På den här sidan
Dina behov och den här modellen
Passar den dina prioriteringar?
Ger den här M5 10x50 ett bredare verkligt synfält än 12x50?
Ja. Nikon anger ett verkligt synfält på 6° och 105 m på 1,000 m; M5 12x50 har 5.6° och 98 m. Kompromissen är lägre förstoring. 10x50 har också längre ögonavstånd på 19.3 mm och större utgångspupill på 5 mm än 12x50, som har 16.4 mm och 4.2 mm.
Utforska det här behovet i produktsökaren →Är ED-glas bekräftat för just den här 50 mm M5?
Ja. Nikon anger ED-glas för M5 10x50 och 12x50, men uppgiften bör inte överföras till en P7 utan en källa som gäller exakt den modellen.
Utforska det här behovet i produktsökaren →Kan jag montera den här kikaren på ett stativ, och ingår adaptern i förpackningen?
Stativmontering stöds med den valfria TRA-3. Den granskade amerikanska produktsidan bekräftar inte att adaptern ingår, så ett krav på att den ska finnas i förpackningen är okänt snarare än uppfyllt.
Utforska det här behovet i produktsökaren →MONARCH M5 10x50 kombinerar förstoringen 10x med ett objektiv på 50 mm, ett brett verkligt synfält på 6° och den bekräftade specifikationen om ED-glas för M5-serien. Den passar den som vill ha större räckvidd än med en kompakt kikare men ändå värdesätter brett synfält och det längre angivna ögonavståndet på 19.3 mm i den här fyrmodellgruppen 50 mm.
En användbar vy genom 10x för att skanna av omgivningen innan du bestämmer dig för ett motiv
Nikon anger ett verkligt synfält på 6° och att 105 meter av scenen syns på 1,000 meters avstånd. Det är bredare än 5.6° och 98 meter, som anges för båda 12x50-modellerna i den aktuella gruppen M5/P7. När du sveper med blicken över en våtmarkskant, letar efter en fågel bland grenar eller växlar mellan avlägsna landmärken kan det extra synfältsutrymmet göra det lättare att hitta motivet. Det skenbara synfältet är däremot 55.3°, mindre än 12x50s 60.8°. Vad som är ”bredare” beror på om du menar hur mycket av landskapet som täcks eller hur brett okularet känns; de måtten ska inte blandas ihop.
Förstoringen 10x är en praktisk kompromiss för handhållen betraktning, inte ett löfte om en helt stilla bild. Vanliga handrörelser syns fortfarande, och komforten beror på kroppsställning, hur länge du tittar och om du kan stödja armarna. Den som främst tittar på ett stillastående motiv på långt håll kan föredra den större upplevda räckvidden hos en 12x-modell, särskilt från en stödd position.
Vad det optiska påståendet om M5 fastställer – och inte fastställer
Nikon anger glas med extra låg dispersion (ED) för M5 10x50 och 12x50. Företaget beskriver det som ett sätt att minska kromatisk aberration och färgblödning. Prismorna har också faskorrigering och dielektrisk högreflekterande beläggning, medan Nikon anger att alla linser och prismor har flerskiktsbeläggning. Detta är uppgifter om konstruktion och beläggning, inte resultat från ett oberoende test av kantskärpa, kontrast eller bildkvalitet jämfört sida vid sida med P7. Materialuppgiften för P7 50 mm fastställer inte att den har ED-glas, så produktväljaren behandlar detta som okänt för P7 i stället för att i tysthet tillskriva båda M5-specifikationen.
Den beräknade utgångspupillen är 5 mm och Nikon anger relativ ljusstyrka 25. Dessa publicerade värden hjälper till att jämföra 10x50 med 12x50s utgångspupill på 4.2 mm och index för relativ ljusstyrka 17.6, men de kan inte ensamma förutsäga sikten i skymningen. Ljusgenomsläpp, ålder, omgivande ljus och betraktarens öga spelar alla roll; en större frontlins ger inte mörkerseende.
