. Även 12x har ett skenbart synfält på 60.8°, medan 10x har 55.3°. Det verkliga värdet beskriver scenens vinkelbredd; det skenbara värdet beskriver vyn genom okularet. Om du följer fåglar bland tät vegetation eller söker av en lång strandlinje kan det bredare verkliga synfältet hos 10x-modellerna göra det lättare att svepa över området. Om motivet redan är lokaliserat och långt bort kan 12x ge större skenbar storlek och en vidsträckt vy genom okularet.
Se inte ”12x” som en automatisk uppgradering. Handrörelser märks tydligare när förstoringen ökar, och den högre siffran kan göra det svårare att hålla ett motiv i rörelse i synfältet. Stöd vid en utsiktsplats kan underlätta långa, stillastående observationer. Nikon anger att TRA-3 är ett tillbehör som säljs separat; den finns inte bland tillbehören som anges i M5-manualen. Kontrollera därför vad en amerikansk återförsäljare inkluderar i paketet i stället för att anta att adaptern ingår.
Skillnaden för M5 är en bekräftad uppgift om ED-glas
Nikon anger specifikt att de nya M5 10x50 och 12x50 använder ED-glas, och beskriver det optiska systemet M5 med flerskiktsbelagda linser och prismor samt dielektrisk högreflekterande beläggning och fasjusteringsbeläggning på prismorna. Det ger M5 12x50 en dokumenterad optisk materialegenskap att jämföra med P7. De granskade amerikanska sidorna från Nikon för P7 bekräftar inte ED-glas för 50 mm P7s; de ger inte grund för att hävda att P7 säkert saknar ED-glas. Den rimliga slutsatsen är en positiv uppgift om M5 och en okänd detalj om P7.
Den angivna utgångspupillen är 4.2 mm och relativljusstyrkeindexet 17.6, jämfört med 5 mm och 25 för 10x50s. Värdena visar en skillnad i specifikationerna, men är inte ett direkt test i svagt ljus eller ett löfte om att M5 12x kommer att upplevas som mörk. Objektivdiameter, beläggningar, ljustransmission, himmelsförhållanden och din egen syn påverkar alla den faktiska bilden.
Ögonavståndet bör kontrolleras personligen
Det angivna ögonavståndet är 16.4 mm, alltså 2.9 mm kortare än värdet för 10x50. I den exakta manualen för M5 50 mm beskrivs ögonmusslor med fyra lägen som vrids och skjuts, och glasögonbärare rekommenderas att dra in dem helt. Det finns dessutom två mellanliggande klicklägen för finjustering. Det visar var du kan börja, men garanterar inte ett helt synfält: prova det exakta exemplaret med dina vanliga glasögon och kontrollera att du ser en hel cirkel utan att pressa glasögonlinserna mot okularen.
Närgränsen anges till 14.8 feet. Om dina vanligaste motiv är fåglar vid en fågelmatare eller fjärilar i närheten kan det vara viktigare än räckvidden hos 12x. 12x50 bör främst övervägas för avlägsna och oftast stillastående motiv; den är inte automatiskt det bästa alternativet för att objektivet är 50 mm.
Storlek, vikt och vädergränser
I specifikationerna från februari 2026 anger Nikon måtten 166 × 133 × 58 mm och vikten 650 g / 22.9 oz. Den aktuella amerikanska produktsidan för Nikon verkar placera gramvärdet i ett fält märkt ”oz” och visar 650 oz; pressmeddelandet och egenskapssammanfattningen anger de avsedda unsen som 22.9. Det är instrumentets vikt, inte vikten för hela bärutrustningen. Manualen för den exakta modellen listar en kikare, ett okularskydd, två objektivskydd, en rem och en mjuk väska bland det som ingår; kontrollera separat om säljaren har lagt till något i paketet.
Nikon anger att kikarkroppen tål 1 meter i 10 minuter och att kvävefyllningen motverkar imma; M5-familjen är inte avsedd för användning under vatten. I manualen står det att vatten ska torkas av direkt och att sand eller salt efter användning på en strand eller vid havet ska avlägsnas med en trasa som fuktats lätt med sötvatten. Torka sedan noggrant. Manualen rekommenderar också att skydda kikaren mot plötsliga temperaturförändringar och förvara den på en torr, ventilerad plats. Kroppen av glasfiberförstärkt polykarbonat med gummibeklädnad är lättare än många fullstora konstruktioner, men den är inte oförstörbar.
Vem bör välja den framför alternativen?
Välj den här konfigurationen när räckvidden hos 12x och det skenbara synfältet på 60.8° är viktigare än det bredare verkliga synfältet hos 10x, och när dokumentationen om ED-glas hos M5 spelar roll. PROSTAFF P7 12x50 anger också 12x, ett skenbart synfält på 60.8° och ett verkligt synfält på 5.6°, men den angivna vikten är 22.8 oz. Produktsidan bekräftar dessutom en låsbar diopterring och vattenavvisande ytor på objektiven och okularen. ED-glas för P7 är fortfarande inte bekräftat i källmaterialet.
