Op deze pagina
Jouw behoeften, dit model
Past het bij jouw prioriteiten?
Biedt deze M5 10x50 een breder werkelijk beeldveld dan de 12x50?
Ja. Nikon vermeldt een werkelijk beeldveld van 6° en 105 m op 1,000 m; de M5 12x50 heeft 5.6° en 98 m. De afweging is een lagere vergroting. Ook zijn de oogafstand van 19.3 mm en de uittredepupil van 5 mm van de 10x50 langer/groter dan de 16.4 mm en 4.2 mm van de 12x50.
Ontdek deze behoefte in de keuzehulp →Is ED-glas bevestigd voor deze exacte 50 mm M5?
Ja. Nikon vermeldt ED-glas voor de M5 10x50 en de 12x50, maar die uitspraak mag niet worden overgenomen voor een P7 zonder een bron voor dat exacte model.
Ontdek deze behoefte in de keuzehulp →Kan ik deze verrekijker op een statief bevestigen, en zit de adapter in de doos?
Bevestiging op een statief is mogelijk met de optionele TRA-3. De momenteel bekeken Amerikaanse productpagina bevestigt niet dat de adapter is inbegrepen. Als die noodzakelijk in de doos moet zitten, blijft dit dus onbekend en voldoet het niet aan de voorwaarde.
Ontdek deze behoefte in de keuzehulp →De MONARCH M5 10x50 combineert een vergroting van 10x met een objectief van 50 mm, een breed werkelijk beeldveld van 6° en de bevestigde ED-glasspecificatie van de M5-serie. Hij is geschikt voor wie meer bereik wil dan met een compacte verrekijker, maar ook waarde hecht aan een breed beeldveld en de langere opgegeven oogafstand van 19.3 mm in deze groep van vier 50 mm-modellen.
Een bruikbaar 10x-beeld om mee te scannen voordat je op een onderwerp scherpstelt
Nikon vermeldt een werkelijk beeldveld van 6° en een beeldbreedte van 105 meter op 1,000 meter afstand. Dat is breder dan de 5.6° en 98 meter die voor elk van de 12x50-modellen in de huidige groep van M5/P7 worden vermeld. Als je langs een moerasrand scant, een vogel tussen takken zoekt of tussen verre herkenningspunten kijkt, kan dat extra brede beeldveld het vinden van een onderwerp wat makkelijker maken. Het schijnbare beeldveld is echter 55.3°, minder dan de 12x50 met 60.8°. Wat „breder” betekent, hangt ervan af of je het hebt over het bestreken landschap of de indruk van het beeld door het oculair; die waarden mogen niet met elkaar worden verward.
De vergroting van 10x is een praktisch compromis voor observaties uit de hand, geen belofte van een trillingsvrij beeld. Gewone handbewegingen blijven zichtbaar en het comfort hangt af van je houding, hoe lang je kijkt en of je je armen kunt steunen. Wie vooral een vast object op afstand bekijkt, geeft mogelijk de voorkeur aan het grotere schijnbare bereik van een 12x-model, vooral vanuit een ondersteunde positie.
Wat de optische claim van M5 wel en niet aantoont
Nikon vermeldt ED-glas (extra-lage dispersie) voor de M5 10x50 en de 12x50. Het bedrijf beschrijft dit als een manier om chromatische aberratie en kleurfranjes te verminderen. De prisma's hebben ook fasecorrigerende en diëlektrische hoogreflecterende coatings, terwijl Nikon vermeldt dat alle lenzen en prisma's een meerlaagse coating hebben. Dit zijn uitspraken over ontwerp en coatings, geen onafhankelijke test van de scherpte aan de randen, het contrast of een beeldvergelijking met de P7. Het materiaal van de P7 50 mm bevestigt niet dat er ED-glas is gebruikt. Daarom behandelt de keuzehulp deze eis voor de P7 als onbekend, in plaats van de specificatie van de M5 stilzwijgend aan beide toe te schrijven.
De berekende uittredepupil is 5 mm en Nikon vermeldt een relatieve helderheid van 25. Deze gepubliceerde waarden helpen bij het vergelijken van de 10x50 met de uittredepupil van 4.2 mm en de relatieve helderheidsindex van 17.6 van de 12x50, maar voorspellen op zichzelf niet hoe het beeld er bij schemering uitziet. Lichttransmissie, leeftijd, omgevingslicht en je eigen ogen spelen allemaal een rol; een groter objectief is geen nachtzicht.
