Sur cette page
Un cadrage plus rapproché 10x dans le boîtier HG 42 mm
Le MONARCH HG 10x42 offre un grossissement fixe supérieur à celui du 8x42, avec un champ réel de 6.9° et un poids indiqué de 24.0 oz. Son champ est plus étroit que celui du 8x42, tandis que le dégagement oculaire et la pupille de sortie diffèrent également ; essayez le modèle exact avec vos réglages d’œilletons si l’ajustement vous importe.
Découvrez les besoins auxquels ce modèle répond
Vos besoins, ce modèle
Correspond-il à vos priorités ?
Le 10x42 associe-t-il un objectif grand format au champ et aux valeurs de champ apparent de 10x de la gamme HG ?
Oui. La page américaine officielle indique 10x, 42 mm, un champ réel de 6.9°, un champ apparent de 62.2° et 362 ft à 1,000 yd. La valeur de champ apparent plus élevée ne change pas le fait que la scène réelle est plus étroite que celle du 8x42.
Explorez ce besoin dans le sélecteur →Peut-il répondre à un cahier des charges 10x42 exigeant du verre ED confirmé, une dioptrie verrouillable et un poids maximal de 24 oz ?
Oui, selon les spécifications publiées : Nikon indique un verre ED, une commande de réglage dioptrique verrouillable et 24 oz pour le produit 16028. Son champ est de 362 ft et son dégagement oculaire de 17 mm ; il n’offre donc ni le champ réel plus large du 8x42, ni le dégagement oculaire de 17.8 mm.
Explorez ce besoin dans le sélecteur →Le 10x42 résiste-t-il à la pluie et peut-il faire la mise au point à moins de sept pieds ?
Le manuel de la gamme HG indique que les quatre configurations résistent à une immersion jusqu’à 5 m pendant 10 minutes maximum et donne une distance minimale de mise au point de 6.6 ft. Il interdit également l’utilisation sous l’eau et l’exposition à une forte pression d’eau ; cette limite compte autant que l’indice annoncé.
Explorez ce besoin dans le sélecteur →Le MONARCH HG 10x42 est le modèle grand format le plus puissant de la gamme. Nikon indique un champ réel de 6.9°, 362 feet à 1,000 yards, une pupille de sortie de 4.2 mm et un dégagement oculaire de 17 mm. Selon le tableau du fabricant, il pèse 24 ounces. Le grossissement de l’image de 10x est utile lorsque les détails éloignés comptent, mais son champ est plus étroit que celui du HG 8x42 et l’instrument est plus lourd que les deux options 30 mm. C’est un choix délibéré en faveur de la portée plutôt que d’un champ balayé plus large, et non une amélioration universelle.
Comparez-le au 8x42 avant de choisir
Les deux modèles HG 42 mm sont dotés d’un objectif de 42 mm, présentent la même distance minimale de mise au point de 6.6 pieds, et partagent une conception à correcteur de champ, un boîtier en alliage de magnésium, une dioptrie verrouillable et l’indice d’étanchéité du Nikon : 5 m / 10-minute. Le champ réel du 10x42 est de 6.9° / 362 feet, tandis que celui du 8x42 est de 8.3° / 435 feet. Le 10x a un champ apparent de 62.2°, contre 60.3° pour le 8x, mais la valeur plus faible du champ réel reste celle qui importe pour savoir quelle portion du paysage est visible à la fois.
La pupille de sortie de 4.2 mm du 10x42 est plus petite que celle de 8x42, qui mesure 5.3 mm, et son dégagement oculaire est de 17 au lieu de 17.8 mm. En contrepartie, le grossissement supérieur fait paraître un objet éloigné plus grand dans des conditions comparables. Un grossissement plus élevé peut aussi rendre les mouvements de la main plus visibles. Ces valeurs illustrent le compromis, mais ne permettent pas de prédire la stabilité, le confort ou la préférence de chaque personne.
Par rapport au HG 10x30, le 10x42 conserve le même champ réel publié, le même champ apparent et la même distance minimale de mise au point de 6.6 pieds. Sur le papier, ses avantages sont une pupille de sortie plus grande (4.2 au lieu de 3 mm) et un dégagement oculaire plus long (17 au lieu de 15.2 mm). En contrepartie, son poids annoncé augmente de 8.1 ounces, ce qui se remarque si chaque once compte dans un sac de voyage.