För rörliga motiv, bredare synfält eller längre angivet ögonavstånd kan du jämföra M5 10x50 eller P7 10x50. P7 10x50 är den lättaste modellen i den här gruppen på fyra, med en vikt på 22.2 oz; M5 10x50 väger 22.6 oz och har ett 10x-synfält samt ED-glas. Om 12x blir svårt att hålla stadigt kan varken marknadsföring om stort skenbart synfält eller en optisk beläggning eliminera handrörelser. Prova förstoringen först och låt sedan skillnaderna i egenskaper avgöra när alternativen står jämnt.
Bruksreferens för exakt modell: Nikon Download Center – lista över bruksanvisningen för MONARCH M5 10x50/12x50 (PDF-filen innehåller engelsk text).
Viktiga specifikationer
Viktiga uppgifter i korthet
| Förstoring | 12× |
|---|---|
| Objektivdiameter | 50 mm |
| Verkligt synfält | 5.6° |
| Skenbart synfält | 60.8° |
| Synfältsbredd vid 1,000 m | 98 m |
| Ögonavstånd | 16.4 mm |
Fler specifikationer och information om inställning
| Utträdespupill | 4.2 mm |
|---|---|
| Närgräns | 14.8 ft |
| Vikt enligt tillverkaren | 22.9 oz |
| ED-glas bekräftat för exakt den här modellen | Ja |
| Fasbeläggningar bekräftade | Ja |
| Lins- och prismabeläggningar | Nikon anger ED-glas, flerskiktsbeläggning på alla linser och prismor samt dielektrisk högreflekterande flerskiktsbeläggning och faskorrigerande prismbeläggning för modellerna M5 50 mm. Sidan fastställer inte om P7 har ED-glas eller om den har en M5-funktion för dioptrilås. |
| Skydd mot vatten och imma | Nikon anger att stommen är vattentät ned till 1 m / 3.3 ft i upp till 10 minuter, kvävefylld och imskyddad, och säger att serien inte är avsedd för användning under vatten. Det är ingen dykutrustning. |
| Stativanvändning | Nikon anger TRA-3 som en valfri stativadapter. Den finns inte med i modellens lista över medföljande artiklar i bruksanvisningen. Eftersom det här arkivet är uppgiften om modellfamiljen från det japanska Download Center och amerikanska återförsäljares paket kan skilja sig åt, är det okänt om adaptern ingår i ett visst amerikanskt paket. |
| Om den angivna vikten | Den amerikanska produktsidan för Nikon visar 650 oz i ett viktfält, vilket verkar vara ett fel i enhetsangivelsen. I egenskapssammanfattningen står 22.9 oz och i lanseringstabellen från februari 2026 anges 650 g / 22.9 oz. Den här bedömningen använder 22.9 oz, inte 650 oz. |
| Förpackningens innehåll | I bruksanvisningen för den exakta modellfamiljen listas kikare ×1, okulärlock ×1, objektivlock ×2, rem ×1 och mjuk väska ×1 som medföljande artiklar. Den nämner inte den valfria TRA-3-adaptern. Eftersom variationer i amerikanska återförsäljares paket inte är fastställda i det japanska Download Centers bruksanvisning är det okänt om adaptern ingår i en viss amerikansk förpackning; kontrollera säljarens exakta paket. |
| Vattentät enligt tillverkaren | Ja |
Följ instruktionerna för den exakta modellen när det gäller driftsgränser, medföljande utrustning och versionsskillnader.
Källor till den här recensionen
Källor för den här bedömningen
- Produktsida för Nikon USA MONARCH M5 12x50
- Nikons lanseringsmeddelande för USA och jämförelse av fyra modeller i 50 mm
- Nikon USA:s sida om egenskaperna hos M5-familjen
- Allmänna instruktioner för Nikon-kikare, 936C_3_2107, engelska s. 7–10
- Nikon Download Center MONARCH M5 10x50_12x50
- Bruksanvisning för Nikon MONARCH M5 10x50/12x50, 1037C_1_2601
- CPSC:s API för återkallelsesökning, exakt sökning på produktnamn
- CPSC:s API för återkallelsesökning, exakt sökning på produktnamn
- Information om CPSC:s API för återkallelser
- Nikon USA:s register över servicemeddelanden
- Nikon USA:s servicemeddelande om utvalda kikare, 2023 (uppdaterat 2024)
- Nikon USA:s meddelande om remmar för sport- och fritidsoptik, 2022
- Programmerarhandbok för CPSC:s webbtjänster för återkallelser
Välj först vilken optisk kompromiss du är beredd att göra.
Välj först användningsområde och sedan förstoring, objektivstorlek, synfältsbredd och eventuella krav på passform, väderskydd eller montering. Krav på observation av solen är separat: endast kikare som tillverkaren uttryckligen bekräftar som solkikare för den exakta modellen kan uppfylla det.