Pasvorm, minimale scherpstelafstand en het dragen van de behuizing op vol formaat
De oogafstand is 19.3 mm, tegenover 16.4 mm bij de 12x50s. Die grotere opgegeven afstand is een goede reden voor brildragers om de 10x-maat bovenaan hun lijstje voor een praktijktest te zetten. De exacte handleiding van de 50 mm M5 vermeldt oogschelpen met vier standen en raadt aan ze helemaal in te schuiven bij gebruik met een bril; er zijn ook twee middelste klikstanden voor een nauwkeurige afstelling. De vorm van de oogschelpen, je brillenglazen en de positie van je ogen bepalen nog steeds of je zonder schaduwen een volledige cirkel ziet. Probeer de verrekijker dus met je gebruikelijke bril. De fabrikant vermeldt een minimale scherpstelafstand van 14.8 feet; dit is een keuze op vol formaat, maar geen gespecialiseerd instrument voor observaties van dichtbij, alleen omdat het objectieven van 50 mm heeft.
De behuizing meet 166 × 133 × 58 mm en het opgegeven gewicht is 640 g / 22.6 oz. De huidige Amerikaanse pagina van Nikon vermeldt ook „640 oz” in een gewichtsveld; de functiesamenvatting en de tabel van februari 2026 bevestigen 22.6 oz, dus gebruik de hogere waarde in dat veld niet letterlijk. Dit is het gewicht van de verrekijker, niet van het totale draagsysteem. De modelspecifieke handleiding van Nikon vermeldt één verrekijker, een oculairdop, twee objectiefdoppen, een riem en een zachte draagtas als meegeleverde onderdelen; controleer afzonderlijk of een verkoper nog iets aan het pakket heeft toegevoegd.
Weerbestendigheid en de statiefoptie
Nikon geeft aan dat de behuizing waterdicht is tot 1 meter, gedurende 10 minuten, en dat de stikstofvulling beslaan tegengaat. De M5-serie is echter niet bedoeld voor gebruik onder water. In de exacte handleiding van 50 mm staat dat water direct moet worden afgeveegd. Verwijder na gebruik aan zee zout en zand met een doek die licht is bevochtigd met schoon water en droog de behuizing daarna grondig af. Vermijd reiniging met water onder druk, plotselinge temperatuurveranderingen en opslag in een hete auto. Verwijder stof met een blaasbalg voordat je het glas aanraakt.
Voor langdurige observaties vanaf een vaste plek noemt Nikon de TRA-3 als optionele statiefadapter. De lijst met meegeleverde onderdelen in de handleiding van M5 vermeldt deze adapter niet. Ga er dus niet van uit dat hij in een Amerikaanse winkelverpakking zit; controleer het exacte pakket van de verkoper als je een set nodig hebt die direct op een statief kan. De keuzehulp accepteert een voorwaarde dat de adapter in de doos moet zitten alleen als het pakket dit bevestigt.
Welk antwoord verwijst naar een andere uitvoering?
Kies de 10x en het bredere werkelijke beeldveld als je een scène wilt afzoeken of het passen van een bril belangrijker vindt. Kies de 12x als extra vergroting en een schijnbaar beeldveld van ten minste 60° belangrijker zijn, ook al is het werkelijke beeldveld smaller en de oogafstand korter. Binnen het paar 10x is de P7 met 22.2 oz de lichtere optie volgens het opgegeven gewicht en heeft hij een bevestigde vergrendelbare dioptrie-instelring plus vuil- en waterafstotende buitenlenzen; deze M5 is het alternatief als een gedocumenteerde claim over ED-glas belangrijk is. De M5 12x50 heeft ook ED-glas, maar legt meer nadruk op bereik.
Er wordt hier niet beweerd dat een van de modellen helderder, scherper of stabieler is getest. Als je de 10x niet comfortabel stil kunt houden, zal overstappen op de 12x dat probleem waarschijnlijk niet oplossen; overweeg een lagere vergroting of een ondersteuningssysteem. Als helderheid bij weinig licht, gemak van statiefgebruik of een meegeleverde tas essentieel is, controleer dan het exacte pakket van de verkoper en kijk vóór aankoop ook buiten deze kleine serie.
Bedieningsreferentie voor het exacte model: Nikon Downloadcentrum — vermelding van de gebruiksaanwijzing voor M5 10x50/12x50 (de PDF bevat Engelstalige tekst).
