Adattamento e regolazione
Estrazione pupillare, occhiali e regolazione della diottria nei binocoli
Un binocolo può avere specifiche eccellenti e risultare comunque scomodo se i tuoi occhi non si trovano nella posizione corretta. Prima di valutare la nitidezza, regola i tubi in base alla distanza tra i tuoi occhi, adatta le conchiglie oculari se porti gli occhiali o se ne fai a meno e impara a usare i due comandi di messa a fuoco del tuo modello.
Comincia con un'unica immagine circolare
Apri o chiudi i due tubi finché i cerchi separati non si fondono in un unico campo circolare. La distanza tra le pupille varia da persona a persona; la cerniera dei tubi serve ad allineare gli oculari ai tuoi occhi. Guardare attraverso un binocolo troppo largo o troppo stretto può risultare scomodo anche quando le ottiche sono nitide.
I manuali esatti di M5 e P7 50 mm descrivono conchiglie oculari a rotazione e scorrimento con quattro posizioni. Nikon consiglia di ritrarle completamente a chi porta gli occhiali e di estenderle del tutto a chi non li porta, con scatti intermedi per una regolazione più precisa. Non forzare le conchiglie né premere gli occhiali contro di esse. La posizione più adatta a te può variare se hai gli occhi infossati, montature grandi o lenti di forma diversa.
L'estrazione pupillare è utile, ma non garantisce una buona vestibilità
L'estrazione pupillare è la distanza tra la lente dell'oculare e il punto da cui l'occhio può vedere l'intero campo senza vignettatura. Nikon spiega che i modelli con un punto di osservazione arretrato sono pensati per agevolare chi porta gli occhiali. Per le configurazioni 50 mm M5/P7, le versioni 10x indicano 19.3 mm, mentre le versioni 12x indicano 16.4 mm. Perciò 10x è un punto di partenza ragionevole se la posizione degli occhi è importante, ma un numero non può tenere conto di tutte le geometrie delle conchiglie oculari o dello spessore delle montature.
Quando provi un binocolo, regola prima le conchiglie oculari, poi avvicina o allontana leggermente gli oculari finché il campo circolare non è completo. Cerca eventuali mezzelune scure lungo il bordo del campo. Verifica di vedere un cerchio completo senza premere contro le lenti; ripeti la prova con gli occhiali da sole o da vista che intendi usare all'aperto. Una regolazione comoda senza occhiali potrebbe non esserlo quando li indossi.
Regola la diottria separatamente dalla messa a fuoco centrale
Questi quattro modelli usano la messa a fuoco centrale e una regolazione diottrica separata per l'occhio destro. L'esatto manuale P7 50 mm indica di mettere a fuoco l'occhio sinistro con la rotella centrale, estendere la conchiglia oculare destra e la ghiera diottrica per sbloccarla, tirare la ghiera verso l'alto per regolare l'occhio destro, poi spingerla verso il basso per bloccarla. Il manuale di M5 descrive la regolazione diottrica separata, ma non indica alcun blocco. Segui la guida del tuo modello specifico, senza presumere che tutte le ghiere funzionino allo stesso modo.
Una volta ottenuta una messa a fuoco nitida per il tuo occhio destro, il blocco di P7 può ridurre le rotazioni accidentali durante il trasporto o quando passi il binocolo a un'altra persona; non impedisce alla messa a fuoco centrale di cambiare con la distanza. Il manuale di M5 non menziona un blocco di questo tipo. Ricontrolla l'immagine con entrambi gli occhi e annota la posizione della diottria per il futuro. Se un'altra persona usa il binocolo, reimposta la regolazione invece di presumere che quella precedente sia adatta anche a lei.
Non confondere l'adattamento con la nitidezza ottica
Prova a mettere a fuoco un soggetto distante in buone condizioni di luce prima di decidere che un tubo sia difettoso o che l'immagine sia intrinsecamente sfocata. Assicurati che i due cerchi si fondano, che gli occhi siano posizionati correttamente, che la diottria sia regolata e che la messa a fuoco non abbia superato il fine corsa. Se cambia chi osserva, reimposta o controlla la regolazione. Una ghiera bloccata può mantenere la regolazione della persona precedente, utile solo se è quella giusta anche per te.
La regolazione diottrica non compensa differenze di gradazione tra gli occhi né corregge una conchiglia oculare che impedisca agli occhiali di raggiungere il punto di osservazione corretto. Se non riesci a vedere comodamente l'intero campo, confronta modelli con maggiore estrazione pupillare o con un diverso tipo di conchiglia oculare. Nella famiglia 50 mm Nikon qui descritta, il punto di osservazione dichiarato è più arretrato in entrambe le misure 10x, ma un diverso 42 mm o un modello compatto potrebbe adattarsi meglio a te quando lo provi di persona.
Tieni pulite le lenti e segui le istruzioni specifiche del modello
Usa le istruzioni relative alla tua configurazione esatta. Prima di pulire, rimuovi la polvere con un soffietto, poi passa delicatamente un panno pulito per lenti sulle macchie. I manuali specifici per modello raccomandano di non strofinare granelli di sporco sul vetro e di asciugare subito l'acqua. Non guardare mai il Sole attraverso un binocolo.
Se, dopo aver corretto la posizione degli occhi, il binocolo ti affatica la vista, fermati e riposati invece di forzare l'osservazione. La regolazione dovrebbe produrre un unico cerchio comodo con il soggetto nitido, senza dover premere gli occhiali o ruotare ripetutamente i comandi oltre il loro fine corsa.
Per saperne di più: Spiegazione dell'estrazione pupillare di Nikon, le sue Guida alla regolazione per gli Stati Uniti e le istruzioni esatte di Nikon M5 e Istruzioni per P7 50 mm.