Caractéristiques optiques et du boîtier, sans prétention de tests en laboratoire
La page américaine de Nikon consacrée au produit 16028 indique un verre ED, des traitements de correction de phase et diélectrique hautement réfléchissant sur les prismes, des prismes en toit, une construction étanche à l’eau et à la buée, ainsi qu’une dioptrie verrouillable. Nikon précise qu’un traitement multicouche est appliqué aux lentilles et aux prismes et annonce une transmission de la lumière pouvant atteindre 92% ou plus. Il s’agit d’une affirmation du fabricant, et non d’une mesure de transmission réalisée pour cet avis.
Le boîtier est en alliage de magnésium avec des panneaux caoutchoutés. Avec 680 g / 24 ounces et des dimensions de 145 × 131 × 56 mm, c’est le plus grand et le plus lourd des quatre modèles HG figurant dans le tableau du manuel. Un objectif de 42 mm peut séduire par sa pupille de sortie plus grande, mais il ne rend ni le champ de 10x plus large ni le transport plus léger. Si une vision 8x, un champ de suivi plus large ou un poids moindre est prioritaire, choisissez un autre modèle avant de payer davantage pour des caractéristiques qui ne répondent pas à votre besoin.
La valeur de dégagement oculaire du 17 mm est un critère utile, notamment pour les porteurs de lunettes, mais ne garantit pas une vue complète avec toutes les montures. Le manuel décrit des œilletons rotatifs et coulissants et deux positions intermédiaires. Si possible, essayez la position avec vos lunettes habituelles ; les lunettes et le placement de l’œil comptent autant que la valeur indiquée sur la fiche.
Réglez la dioptrie et respectez l’indice d’étanchéité
Commencez par régler l’écartement interpupillaire des jumelles. Faites la mise au point d’un œil avec la bague centrale, puis soulevez la bague dioptrique de l’œil droit, réglez l’autre œil et appuyez sur la bague pour la verrouiller. Cela évite plus facilement que votre correction personnelle ne se dérègle dans un sac. Le manuel du Nikon répertorie les éléments fournis : une paire de jumelles, un capuchon d’oculaire, deux capuchons d’objectif, deux anneaux en caoutchouc pour objectif, un étui et une courroie de cou. Un lot proposé par un tiers n’est pas nécessairement identique.
Le manuel des quatre modèles indique que la série HG peut supporter une immersion jusqu’à 5 m pendant 10 minutes maximum et qu’elle est remplie d’azote. Il autorise l’utilisation dans des conditions humides, poussiéreuses et pluvieuses, mais précise que les jumelles ne doivent pas être utilisées sous l’eau et met en garde contre une forte pression d’eau. Séchez le boîtier avant de régler les pièces mobiles. Respectez ces limites, même si l’indice annoncé paraît généreux.
Pour les modèles HG d’occasion, l’avis de service de Nikon concernant les courroies indique des seuils de numéros de série et des codes d’identification des courroies propres à chaque modèle. Nikon précise que le boîtier n’est pas concerné et que seules les courroies répondant aux critères sont remplacées. Vérifiez le numéro de série et le code de la courroie de l’appareil concerné selon les instructions du fabricant. Cet avis ne constitue pas un rappel du boîtier.
À qui convient ce format — et quels modèles comparer
Le 10x42 s’adresse à ceux qui acceptent de transporter des jumelles de 24-ounce pour bénéficier d’une portée apparente supplémentaire, tout en conservant un objectif de 42 mm et une pupille de sortie de 4.2 mm. Sur le papier, il convient mieux que le 8x30 à l’observation d’animaux sauvages ou d’événements à grande distance, si le grossissement est le critère décisif. Il est moins adapté au balayage rapide d’un champ large ou à ceux qui n’aiment pas porter des jumelles plus lourdes autour du cou.