Passform, närgräns och att bära den fullstora stommen
Ögonavståndet är 19.3 mm, jämfört med 16.4 mm för 12x50s. Det längre angivna avståndet är ett rimligt skäl för glasögonbärare att placera storleken 10x högt på listan över modeller att prova. I den exakta bruksanvisningen för 50 mm M5 står det att ögonmusslorna har fyra lägen och att de ska fällas in helt när man använder glasögon; de två mellanliggande klicklägena finns också för finjustering. Ögonmusslornas form, glasögonlinserna och ögonens position avgör ändå om du ser en hel cirkel utan skuggor, så prova kikaren med dina vanliga glasögon. Tillverkaren anger en närgräns på 14.8 feet; det här är ett fullstort alternativ, men inte ett specialinstrument för närstudier enbart för att det har objektiv på 50 mm.
Stommen mäter 166 × 133 × 58 mm och anges väga 640 g / 22.6 oz. På Nikons aktuella amerikanska sida står också ”640 oz” i ett viktfält; sammanfattningen av egenskaper och tabellen från februari 2026 fastställer 22.6 oz, så använd inte det högre värdet bokstavligt. Detta är instrumentets vikt, inte den totala vikten med bärutrustning. I den modellspecifika bruksanvisningen från Nikon listas kikaren, ett okulärlock, två objektivlock, en rem och en mjuk väska som medföljande artiklar; kontrollera eventuella tillägg från återförsäljaren separat.
Väderskydd och stativalternativet
Nikon anger att stommen är vattentät ned till 1 meter i 10 minuter och säger att kvävefyllningen motverkar imma, men M5-familjen är inte avsedd att användas under vatten. I den exakta bruksanvisningen för 50 mm står det att vatten ska torkas bort omgående; efter användning vid havet ska salt och sand avlägsnas med en trasa som fuktats lätt med färskvatten, varefter stommen torkas noggrant. Undvik högtryckstvätt, plötsliga temperaturväxlingar och förvaring i en varm bil. Blås bort damm med en blåsbälg innan du rör vid glaset.
För långa observationer från en fast position anger Nikon TRA-3 som en valfri stativadapter. I listan över medföljande artiklar i bruksanvisningen för M5 finns inte adaptern, så anta inte att den finns i en amerikansk återförsäljares förpackning. Kontrollera säljarens exakta paket om du måste ha en färdig lösning för stativmontering. Produktväljaren godkänner inte ett krav på att adaptern ska ingå om inte själva paketet bekräftar det.
Vilket svar pekar på en annan konfiguration?
Välj 10x och det bredare verkliga synfältet om du vill skanna av en scen eller prioritera passform med glasögon. Välj 12x om högre förstoring och ett skenbart synfält på minst 60° är viktigare, och acceptera då ett smalare verkligt synfält och kortare ögonavstånd. Inom paret 10x är P7 det lättare alternativet enligt de publicerade värdena, med en vikt på 22.2 oz, och har en bekräftad låsbar dioptriring samt olje- och vattenavvisande yttre linser; den här M5 är alternativet när en dokumenterad uppgift om ED-glas är viktig. M5 12x50 behåller ED-glas men prioriterar i högre grad räckvidd.
Här finns inget påstående om att någon av modellerna har testats som ljusare, skarpare eller stabilare. Om du inte kan hålla 10x stadigt och bekvämt lär ett byte till 12x inte lösa problemet; överväg lägre förstoring eller ett stödsystem. Om god sikt i svagt ljus, enkel stativmontering eller en medföljande väska är nödvändigt bör du kontrollera det exakta paketet från återförsäljaren och överväga fler modeller än denna lilla familj innan du köper.
Bruksreferens för exakt modell: Nikon Download Center – lista över bruksanvisningen för MONARCH M5 10x50/12x50 (PDF-filen innehåller engelsk text).
