På den här sidan
Dina behov och den här modellen
Passar den dina prioriteringar?
Vilket aktuellt alternativ passar för vattentät 10x42-kikartittning när stabilisering är valfritt?
Nikon Monarch M7 10x42 är ett separat, aktuellt vattentätt 10x42-alternativ om stabilisering är valfritt. Den väger 680.3 g och saknar bildstabilisering; Canons stabiliserade L IS WP med 1,110 g har utgått och är utesluten.
Utforska det här behovet i produktsökaren →Finns det någon aktuell profil som kombinerar vattentät 10x42 med inbyggd stabilisering?
Canon kombinerar båda funktionerna i just den här utgångna modellen, men produktens livscykelstatus utesluter den från aktuella matchningar. M7 är ett alternativ bara om inbyggd stabilisering inte är nödvändig.
Utforska det här behovet i produktsökaren →Hur bör avvikelsen i skenbart synfält påverka en jämförelse?
Tabellen för Canon och den engelska manualen anger 59.2° skenbart synfält enligt ISO 14132-1:2002; en separat funktionspunkt anger 65°. Låt motstridigheten framgå och använd värdet i den tekniska tabellen vid strikt jämförelse. Den här exakta listningen har utgått.
Utforska det här behovet i produktsökaren →Canon 10 x 42 L IS WP kombinerar 10x gångers förstoring, 42 mm-objektiv, optisk bildstabilisering och ett vattentätt hölje. Canon anger 6.5 graders verkligt synfält, en utgångspupill på 4.2 mm, ett stativfäste och en ansenlig kroppsvikt på 1,110 g före batterierna. Den exakta amerikanska produktsidan anger också att modellen har utgått och inte längre finns tillgänglig, trots kvarvarande text om att den finns i lager. Den här recensionen är en modellreferens, inte en aktuell köprekommendation.
Bred, stabiliserad vy med påtaglig vikt att bära
Tio gångers förstoring är en välbekant kompromiss för att titta på fåglar, vilda djur eller en scen på avstånd utan att ge upp alltför mycket av synfältets bredd. Den tekniska tabellen för Canon anger ett verkligt synfält på 6.5 grader och ett skenbart synfält på 59.2 grader enligt den angivna ISO-metoden. En funktionspunkt på samma produktsida kallar dess vidvinkelvärde 65 grader. Även den engelska manualens tekniska tabell anger 59.2 grader. Eftersom Canon publicerar båda värdena bör modeller jämföras med det tekniska ISO-värdet; betrakta uppgiften 65-degree grader i funktionspunkten som en annan eller oförklarad presentation, inte som en separat bekräftad optisk fördel.
Objektiven i 42 mm ger en angiven utgångspupill på 4.2 mm, och Canon beskriver L-seriens optik som utrustad med fyra UD-element och en fältplattande dublett. Det är konstruktionsuppgifter, inte ett löfte om en viss upplösning eller prestanda i bildkanterna från ett oberoende test. Kompromissen är vikten: cirka 1,110 g utan två AA-batterier. Det är mycket att bära under en lång vandring. Kikaren har ett stativfäste, vilket möjliggör en observations- eller astronomisession med stöd, men montering på stativ gör den inte till en liten resekikare.
Stabilisering ger kontroll – och ännu en rutin
Canon anger en stabilisator med variabel vinkelprisma och en korrigeringsvinkel på plus eller minus 0.8 grader. Manualen beskriver två sätt att använda den: håll knappen intryckt för stabilisering endast medan du trycker, eller tryck och släpp för cirka fem minuters kontinuerlig drift. Stabilisering kan göra handhållen 10x-tittning stadigare, men Canon varnar för att kraftiga skakningar kan kvarstå. Stabiliseringen stängs också av om kikaren hänger riktad nedåt i mer än tio sekunder, såvida knappen inte hålls intryckt medan du tittar nedåt.
Systemet använder två AA-batterier. Manualens uppskattningar av kontinuerlig användning varierar kraftigt beroende på batterikemi och temperatur: alkaliska batterier anges räcka i cirka 2.5 timmar vid 25°C, men bara tio minuter vid minus 10°C; uppskattningarna för Ni-MH och litium skiljer sig åt. Detta är Canon testförhållanden, inte en garanterad drifttid ute i fält. Optiken fungerar som vanlig kikare utan batterier, men stabiliseringen är då inte tillgänglig. Manualen anger även alkaliska batterier i förpackningen, samt fodral, kikrem, fodralrem, objektivlock och okularlock. Ett 52 mm-filter fästs separat; det ingår inte bland de angivna standardtillbehören.
