Évaluation du modèle · Celestron

Avis sur Celestron UpClose G2 10x25 (item 71232)

Des jumelles compactes à prismes en toit 10x25 affichant un champ de 5.7° et une mise au point rapprochée à 15 ft, pour un poids de 11 oz ; le titre de la page produit et le tableau des caractéristiques identifient 10x25, malgré une mention erronée « 20x25 » dans la description.

Sources consultées : 2026-10-23 · Notre approche éditoriale

Nous pouvons percevoir une commission sur les achats admissibles. Comparez le modèle exact, sa taille et son contenu.

Image officielle du produit Celestron représentant les jumelles UpClose G2 10x25 ; l’identité exacte du modèle est liée au SKU 71232 et à sa page fabricant.
Source de l’image et notes sur le modèle
Image officielle du fabricant liée à la page exacte de l’article américain Celestron 71232 (https://www.celestron.com/products/upclose-g2-10x25mm-roof-binoculars). Celestron ne précise pas s’il s’agit d’une photographie ou d’un rendu. Celestron
Un choix adapté pour

Ce modèle privilégie un boîtier compact une fois replié et une portée de 10x, au détriment de la pupille de sortie en faible lumière, d’un champ large et d’un dégagement généreux pour les lunettes. Avec un relief d’œil de 11 mm, essayez de bien positionner vos yeux avant de compter sur une vue complète avec des lunettes.

Le principal compromis

La pupille de sortie de 2.5 mm limite son aptitude à l’observation au crépuscule ; le modèle est seulement résistant à l’eau et sa mise au point la plus proche, à 15 ft, est moins rapprochée que celle du modèle 8x21. Il ne peut pas recevoir l’adaptateur pour trépied Porro UpClose G2.

Sur cette page

Vos besoins, ce modèle

Correspond-il à vos priorités ?

Est-ce l’option compacte 10x25 pour la journée que vous souhaitez emporter ?

Le titre exact et le tableau indiquent 10x25, un champ de 5.7°, un poids de 11 oz et des prismes en toit ; la mention isolée « 20x25 » sur la page contredit ces champs d’identification exacts.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →
La distance minimale de mise au point doit-elle être de 10 ft ou moins ?

Non. Le tableau exact du produit indique 15 ft ; la valeur de 10 ft du modèle apparenté 8x21 est plus rapprochée.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →
Une certification d’étanchéité est-elle indispensable ?

Non : ce modèle est décrit comme résistant à l’eau, et non comme étanche, et il ne possède pas de filetage pour adaptateur de trépied.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →

Les jumelles à prismes en toit UpClose Celestron G2 10x25 (article 71232) sont l’option 10x de format de poche : 11 oz, objectifs 25 mm et boîtier court une fois replié. Celestron indique un champ de 5.7°, une largeur de 300 ft à 1,000 yards, un relief d’œil de 11 mm et une distance minimale de mise au point de 15 ft. Leur construction recouverte de caoutchouc et résistante à l’eau est pratique en voyage de jour, mais leur petite pupille de sortie et leur incompatibilité avec un trépied en font un compagnon compact pour la lumière du jour, plutôt qu’un outil tout temps ou adapté à la faible luminosité.

Le format compact a de réelles conséquences optiques

À 10x, la vue est plus grossie qu’avec le 8x21, tandis que l’objectif 25 mm donne une pupille de sortie de 2.5 mm. La page indique une largeur de champ de 300 ft à 1,000 yards ; le modèle 8x21 offre un champ plus large de 378 ft et permet une mise au point plus rapprochée, à 10 ft. Le grossissement supplémentaire du 10x25 peut être utile lorsqu’un détail éloigné compte, mais rend aussi une scène en mouvement moins facile à suivre que dans la vue du 8x21. Ces différences découlent des caractéristiques géométriques publiées, et non d’un essai individuel sur le terrain. Un paragraphe de la description du produit sur la page de Celestron appelle par erreur ce modèle un « 20x25 » ; l’en-tête exact de la page, l’article 71232 et le tableau des caractéristiques techniques l’identifient comme 10x25, la configuration évaluée ici.

Le tableau officiel des caractéristiques indique que les jumelles 10x25 mesurent 76 × 51 × 114 mm et pèsent 11 oz. Un étui souple et une courroie de cou sont mentionnés ; la liste des articles comprend également un chiffon pour lentilles et un manuel d’instructions. Les protège-objectifs et protège-oculaires ne figurent pas dans cette liste, contrairement aux modèles Porro plus grands. Un SKU en emballage coquille, 71233, est aussi proposé séparément par Celestron pour les mêmes jumelles 10x25. La fiche de famille de Celestron distingue l’emballage en boîte de l’emballage coquille ; ce changement d’emballage de vente ne crée pas une configuration optique différente et est pris en compte dans cet avis.

Mise au point rapprochée, lunettes et intempéries

La distance de mise au point rapprochée de 15 ft est une caractéristique utile pour observer des sujets plus proches qu’un paysage lointain habituel, mais ce modèle n’est pas spécialisé dans la mise au point rapprochée. Le 8x21 est le modèle compact permettant la mise au point la plus proche, à 10 ft. Le relief d’œil est de 11 mm, une valeur publiée faible pour le port de lunettes ; rabattre l’œilleton en caoutchouc est le réglage adéquat selon le manuel, mais cela ne garantit pas que tous les porteurs de lunettes verront le champ complet. Si un relief d’œil minimal supérieur à 11 mm est indispensable, choisissez une autre configuration précise plutôt que de supposer que le réglage des œilletons suffit.

