Na tej stronie
Twoje potrzeby i ten model
Czy ten model odpowiada Twoim priorytetom?
Czy model 10x20 pokazuje równie szeroki rzeczywisty widok co model z tej samej serii 8x20?
Nie. Canon podaje rzeczywiste pole widzenia 5.3° dla tego modelu 10x, w porównaniu z 6.6° w modelu 8x20. Większy nominalny zasięg wymaga dokładniejszego kierowania lornetki i ponownego odnajdywania obserwowanego obiektu.
Poznaj tę potrzebę w wyszukiwarce →Jaka udokumentowana kompaktowa alternatywa łączy stabilizowany obraz 10x z obiektywem 25 mm?
Model STABILIZED 10x25 S firmy Nikon to udokumentowana alternatywa ze stabilizacją optyczną przez przesuwanie soczewki, odsunięciem źrenicy wyjściowej 14 mm i rzeczywistym polem widzenia 5.4°. Również nie jest wodoodporny, do stabilizacji wymaga dwóch baterii AA i jest 10x25, a nie 10x20.
Poznaj tę potrzebę w wyszukiwarce →Czy ten model Canon 10x20 spełnia wymóg wodoodporności?
Nie. Wspólna instrukcja Canon stwierdza, że korpus nie jest wodoodporny. Jeśli uszczelnienie przed warunkami pogodowymi jest niezbędne, porównaj go z aktualnym wodoodpornym modelem 10x25, takim jak Nikon TRAILBLAZER II 10x25, pamiętając, że to konstrukcja pasywna, bez stabilizacji.
Poznaj tę potrzebę w wyszukiwarce →Model Canon 10x20 IS to stabilizowana lornetka kompaktowa dla osób ceniących większy nominalny zasięg w lornetce z małymi obiektywami. Jej obraz 10x może sprawiać, że odległe szczegóły wyglądają na większe, ale kompromisem jest węższe rzeczywiste pole widzenia 5.3° i źrenica wyjściowa 2.0 mm. Obiektywy 20 mm i odsunięcie źrenicy wyjściowej 13.5 mm wyznaczają praktyczne ograniczenia, a masa 430 g bez baterii jest znaczna jak na model kompaktowy. Canon oznacza ten model jako wycofany z produkcji i niedostępny, dlatego jest to materiał informacyjny służący identyfikacji, a nie aktualna rekomendacja zakupu.
Większy zasięg oznacza węższe pole widzenia
Model Canon ma powiększenie 10x× i rzeczywiste pole widzenia 5.3°, co odpowiada szerokości 93 m (305 ft) z odległości 1,000 m (1,000 yd). Oferuje więc większy nominalny zasięg niż 8x20 IS, ale ma węższe rzeczywiste pole widzenia: model z tej samej serii, 8x, obejmuje 6.6° (115 m / 377 ft). Oba modele mają podane pozorne pole widzenia wynoszące 49.5°. Przy obserwowaniu poruszającego się ptaka lub wykonawcy przemierzającego scenę model 10x może wymagać precyzyjniejszego kierowania lornetką, by znaleźć obiekt i za nim podążać. Jeśli ważniejsze jest swobodne skanowanie otoczenia niż pozorna wielkość obrazu, szersze pole widzenia modelu 8x20 będzie bardziej wyrozumiałe z tych dwóch.
Źrenica wyjściowa modelu 10x20 wynosi 2.0 mm i wynika ze stosunku obiektywów 20 mm do powiększenia 10x; w modelu 8x20 wynosi 2.5 mm. Nie są to laboratoryjne pomiary jasności, ale pokazują, dlaczego model o większym powiększeniu mniej toleruje niedokładne ułożenie oka i słabe oświetlenie. Obiektywy 20 mm są łatwe do noszenia w porównaniu z lornetką pełnowymiarową, ale zbierają mniej światła niż popularne formaty 32 mm i 42 mm. Stabilizacja może ograniczyć widoczne drgania rąk, ale nie rozjaśni naprawdę ciemnej sceny ani nie zatrzyma poruszającego się obiektu.