Belangrijkste specificaties
Belangrijke gegevens in één oogopslag
| Vergroting | 10× |
|---|---|
| Objectiefdiameter | 50 mm |
| Werkelijke beeldhoek | 6° |
| Schijnbaar gezichtsveld | 55.3° |
| Breedte van het beeldveld op 1,000 m | 105 m |
| Oogafstand | 19.3 mm |
Meer specificaties en informatie over afstelling
| Uittredepupil | 5 mm |
|---|---|
| Minimale scherpstelafstand | 14.8 ft |
| Door de fabrikant opgegeven gewicht | 22.6 oz |
| ED-glas bevestigd voor dit exacte model | Ja |
| Fasecoatings bevestigd | Ja |
| Lens- en prismacoatings | Nikon vermeldt voor de M5 50 mm-modellen ED-glas, meerlaagse coatings op alle lenzen en prisma's, en diëlektrische, hoogreflecterende meerlaagse coatings plus fasecorrigerende coatings op de prisma's. De pagina bevestigt niet of de P7 ED-glas heeft of is voorzien van een M5-functie voor dioptrievergrendeling. |
| Bescherming tegen water en condens | Nikon geeft aan dat de behuizing waterdicht is tot 1 m / 3.3 ft, gedurende maximaal 10 minuten, en vermeldt stikstofvulling en weerstand tegen beslaan. De serie is niet bedoeld voor gebruik onder water. Dit is geen duikuitrusting. |
| Gebruik met statief | Nikon vermeldt de TRA-3 als optionele statiefadapter. Deze wordt niet genoemd in de lijst met meegeleverde onderdelen in de modelhandleiding. Omdat dit archief de modelserieregistratie van het Japanse downloadcentrum is en Amerikaanse winkelpakketten kunnen verschillen, blijft onbekend of de adapter in een specifiek Amerikaans pakket zit. |
| Opmerking over het opgegeven gewicht | De Amerikaanse productpagina van Nikon vermeldt 640 oz in een gewichtsveld; dit lijkt een fout in het label van de eenheid. De functiesamenvatting vermeldt 22.6 oz en de lanceringstabel van februari 2026 geeft 640 g / 22.6 oz; in deze beoordeling wordt 22.6 oz gebruikt, niet 640 oz. |
| Inhoud van de verpakking | De handleiding van de exacte modelserie vermeldt als meegeleverde onderdelen: verrekijker ×1, oculairdop ×1, objectiefdoppen ×2, riem ×1, zachte draagtas ×1. De optionele adapter TRA-3 wordt niet vermeld. Omdat het Japanse downloadcentrum geen informatie bevat over verschillen tussen pakketten van Amerikaanse verkopers, blijft onbekend of de adapter in een specifieke Amerikaanse doos zit; controleer het exacte pakket bij de verkoper. |
| Door de fabrikant als waterdicht aangeduid | Ja |
Raadpleeg de instructies voor het exacte model voor gebruikslimieten, meegeleverde uitrusting en versieverschillen.
Bronnen voor deze beoordeling
Bronnen voor deze beoordeling
- Productpagina voor de M5 10x50 van Nikon USA
- Aankondiging van de lancering in de VS door Nikon en vergelijking van de vier modellen van de 50 mm-serie
- Pagina over de kenmerken van de M5-serie van Nikon USA
- Algemene instructies voor verrekijkers van Nikon, 936C_3_2107, Engelstalige pagina's 7–10
- Nikon Downloadcentrum — MONARCH M5 10x50_12x50
- Nikon MONARCH M5 10x50/12x50 gebruiksaanwijzing, 1037C_1_2601
- API voor het opvragen van terugroepacties van de CPSC: zoekopdracht op exacte productnaam
- API voor het opvragen van terugroepacties van de CPSC: zoekopdracht op exacte productnaam
- Informatie over de CPSC-API voor terugroepacties
- Index met serviceberichten van Nikon USA
- Servicebericht van Nikon USA over geselecteerde verrekijkers, 2023 (bijgewerkt op 2024)
- Riemadvies van Nikon USA voor sport- en recreatieoptiek, 2022
- Handleiding voor programmeurs van de webservices van de CPSC voor het opvragen van terugroepacties
Bepaal eerst welke optische afweging voor jou belangrijk is.
Kies eerst waarvoor je de verrekijker wilt gebruiken en bepaal daarna vergroting, objectiefmaat, breedte van het beeld en eventuele eisen aan pasvorm, weerbestendigheid of montage. Rechtstreeks naar de zon kijken is een aparte vereiste: alleen verrekijkers voor zonswaarneming die exact door de fabrikant zijn bevestigd, kunnen eraan voldoen.