Celestron décrit les optiques à prismes en toit comme BK-7, avec traitement multicouche, et le boîtier comme résistant à l’eau. La page indique explicitement qu’il n’y a pas de remplissage à l’azote et que le modèle n’est pas adaptable sur trépied ; aucune profondeur d’étanchéité ni résistance à la buée n’est revendiquée. N’interprétez pas « résistant à l’eau » comme une certification d’immersion. Pour des activités extérieures sous une pluie fiable ou près de l’eau, comparez un produit dont la page exacte indique une construction étanche et un manuel précisant le support requis, plutôt que de vous fier uniquement à un boîtier compact recouvert de caoutchouc.

Réglez les deux oculaires avant d’évaluer la netteté

Le manuel commun UpClose G2 commence par le réglage de l’écart interpupillaire : articulez les fûts jusqu’à ce que chaque œil voie un seul cercle. Fermez l’œil droit et faites la mise au point de la vue gauche avec la molette centrale, puis fermez l’œil gauche et réglez la dioptrie de l’œil droit. Une fois cette différence entre les yeux réglée, utilisez la molette centrale pour les changements de distance. Relevez les œilletons en caoutchouc sans lunettes et rabattez-les avec des lunettes. Le manuel recommande également de ranger les jumelles dans leur étui, d’enlever la poussière avant de nettoyer les surfaces optiques et de ne pas démonter le boîtier.

Le format compact incite à garder ces jumelles à portée de main pour une utilisation spontanée. De bonnes habitudes d’entretien restent importantes : rangez-les dans leur étui quand vous ne les utilisez pas, évitez de toucher les optiques et utilisez une brosse ou une trousse de nettoyage adaptée aux optiques en cas de poussière ou de traces. Le manuel de Celestron avertit de ne jamais regarder le Soleil à travers l’instrument ni d’y projeter la lumière solaire. Le produit ne possède ni filtre solaire ni désignation pour l’observation du Soleil.

Comment vos réponses au questionnaire modifient la sélection

Choisissez les objectifs 10x et 25 mm pour cette configuration plutôt que le 8x21, le 10x50 ou le modèle 10–30x50. Une réponse exigeant l’étanchéité l’exclut, car sa classification environnementale exacte est « résistant à l’eau » uniquement. L’exigence d’un trépied l’exclut également, car Celestron indique explicitement que ce modèle à prismes en toit n’est pas adaptable sur trépied. Une exigence de relief d’œil minimal de 12 mm rejette le modèle 11 mm indiqué. En revanche, une distance maximale de mise au point rapprochée de 15 ft correspond à la valeur publiée, et une limite de poids de 12 oz l’inclut.

Choisissez le 8x21 si un poids léger, un champ plus large et une mise au point plus rapprochée comptent davantage qu’un grossissement 10×. Choisissez des Porro de plein format, comme les 7x35, 8x40 ou 10x50, si vous préférez leurs pupilles de sortie plus grandes et acceptez de porter davantage ; l’utilisation d’un trépied avec ces modèles Porro nécessite toujours un adaptateur séparé. Si l’étanchéité est indispensable, optez pour un modèle précisément donné comme étanche, tel que l’Outland X 8x42 de Celestron, plutôt que de considérer l’indication « résistant à l’eau » de ce modèle compact comme équivalente. Le 10x25 est surtout convaincant lorsque le petit format est prioritaire et que son relief d’œil plus court, son champ plus étroit et sa limite d’utilisation par temps sec sont acceptables.

Caractéristiques principales

Caractéristiques principales en un coup d’œil

Grossissement10×
Diamètre de l’objectif25 mm
Champ réel5.7°
Largeur du champ à 1,000 m100 m
Dégagement oculaire11 mm
Pupille de sortie2.5 mm
Plus de caractéristiques et détails de réglage
Distance minimale de mise au point15 ft
Poids publié par le fabricant11 oz
Verre ED confirmé pour ce modèle précisNon
Traitements des lentilles et des prismesCelestron indique des optiques à traitement multicouche et des prismes BK7 ; le tableau exact indique que les traitements des prismes sont sans objet. Aucune performance entièrement multicouche ou avec traitement de phase n’est revendiquée.
Protection contre l’eau et la buéeRésistant à l’eau ; non indiqué comme étanche ; remplissage à l’azote : non.
Utilisation sur trépiedLa page exacte du modèle à prismes en toit indique qu’il n’est pas adaptable sur trépied.
Remarque sur le poids publiéPoids de l’instrument indiqué par le fabricant ; aucune mesure sur le terrain ni aucun poids d’accessoire n’est sous-entendu.
Contenu de l’emballageÉtui de transport, chiffon pour lentilles et manuel d’instructions sont les éléments indiqués ; la description du produit mentionne aussi une courroie de cou.
Étanchéité à l’eau déclarée par le fabricantNon
Adaptateur pour trépied inclusNon

Consultez les instructions du modèle exact pour connaître ses limites d’utilisation, l’équipement fourni et les différences entre versions.

Sources de cet avis

Sources de cette évaluation

Commencez par choisir le compromis optique qui vous convient.

Commencez par choisir l’usage prévu, puis le grossissement, la taille de l’objectif, la largeur du champ et les éventuelles contraintes d’ajustement, de météo ou de montage. L’observation directe du Soleil constitue une exigence distincte : seules des jumelles solaires confirmées par le fabricant pour le modèle exact peuvent y répondre.

Vos besoins, ce modèle

Dans cette évaluation