Stabilizacja, powiększenie i tryb pięciominutowy
Model Canon wykorzystuje korekcję optyczną z przesuwaniem soczewek i ma podany kąt korekcji ±0.9°. Wspólna angielska instrukcja obsługi opisuje dwa sposoby użycia: krótkie naciśnięcie przycisku Image Stabilizer włącza stabilizację na maksymalnie pięć minut, a przytrzymanie przycisku uruchamia ją tylko na czas jego naciskania. Model Canon wymaga jednej baterii litowej CR123A. Instrukcja podaje czas ciągłej pracy wynoszący około 12 godz. w temperaturze 23°C oraz 8 godz. przy −10°C w warunkach testowych Canon; rzeczywista żywotność baterii może się różnić w zależności od marki. Lornetki można normalnie używać jako optyki bez baterii, ale stabilizator wymaga zasilania.
System ten kompensuje ruch rąk podczas obserwowania stosunkowo nieruchomego obiektu. Nie stabilizuje obrazu ptaka przelatującego przez pole widzenia, nie rozwiązuje problemu niestabilnej postawy ani nie gwarantuje całkowicie nieruchomego obrazu. Instrukcja obsługi Canon wyraźnie ostrzega, że silne ruchy ciała, wibracje lub nadmierne drżenie rąk mogą przekroczyć możliwości kompensacji stabilizatora. Jeśli ważna jest niezależność od baterii, pasywna lornetka kompaktowa eliminuje tę komplikację. Jeśli zależy Ci przede wszystkim na stabilizacji wymagającej zasilania, porównaj Nikon STABILIZED 10x25 S: ma też powiększenie 10x i wykorzystuje stabilizację przez przesuwanie soczewek, ale ma obiektyw o średnicy 25 mm, rzeczywiste pole widzenia 5.4° oraz podane odsunięcie źrenicy wyjściowej 14 mm. W specyfikacji Nikon podano również, że urządzenie wymaga dwóch baterii AA i ma korpus, który nie jest wodoodporny.
Wymiary korpusu i dopasowanie do oczu
Przy wadze 430 g (15.17 oz) bez baterii model 10x20 nie jest wyjątkowo lekki tylko dlatego, że ma małe obiektywy. Canon podaje wymiary korpusu 118 × 142 × 69 mm (4.6 × 5.6 × 2.7 in). Masa modelu Nikon STABILIZED 10x25 S wynosi 405 g bez dwóch baterii AA, więc model Canon nie wygrywa automatycznie pod względem masy samej lornetki. Zamiast kierować się określeniem „kompaktowa”, porównaj cały zestaw zasilany bateriami i dokładnie te funkcje, których potrzebujesz.
Model Canon ma podane odsunięcie źrenicy wyjściowej 13.5 mm oraz regulację rozstawu źrenic w zakresie 56–72 mm. Ta wartość odsunięcia może pomóc zawęzić wybór, ale nie gwarantuje nieprzyciętego obrazu przez każdą parę okularów. Ostrość ustawia się ręcznie: dopasuj rozstaw muszli ocznych, ustaw ostrość dla jednego oka, skoryguj dioptrie dla drugiego, a następnie ustaw ostrość dla obojga oczu. Specyfikacja modelu Canon podaje minimalną odległość ostrzenia wynoszącą około 2 m (6.6 ft). Warto postępować zgodnie z instrukcją konfiguracji, zamiast polegać na szybkim wrażeniu po wyjęciu z pudełka.
Pogoda, bezpieczeństwo i rzeczywiste ograniczenia użytkowania
Zgodnie ze wspólną instrukcją obsługi Canon korpusy modeli 8x20 i 10x20 nie są wodoodporne i nie należy narażać ich na deszcz ani rozpryski wody. W przejrzanych materiałach nie znaleziono deklaracji odporności na zaparowanie. Jeśli prawdopodobne jest przypadkowe zamoczenie, lepszym wyborem będzie kompaktowa lornetka odporna na warunki atmosferyczne; pasywny model Nikon TRAILBLAZER II 10x25 to obecnie dostępna alternatywa w formacie 10x25 z deklarowaną wodoodpornością, ale bez wbudowanej stabilizacji. Nazwa produktu Canon ani jego funkcja elektroniczna nie oznaczają, że korpus jest uszczelniony. Nigdy nie patrz przez tę lornetkę na Słońce; baterię należy zamontować i przechowywać w bezpieczny sposób, zgodnie z instrukcjami Canon.
