Modelljämförelser

Nikon STABILIZED 10x25 S jämfört med 12x25 S

Nikons STABILIZED 10x25 S och 12x25 S har en kompakt, strömförsörjd konstruktion med bildförskjutning, men ger inte samma vy och passar inte samma användning. 10x25 prioriterar synfältets bredd, större utgångspupill och längre ögonavstånd. 12x25 ger högre nominell förstoring, men gör det verkliga synfältet smalare och minskar marginalerna för passform och ljusinsläpp. Båda kräver två AA-batterier, båda ska hållas torra och ingen av dem är ett vädertätat alternativ till en vanlig vattentät kikare.

Börja med motivet, inte förstoringssiffran

Vid 1,000 yards anger Nikon ett verkligt synfält på 283-foot för 10x25 och 236 feet för 12x25. Båda har ett skenbart synfält på 50.5°, så 12x visar inte mer av omgivningen. Den förstorar avlägsna motiv men visar en smalare del av landskapet. Om du ofta letar bland träd, följer fåglar i rörelse eller behöver hitta tillbaka till motiv efter att ha tittat bort är 10x det mindre begränsande valet att börja med. Om motivet vanligtvis är avlägset och ganska stillastående kan 12x ge en mer användbar förstoring när du väl har hittat det.

Ingen av specifikationerna garanterar att det blir lättare att identifiera motiv. En liten fågel i svagt ljus eller ett motiv som rör sig oförutsägbart kan fortfarande vara svårt att se, och högre förstoring förstärker handrörelser lika väl som motivets storlek. Bildstabiliseringen i Nikon är konstruerad för att minska bildrörelser som orsakas av skakningar, men gör inte sikttekniken betydelselös.

Vad påståendet om bildstabilisering för Nikon innebär

I bruksanvisningen anges en optisk bildstabiliseringsmekanism med linsskift och ett funktionsvinkelintervall från −80° till +80°. Nikon anger ungefär 80% minskning av bildskakningar orsakade av handrörelser som representerats med sinusvågor enligt tillverkarens egen mätstandard. Det är tillverkarens testspråk, inte ett påstående om att bilden blir helt stilla, en mätning från tredje part eller ett bevis för att stabiliseringen återger fler detaljer. Mekanismen aktiveras när du trycker på strömknappen och är beroende av batterier; det är ingen passiv optisk funktion som fungerar utan ström.

Jämför passform, ljusstyrka och vikt att bära

10x25 har en utgångspupill på 2.5 mm, ett index för relativ ljusstyrka på 6.3 och ett ögonavstånd på 14 mm. För 12x25 anges 2.1 mm, 4.4 och 12.3 mm. Det här är modellspecifikationer, inte oberoende tester av ljusstyrka eller komfort, men de visar tydligt avvägningen. 10x har större tolerans för ögonplacering och större utgångspupill; 12x ger en snävare inramning men kan passa sämre för vissa glasögonbärare. Nikons ögonmusslor med fyra lägen kan fällas in, fällas ut eller ställas i två mellanlägen, men en siffra på en sida kan inte garantera att en viss båge ger fri sikt över hela synfältet. Prova innan du förlitar dig på passformen om glasögon är ett måste.

Instrumentens vikt utan batterier skiljer sig bara lite: 405 g (14.3 oz) för 10x25 och 395 g (13.9 oz) för 12x25, i båda fallen utan batterier. Varje modell använder två alkaliska AA-batterier eller uppladdningsbara Ni-MH-batterier. Nikon uppskattar drifttiden till omkring 12 timmar med alkaliska batterier vid 20°C, men varnar för att förhållandena påverkar drifttiden och att medföljande batterier kan ha kortare livslängd eftersom de är avsedda för funktionskontroller. I bruksanvisningen anges att strömmen stängs av automatiskt efter ungefär 60 minuter. En realistisk plan omfattar två nya batterier och ett sätt att bära med dem; den angivna vikten på kikarkroppen är inte den totala vikten med strömförsörjning.

Förväxla inte kompakt med vädertät

Båda modellerna anges uttryckligen vara icke-vattentäta. I bruksanvisningen står det att de ska hållas torra, att strömmen ska stängas av innan batterifacket öppnas och att batterierna ska tas ur vid längre tids förvaring. Källmaterialet fastställer inte om konstruktionen är imskyddad, så det är okänt och ska inte antas vara en funktion. Vid utflykter i regn, saltstänk eller återkommande fukt bör du i stället jämföra med en kikare som tillverkaren har klassat som vattentät. Nikons TRAILBLAZER II 8x25 är ett aktuellt kompaktalternativ när tätning och passiv användning är viktigare än aktiv bildstabilisering; den har annan förstoring, synfält, storlek och optik.

En enkel beslutsväg

  1. Välj 10x25 om ett bredare verkligt synfält, en något större utträdespupill och längre ögonavstånd är mer användbara än större räckvidd.
  2. Välj 12x25 bara om en snävare vy med 12x är viktig och du kan acceptera ett smalare synfält och kortare ögonavstånd.
  3. Välj ingetdera om vattentäthetsklassning, passiv användning utan batteri, bekräftat imskydd, en utträdespupill som passar för skymning eller stativmontering är avgörande. Jämför modeller med dokumentation för just det behovet.

Innan du använder någon av de STABILIZED-modellerna ställer du in interpupilläravståndet tills cirklarna går ihop. Använd sedan mittringen för att fokusera med vänster öga och justera därefter högerögats dioptri. Välj den position på ögonmusslorna som ger full sikt utan att du behöver pressa ögat mot dem. Tryck på strömknappen först när du är redo att använda bildstabiliseringen. Håll koll på batteriindikatorns lysdiod och kom ihåg den tidsstyrda avstängningen. Stäng av kikaren innan du tar ur batterierna. De här stegen ersätter inte ett praktiskt test i fält, men minskar risken för att en praktisk optisk funktion överraskar med batteriproblem eller dålig passform.

Jämförelsen bygger på Nikons exakta 10x25 S och 12x25 S produktsidor och den gemensamma bruksanvisningen till Nikon. Tillverkarens specifikationer är inte oberoende mätningar av bildkvalitet.

Få vyn att fungera för ditt ansikte och din utflykt.

Bygg min kortlista →