Vattentät, men inte för användning under vatten
Här gör Canon en uttrycklig åtskillnad som 12 x 32 IS inte klarar: 10 x 42 L IS WP beskrivs som vattentät. Manualen är lika tydlig med att vattentät inte betyder att kikaren kan användas under vatten. Den förklarar att O-ringen i batterifacket och kontaktytan måste vara rena och sitta korrekt; grus, hårstrån eller en skadad tätning kan släppa in vatten. Canon rekommenderar att tätningen servas enligt ett schema, oftare vid sandiga eller dammiga förhållanden. Det är en praktisk ägarfördel endast om ägaren underhåller tätningen och följer anvisningarna för sköljning och torkning; det är inte en tillåtelse att sänka ned kikaren eller byta batterier när den är våt.
16 mms angivna ögonavstånd, justerbara ögonmusslor och interpupillavstånd på 57–75 mm hjälper till med passformen, men inget enskilt mått garanterar en fullständig vy genom alla glasögon. Närgränsen för fokusering är cirka 2.5 m. Höljet mäter 137 x 175.8 x 85.4 mm. Dessa mått och vikten på 1.11 kg är lika viktiga som den stabiliserade bilden om du ska hålla kikaren under en hel utflykt.
Vilka svar i frågeformuläret ändrar rekommendationen?
Den här modellen utmärker sig när 10x-förstoring, ett objektiv på 42 mm, stabilisering och ett uttryckligt påstående om vattentäthet alla är önskvärda. Den passar dåligt om låg bärvikt är ett krav, och batterier, kontroll av tätningen och service hör till ägandet. Om väderskydd är viktigare än stabilisering är Nikon Monarch M7 10x42 en användbar jämförelse: den angivna vikten för höljet är cirka 680 g och den är vattentät, men den har ingen bildstabilisering. Om stabilisering och kompakt format är viktigare än ett 42 mm-objektiv innebär en mindre stabiliserad modell andra kompromisser för svagt ljus och synfält, snarare än att den är en direkt motsvarighet till denna Canon.
För en aktuell rekommendation bör en inaktuell lagerstatus inte väga tyngre än uppgiften från Canon om att modellen har utgått och inte längre finns tillgänglig. De relevanta frågorna i frågeformuläret är om vattentäthet är nödvändig, om elektriskt driven stabilisering är nödvändig, hur mycket vikt du vill bära och om ett angivet ögonavstånd på 16 mm räcker för just dina glasögon. Den exakta sidan för Canon och den engelska manualen bekräftar vattentät konstruktion men anger inget nedsänkningsdjup eller någon tidsgräns; användning under vatten måste därför uteslutas. Den olösta uppgiften om skenbar vinkel bör också fortsätta framgå i jämförelser i stället för att tyst ”korrigeras”.
Viktiga specifikationer
Viktiga uppgifter i korthet
| Förstoring | 10× |
|---|---|
| Objektivdiameter | 42 mm |
| Verkligt synfält | 6.5° |
| Skenbart synfält | 59.2° |
| Synfältsbredd vid 1,000 m | 114 m |
| Ögonavstånd | 16 mm |
Fler specifikationer och information om inställning
| Utträdespupill | 4.2 mm |
|---|---|
| Vikt enligt tillverkaren | 39.15 oz |
| Lins- och prismabeläggningar | Canon anger två UD-element på vardera sidan, Super Spectra-beläggning och en fältplattande konstruktion; UD behålls som Canons terminologi och omvandlas inte till en obestyrkt generell ED-uppgift. |
| Vattentät enligt tillverkaren | Ja |
| Inbyggd bildstabilisering bekräftad | Ja |
| Bildstabiliseringsmetod | Optisk korrigering med vari-angle-prismor |
| Strömkälla | AA; alkaliska-, litium- eller NiMH-batterier har olika drifttider enligt tillverkaren |
| Batterier som krävs för att driva stabiliseringen | Ja |
Följ instruktionerna för den exakta modellen när det gäller driftsgränser, medföljande utrustning och versionsskillnader.
Källor till den här recensionen
Källor för den här bedömningen
Välj först vilken optisk kompromiss du är beredd att göra.
Välj först användningsområde och sedan förstoring, objektivstorlek, synfältsbredd och eventuella krav på passform, väderskydd eller montering. Krav på observation av solen är separat: endast kikare som tillverkaren uttryckligen bekräftar som solkikare för den exakta modellen kan uppfylla det.
