Évaluation du modèle · Celestron

Avis sur les Celestron Regal ED 10x42 (item 71391)

Pour qui privilégie les traitements Regal ED et un grossissement supérieur à 42 mm, accepte un instrument de 27.1 oz et n’a pas besoin du champ de 8.0° du 8x42. Le modèle annonce un champ de 6.5° et un dégagement oculaire de 20.2 mm.

Sources consultées les 2026-10-24 · Notre approche éditoriale

Nous pouvons percevoir une commission sur les achats admissibles. Comparez le modèle exact, sa taille et son contenu.

Celestron Regal ED 10x42, article 71391. Jumelles à prismes en toit noires photographiées de biais ; l’association à l’article est établie par l’image exacte liée à la page du fabricant. Aucun marquage de modèle n’est lisible ; Celestron ne précise pas s’il s’agit d’une photographie ou d’un rendu.
Source de l’image et notes sur le modèle
Jumelles noires Celestron Regal ED 10x42, article 71391, photographiées de biais. Image exacte liée à la page ; photo ou rendu non précisé. Celestron
Un choix adapté pour

Pour qui privilégie les traitements Regal ED et un grossissement supérieur à 42 mm, accepte un instrument de 27.1 oz et n’a pas besoin du champ de 8.0° du 8x42. Le modèle annonce un champ de 6.5° et un dégagement oculaire de 20.2 mm.

Le principal compromis

Le grossissement de dix fois agrandit les sujets éloignés, mais rend les mouvements de la main plus visibles et rétrécit le champ par rapport aux Regal ED 8x42. Le dégagement oculaire est numériquement plus court. L’adaptateur est vendu séparément et la protection contre l’eau ne constitue pas une certification d’aptitude à l’immersion.

Sur cette page

Vos besoins, ce modèle

Correspond-il à vos priorités ?

Ces 10x42 respectent-elles une limite de 28-ounce avec un dégagement oculaire indiqué de 20 mm ?

Oui, d’après le poids publié de 27.1 oz et la valeur de dégagement oculaire de 20.2 mm ; ni l’un ni l’autre ne tient compte du poids de l’étui ni ne garantit un ajustement.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →
Les 10x42 répondent-elles à une exigence d’étanchéité et à une limite de mise au point rapprochée de cinq pieds ?

La page exacte indique une construction étanche et une mise au point minimale de 4.9 ft, sans limite de profondeur ni de durée.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →
Le champ indiqué de 6.5° est-il suffisant si six degrés sont indispensables ?

Oui, d’après le champ angulaire publié de Celestron ; un minimum de sept degrés ne conviendrait pas.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →

Le modèle Regal ED de Celestron, 10x42 (article 71391), associe un grossissement de dix fois à des objectifs à prismes en toit de 42 mm. La page américaine exacte indique un champ réel de 6.5°, un dégagement oculaire de 20.2 mm et un poids de 27.1 oz (768 g) pour l’instrument. Dans l’instantané de la source consulté le 2026-10-24, Celestron le propose actuellement comme disponible. Le Regal ED 8x42 apparenté a le même diamètre d’objectif et le même poids indiqué, mais un champ plus large de 8.0°, une pupille de sortie plus grande et un dégagement oculaire supérieur. Il s’agit de choisir entre deux configurations précises, et non de conclure que l’une offre de meilleures performances optiques mesurées.

Un grossissement de dix fois convient à un rythme d’observation différent

Le champ indiqué des 10x42 est de 340 ft à 1,000 yards (113 m à 1,000 m), avec une pupille de sortie de 4.27 mm. Un grossissement de dix fois montre un sujet éloigné plus grand qu’un grossissement de huit fois, ce qui peut aider à observer au-delà d’un terrain dégagé, d’un rivage ou d’un champ. En contrepartie, les petits mouvements des mains paraissent plus importants et le champ plus étroit laisse moins d’espace autour d’un sujet en mouvement. C’est pourquoi « plus de grossissement » n’est pas une amélioration universelle pour l’observation des oiseaux ou la randonnée. Si vous devez souvent repérer rapidement un oiseau en mouvement, le champ indiqué de 420-foot des 8x42 est une différence importante à prendre en compte.