Viktiga specifikationer
Viktiga uppgifter i korthet
| Förstoring | 10× |
|---|---|
| Objektivdiameter | 50 mm |
| Verkligt synfält | 6° |
| Skenbart synfält | 55.3° |
| Synfältsbredd vid 1,000 m | 105 m |
| Ögonavstånd | 19.3 mm |
Fler specifikationer och information om inställning
| Utträdespupill | 5 mm |
|---|---|
| Närgräns | 14.8 ft |
| Vikt enligt tillverkaren | 22.6 oz |
| ED-glas bekräftat för exakt den här modellen | Ja |
| Fasbeläggningar bekräftade | Ja |
| Lins- och prismabeläggningar | Nikon anger ED-glas, flerskiktsbeläggning på alla linser och prismor samt dielektrisk högreflekterande flerskiktsbeläggning och faskorrigerande prismbeläggning för modellerna M5 50 mm. Sidan fastställer inte om P7 har ED-glas eller om den har en M5-funktion för dioptrilås. |
| Skydd mot vatten och imma | Nikon anger att stommen är vattentät ned till 1 m / 3.3 ft i upp till 10 minuter, kvävefylld och imskyddad, och säger att serien inte är avsedd för användning under vatten. Det är ingen dykutrustning. |
| Stativanvändning | Nikon anger TRA-3 som en valfri stativadapter. Den finns inte med i modellens lista över medföljande artiklar i bruksanvisningen. Eftersom det här arkivet är uppgiften om modellfamiljen från det japanska Download Center och amerikanska återförsäljares paket kan skilja sig åt, är det okänt om adaptern ingår i ett visst amerikanskt paket. |
| Om den angivna vikten | Den amerikanska produktsidan för Nikon visar 640 oz i ett viktfält, vilket verkar vara ett fel i enhetsbeteckningen. Sammanfattningen av egenskaper anger 22.6 oz och lanseringstabellen från februari 2026 anger 640 g / 22.6 oz; den här bedömningen använder 22.6 oz, inte 640 oz. |
| Förpackningens innehåll | I bruksanvisningen för den exakta modellfamiljen listas kikare ×1, okulärlock ×1, objektivlock ×2, rem ×1 och mjuk väska ×1 som medföljande artiklar. Den nämner inte den valfria TRA-3-adaptern. Eftersom variationer i amerikanska återförsäljares paket inte är fastställda i det japanska Download Centers bruksanvisning är det okänt om adaptern ingår i en viss amerikansk förpackning; kontrollera säljarens exakta paket. |
| Vattentät enligt tillverkaren | Ja |
Följ instruktionerna för den exakta modellen när det gäller driftsgränser, medföljande utrustning och versionsskillnader.
Källor till den här recensionen
Källor för den här bedömningen
- Nikon USA MONARCH M5 10x50 produktsida
- Nikons lanseringsmeddelande för USA och jämförelse av fyra modeller i 50 mm
- Nikon USA:s sida om egenskaperna hos M5-familjen
- Allmänna instruktioner för Nikon-kikare, 936C_3_2107, engelska s. 7–10
- Nikon Download Center MONARCH M5 10x50_12x50
- Bruksanvisning för Nikon MONARCH M5 10x50/12x50, 1037C_1_2601
- CPSC:s API för återkallelsesökning, exakt sökning på produktnamn
- CPSC:s API för återkallelsesökning, exakt sökning på produktnamn
- Information om CPSC:s API för återkallelser
- Nikon USA:s register över servicemeddelanden
- Nikon USA:s servicemeddelande om utvalda kikare, 2023 (uppdaterat 2024)
- Nikon USA:s meddelande om remmar för sport- och fritidsoptik, 2022
- Programmerarhandbok för CPSC:s webbtjänster för återkallelser
Välj först vilken optisk kompromiss du är beredd att göra.
Välj först användningsområde och sedan förstoring, objektivstorlek, synfältsbredd och eventuella krav på passform, väderskydd eller montering. Krav på observation av solen är separat: endast kikare som tillverkaren uttryckligen bekräftar som solkikare för den exakta modellen kan uppfylla det.