Comparez le HG 8x42 si repérer les mouvements et conserver une scène réelle étendue sont plus importants. Comparez le HG 10x30 si la portabilité prime sur l’ouverture et le dégagement oculaire supplémentaires du 42 mm. D’autres modèles 10x42 peuvent être moins chers, mais il faut comparer précisément leur objectif, leur champ, leur dégagement oculaire, leur étanchéité et leurs caractéristiques confirmées, point par point ; le nom d’une gamme ou le prix ne suffisent pas à établir une équivalence. Si vous avez besoin d’un trépied, les documents exacts du HG Nikon consultés ici ne confirment ni la compatibilité d’un adaptateur ni la présence d’une fixation dans la boîte. Vérifiez directement plutôt que de supposer que le modèle est compatible.
Caractéristiques principales
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Grossissement | 10× |
|---|---|
| Diamètre de l’objectif | 42 mm |
| Champ réel | 6.9° |
| Champ apparent | 62.2° |
| Largeur du champ à 1,000 m | 121 m |
| Dégagement oculaire | 17 mm |
Plus de caractéristiques et détails de réglage
| Pupille de sortie | 4.2 mm |
|---|---|
| Distance minimale de mise au point | 6.6 ft |
| Poids publié par le fabricant | 24 oz |
| Verre ED confirmé pour ce modèle précis | Oui |
| Traitements de phase confirmés | Oui |
| Bague dioptrique verrouillable confirmée | Oui |
| Traitements des lentilles et des prismes | La page de la famille HG 30 mm de Nikon décrit du verre ED, un traitement multicouche de toutes les lentilles et de tous les prismes, un aplatisseur de champ et des traitements résistants aux rayures sur les objectifs et les oculaires. Les pages exactes du HG 42 mm indiquent du verre ED, des traitements de correction de phase et des traitements diélectriques à haute réflectivité sur les prismes en toit, ainsi que la même architecture d’aplatissement de champ. Le tableau du manuel confirme les données optiques du modèle exact ; il s’agit néanmoins d’affirmations du fabricant et non de résultats de tests d’image mesurés. |
| Protection contre l’eau et la buée | Le manuel exact des HG à quatre configurations attribue à chaque modèle une étanchéité jusqu’à 5 m pendant 10 minutes au maximum et précise qu’ils sont remplis d’azote ; il autorise l’usage sous la pluie, dans l’humidité et la poussière, mais interdit l’utilisation sous l’eau et l’exposition à une forte pression d’eau. Les pages de la famille HG 30 mm et du 42 mm de Nikon décrivent une protection des lentilles résistante aux rayures. |
| Remarque sur le poids publié | Les valeurs publiées dans le manuel de Nikon sont 450 g / 15.9 oz pour les deux modèles 30 mm, 665 g / 23.5 oz pour 8x42, et 680 g / 24.0 oz pour 10x42. Il s’agit de spécifications du fabricant, et non de mesures indépendantes. |
| Contenu de l’emballage | Le manuel anglais MONARCH HG de Nikon, p. 2, répertorie les jumelles, le capuchon d’oculaire, deux capuchons d’objectif, deux anneaux en caoutchouc pour objectif, l’étui et la courroie de cou. Les lots complétés par les vendeurs peuvent différer. |
| Étanchéité à l’eau déclarée par le fabricant | Oui |
Consultez les instructions du modèle exact pour connaître ses limites d’utilisation, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Sources de cet avis
Sources de cette évaluation
- Page produit américaine officielle de Nikon pour le modèle MONARCH HG exact 10x42
- Catégorie actuelle de jumelles de Nikon aux États-Unis ; le filtre MONARCH HG affiche quatre résultats actuels
- Manuel d’utilisation en anglais de Nikon MONARCH HG 8x30/10x30/8x42/10x42
- Avis technique de service de Nikon 2022 concernant les courroies
- Recherche de rappel CPSC portant sur le nom exact du modèle Nikon MONARCH HG 10x42
Commencez par choisir le compromis optique qui vous convient.
Commencez par choisir l’usage prévu, puis le grossissement, la taille de l’objectif, la largeur du champ et les éventuelles contraintes d’ajustement, de météo ou de montage. L’observation directe du Soleil constitue une exigence distincte : seules des jumelles solaires confirmées par le fabricant pour le modèle exact peuvent y répondre.
Vos besoins, ce modèle
Jumelles 42 mm : HG 8x ou 10x Nikon
À choisir si : Cette configuration est le choix 10x dans la même gamme HG 42 mm, avec un poids d’instrument indiqué presque identique à celui du 8x42.
Jumelles 42 mm : HG 8x ou 10x Nikon →