Celestron indique une distance minimale de mise au point de 4.9 ft. Il s’agit d’une valeur minimale publiée par le fabricant, et non d’une mesure indépendante ; elle reste utile pour distinguer ce modèle des 7x50 Cometron, dont la distance est de 26.2 ft. La pupille de sortie standard de 4.27 mm correspond au diamètre de l’objectif 42 mm divisé par dix. Cela ne garantit ni la luminosité ni le confort : le placement de l’œil, la lumière ambiante, la vision et l’état de l’optique influent tous sur ce que l’on voit. Le dégagement oculaire indiqué de 20.2 mm est numériquement moins généreux que celui de 22.5 mm du modèle 8x. Les personnes qui gardent leurs lunettes devraient vérifier si elles peuvent voir tout le champ avec les œilletons abaissés, plutôt que de considérer l’une ou l’autre valeur comme une garantie d’ajustement.

Caractéristiques de conception et détails du boîtier

La page exacte des Regal ED mentionne des objectifs en verre ED, des prismes en toit BaK-4, des traitements de prisme correcteurs de phase et diélectriques, ainsi qu’une optique entièrement multicouche. Ces éléments les distinguent utilement des modèles Celestron d’entrée de gamme, dont les pages peuvent ne mentionner qu’une optique de base multicouche ; ils restent toutefois des spécifications, et non des résultats indépendants de résolution, de franges colorées ou de contraste. Une comparaison de produits ne peut pas transformer les noms de traitements en note. L’étui, le harnais, la courroie de cou, les capuchons, le chiffon pour lentilles et le guide de démarrage rapide des 10x42 sont indiqués dans le contenu de l’emballage. Celestron décrit l’étui rigide comme recouvert de tissu tissé.

Le chiffre 27.1 oz ne représente pas le poids des jumelles et de l’étui ensemble : il s’agit du poids de l’instrument. Si vous avez une limite de poids stricte pour la randonnée, prévoyez séparément l’étui, la courroie et tout support supplémentaire. Celestron indique que les jumelles sont adaptables à un trépied, tandis que le manuel de la gamme illustre un adaptateur séparé ; la liste des éléments inclus ne le mentionne pas. Une douille compatible avec un trépied ne signifie donc pas qu’un adaptateur pour trépied est fourni dans la boîte. Si votre projet nécessite une utilisation sur trépied, vérifiez l’accessoire exact et le contenu de l’emballage avant l’achat.

Mise au point, œilletons et limites liées aux intempéries

Le manuel Regal ED en cinq langues donne une procédure initiale : régler l’écart interpupillaire jusqu’à ce que les deux cercles se confondent, faire la mise au point sur une cible éloignée avec la molette centrale en gardant l’œil gauche ouvert, puis régler la dioptrie de l’œil droit et utiliser la molette centrale pour les mises au point suivantes. Abaissez les œilletons en portant des lunettes et relevez-les sans lunettes, puis vérifiez le placement des yeux avant de juger de la netteté. Un réglage correct de la dioptrie évite de demander à un œil de compenser l’autre. La fiche de démarrage rapide rappelle les réglages essentiels et l’avertissement concernant le Soleil.

La page exacte indique une construction étanche et un remplissage à l’azote. Elle ne donne aucune profondeur ni durée d’immersion nominale ; ce n’est donc pas un instrument destiné à être utilisé sous l’eau. La mention de protection est pertinente en cas d’exposition aux intempéries, mais évitez de le laisser mouillé ou de compter sur lui comme s’il était conçu pour l’immersion. Le manuel recommande aussi de garder les lentilles couvertes lorsqu’elles ne sont pas utilisées, de ranger les jumelles à l’abri de la chaleur et de ne les nettoyer qu’après avoir enlevé les poussières non adhérentes. Ne regardez jamais le Soleil avec ces jumelles.