Wspólna instrukcja obsługi wymienia jako elementy zestawu futerał, pasek, dwie osłony okularów i jedną baterię CR123A. Jest to lista z instrukcji modelu Canon, a nie dowód, że wszystkie używane lub sprzedawane przez pośredników zestawy nadal zawierają te elementy. Przy oględzinach używanego egzemplarza sprawdź dokładne oznaczenie modelu, korpus, optykę i komorę baterii. Opublikowane dane techniczne modelu Canon nie pozwalają ocenić jakości obrazu po latach przechowywania ani stanu konkretnego egzemplarza.
Kto powinien go porównać z innymi modelami?
Wybierz lornetkę 10x20 IS, jeśli zależy Ci na powiększeniu 10x, kompaktowych wymiarach i korekcji drgań rąk, a jednocześnie akceptujesz małą źrenicę wyjściową, węższe pole widzenia oraz konieczność dbania o baterie. Wybierz pokrewny model 8x20, jeśli łatwiejsze odnajdywanie obiektów i szersze pole widzenia są ważniejsze. Jeśli szukasz dostępnej obecnie stabilizowanej lornetki kompaktowej o powiększeniu 10x, porównaj model STABILIZED 10x25 S marki Nikon; jeśli zależy Ci na wodoodporności w podobnym formacie 10x25, rozważ uszczelniony model pasywny i zaakceptuj brak IS. Na amerykańskiej stronie Canon informacje o dostępności są sprzeczne, ale model 10x20 jest tam również oznaczony jako wycofany z produkcji i niedostępny. Nie traktuj tej strony jako aktualnej oferty firmy Canon ani nie zakładaj, że ogłoszenie dotyczące używanego egzemplarza obejmuje kompletny zestaw.
Jest to ocena modelu oparta na źródłach, przygotowana na podstawie dokładnej karty technicznej Canon i wspólnej angielskiej instrukcji obsługi. Nie jest to deklaracja posiadania produktu, zmierzonej skuteczności tłumienia drgań ani niezależnych testów optycznych.
Najważniejsze parametry
Najważniejsze informacje w skrócie
| Powiększenie | 10× |
|---|---|
| Średnica obiektywu | 20 mm |
| Rzeczywiste pole widzenia | 5.3° |
| Pozorne pole widzenia | 49.5° |
| Szerokość pola widzenia na dystansie 1,000 m | 93 m |
| Odległość od oka | 13.5 mm |
Więcej specyfikacji i szczegółów konfiguracji
| Źrenica wyjściowa | 2 mm |
|---|---|
| Minimalna odległość ostrzenia | 6.6 ft |
| Masa podana przez producenta | 15.17 oz |
| Powłoki soczewek i pryzmatów | Model Canon ma powłokę Super Spectra Coating; nie zakładamy użycia żadnych innych powłok ani rodzaju szkła. |
| Wodoszczelność deklarowana przez producenta | Nie |
| Potwierdzona wbudowana stabilizacja obrazu | Tak |
| Metoda stabilizacji obrazu | Korekcja optyczna z przesuwaniem soczewek |
| Źródło zasilania | Litowa bateria CR123A |
| Baterie wymagane do zasilania stabilizacji | Tak |
Sprawdź w instrukcji dokładnego modelu limity użytkowania, wyposażenie w zestawie i różnice między wersjami.
Źródła wykorzystane w tej recenzji
Źródła wykorzystane w tej ocenie
- Amerykański katalog lornetek Canon, jednostronicowe zestawienie ośmiu produktów
- Dokładna amerykańska strona produktu Canon: 10 x 20 IS
- PDF ze specyfikacją techniczną dokładnego modelu Canon
- Wspólna angielska instrukcja obsługi modeli Canon 8x20 IS / 10x20 IS
- Oficjalna lista instrukcji obsługi lornetek Canon
- Oficjalna strona pomocy technicznej Canon dotycząca wspólnej instrukcji
- Główne zdjęcie z CDN Canon, podlinkowane na dokładnej amerykańskiej stronie produktu
Najpierw wybierz preferowany kompromis optyczny.
Najpierw wybierz przeznaczenie, a potem powiększenie, wielkość obiektywu, szerokość pola widzenia oraz ewentualne ograniczenia dotyczące dopasowania, pogody lub mocowania. Wymóg bezpośredniej obserwacji Słońca jest osobną kwestią: może go spełnić wyłącznie lornetka słoneczna potwierdzona przez producenta dla dokładnego modelu.