Comment le choisir dans une présélection

Ce modèle peut convenir à une personne qui souhaite précisément un 10x42, accepte un instrument d’environ 27-ounce et accorde de l’importance aux verres ED et aux traitements du fabricant. Un questionnaire exigeant 10x, 42 mm, un poids maximal de 28 oz et un dégagement oculaire indiqué d’au moins 20 mm peut l’inclure. Porter le minimum de dégagement oculaire à 21 mm devrait l’exclure, même si une autre personne, avec un visage et des lunettes différents, pourrait voir confortablement. Une exigence de champ réel de six degrés est satisfaite par les 6.5° indiqués ; une exigence de sept degrés ne l’est pas.

Pour plus de contexte, le modèle Regal ED 8x42 est le modèle frère au champ plus large, plus facile à suivre, et indique un dégagement oculaire de 22.5 mm pour le même poids. Si vous privilégiez un grossissement inférieur et une grande pupille nominale, les Cometron 7x50 constituent un autre type de jumelles, à prismes de Porro, mais leur distance minimale de mise au point plus longue, leur faible dégagement oculaire de 13 mm et leur construction non étanche imposent des limites claires. Si vous recherchez un poids inférieur à celui des deux Regal, comparez les modèles exacts 8x32 ou 10x32, en acceptant des objectifs plus petits et en vérifiant leurs propres indications sur le champ et la résistance aux intempéries. Ne supposez pas qu’un nom de marque commun garantit la présence des verres ED, des traitements ou des accessoires fournis d’une gamme à l’autre.

Aucune mesure sur banc d’essai ni expérience d’utilisation personnelle n’est revendiquée ici. Lorsque le choix en dépend, évaluez en personne le placement des yeux, la course de la mise au point et le confort de l’image. Pour un instrument d’occasion, vérifiez le fonctionnement de la dioptrie et de la charnière, recherchez le voile ou les champignons, et confirmez quels capuchons et accessoires sont réellement présents.

Identité et caractéristiques exactes : Celestron Regal ED 10x42, article 71391. Utilisation et entretien : Manuel Regal ED et guide de démarrage rapide.

Caractéristiques principales

Caractéristiques principales en un coup d’œil

Grossissement10×
Diamètre de l’objectif42 mm
Champ réel6.5°
Largeur du champ à 1,000 m113 m
Dégagement oculaire20.2 mm
Pupille de sortie4.27 mm
Plus de caractéristiques et détails de réglage
Distance minimale de mise au point4.9 ft
Poids publié par le fabricant27.1 oz
Verre ED confirmé pour ce modèle précisOui
Traitements de phase confirmésOui
Traitements des lentilles et des prismesCelestron indique des objectifs en verre ED, des prismes en toit BaK-4, des traitements de prisme correcteurs de phase et diélectriques, ainsi qu’une optique entièrement multicouche. Il s’agit d’indications de conception du fabricant, et non de résultats de tests optiques indépendants.
Protection contre l’eau et la buéeCelestron indique une construction étanche et un remplissage à l’azote ; aucune profondeur ni durée d’immersion n’est publiée. N’en déduisez pas que les jumelles peuvent être utilisées sous l’eau.
Utilisation sur trépiedCelestron indique que ce modèle peut être adapté à un trépied. Le manuel commun à la famille exige un adaptateur pour jumelles vendu séparément ; il ne figure pas dans la liste des accessoires de ce modèle précis.
Remarque sur le poids publiéCelestron indique un poids de 27.1 oz (768 g) pour les jumelles ; aucune mesure indépendante sur une balance n’est revendiquée.
Étanchéité à l’eau déclarée par le fabricantOui
Adaptateur pour trépied inclusNon

Consultez les instructions du modèle exact pour connaître ses limites d’utilisation, l’équipement fourni et les différences entre versions.

Sources de cet avis

Sources de cette évaluation

Commencez par choisir le compromis optique qui vous convient.

Commencez par choisir l’usage prévu, puis le grossissement, la taille de l’objectif, la largeur du champ et les éventuelles contraintes d’ajustement, de météo ou de montage. L’observation directe du Soleil constitue une exigence distincte : seules des jumelles solaires confirmées par le fabricant pour le modèle exact peuvent y répondre.

Vos besoins, ce modèle

Dans cette évaluation