Évaluation du modèle · Canon

Évaluation du 12 x 36 IS III

Le Canon 12 x 36 IS III est un modèle américain discontinué de type Porro II 12x36, avec stabilisation d’image intégrée par prisme à angle variable, un champ réel de 5-degree et une pupille de sortie de 3 mm. Il est conservé uniquement à des fins d’identification et de comparaison, et non comme recommandation actuelle.

Sources consultées 2026-10-25 · Notre approche éditoriale

La page américaine exacte du Canon affiche « En rupture de stock » et indique explicitement que le modèle est discontinué et n’est plus disponible ; référence uniquement. Ce modèle est conservé à titre de référence, et non comme recommandation d’achat actuelle.

Jumelles Canon 12 x 36 IS III avec stabilisateur d’image intégré.
Source de l’image et notes sur le modèle
Jumelles Canon 12 x 36 IS III avec stabilisateur d’image intégré. Canon
Un choix adapté pour

Une référence pour l’observation à distance de sujets relativement immobiles, lorsque le grossissement 12x à main levée et la stabilisation intégrée sont recherchés. Canon indique un champ réel de 5-degree, une distance oculaire de 14.5 mm, une distance minimale de mise au point de 6 m et un poids de 660 g avant l’ajout de deux piles AA. La référence exacte est discontinuée et n’est plus disponible.

Le principal compromis

Le grossissement supérieur de 12x réduit le champ réel à 5 degrés, et l’objectif de 36 mm produit tout de même une pupille de sortie de 3 mm. Le boîtier de 660 g est plus lourd que celui du modèle apparenté 10x30 avant l’ajout des piles, et la page exacte ne confirme aucun indice d’étanchéité. Les consignes d’utilisation propres au manuel restent indisponibles.

Sur cette page

Vos besoins, ce modèle

Correspond-il à vos priorités ?

Le 12x36 offre-t-il une plus grande portée au prix d’un champ réel plus étroit que le 10x30 ?

Le Canon indique un grossissement de 12x et un champ réel de 5° pour le 12x36, contre 10x et 6° pour le 10x30. Le 12x36 est 60 g plus lourd avant l’ajout des piles et fait la mise au point de moins près ; les deux indiquent une pupille de sortie de 3 mm et une stabilisation IS par prisme à angle variable alimentée par des piles AA.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →
Peut-on utiliser le 12x36 IS III exact là où l’étanchéité est indispensable ?

La page produit exacte du Canon ne mentionne aucun indice d’étanchéité. Comme le niveau de protection contre les intempéries est inconnu, il ne peut satisfaire une exigence absolue d’étanchéité.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →
Le Canon IS III discontinué de 12x36 apparaîtra-t-il dans une sélection d’achat actuelle ?

Non. Canon indique que la page américaine exacte du modèle est discontinuée et que le produit n’est plus disponible ; il reste présenté ici uniquement comme référence pour l’identification et la comparaison.

Explorez ce besoin dans le sélecteur →

Le Canon 12 x 36 IS III associe un grossissement de 12x à une stabilisation optique de l’image intégrée dans un boîtier Porro II 36 mm. Son champ réel de 5-degree, sa pupille de sortie de 3 mm et son poids sans piles de 660 g en font le modèle apparenté privilégiant la portée par rapport au 10 x 30 IS II. Canon indique que ce modèle américain exact est en rupture de stock, discontinué et n’est plus disponible. Cette page constitue une référence documentée pour l’identification et la comparaison, et non une recommandation d’achat actuelle.

Portée accrue, champ plus étroit

Le Canon indique un grossissement de 12x, des objectifs de 36 mm, un champ réel de 5-degree et un champ apparent de 55.3 degrés calculé selon la méthode ISO indiquée par le fabricant. Passer de 10x à 12x agrandit le sujet apparent, ce qui peut aider à observer un animal à travers un champ ou à suivre un artiste depuis une place éloignée. Mais cinq degrés, c’est plus étroit que les 6 degrés du 10 x 30 IS II. Repérer un oiseau dans les branches ou garder un sujet rapide au centre peut demander de viser plus délibérément qu’avec un champ plus large de 8x ou 10x.

La pupille de sortie est de 3 mm, soit la même valeur publiée que pour le 10 x 30 IS II. Les objectifs avant de 36 mm sont plus grands, mais cette augmentation est associée à un grossissement de 12x, et ne produit donc pas une pupille de sortie plus grande. C’est pourquoi le diamètre de l’objectif ne permet pas à lui seul d’évaluer la qualité de l’image. La stabilisation d’image peut réduire la gêne causée par les tremblements de la main à 12x ; elle ne peut pas rendre l’image plus lumineuse que ne le permettent les optiques, récupérer un sujet hors champ ou remplacer une posture stable.

Ce que fait le stabilisateur — et ce qui n’est pas documenté

Canon indique une correction optique par prismes à angle variable et un angle de correction de plus ou moins 0.8 degré. Cette spécification décrit le système ; elle ne présente ni essai indépendant ni pourcentage de mouvements compensés. Canon décrit une observation à main levée sans trépied. Cela peut constituer un avantage notable si des jumelles passives 12x sont difficiles à garder stables, mais le résultat dépend toujours de la prise en main et des mouvements du sujet. Le grossissement et la stabilisation seuls ne résolvent pas les mouvements importants.

L’alimentation requiert deux piles AA alcalines ou NiMH. La liste du contenu de l’emballage de Canon mentionne une pile alcaline LR6, sans préciser dans cette ligne la quantité fournie ; le poids publié du boîtier de 660 g exclut explicitement les piles. La page d’assistance de Canon répertorie un fichier d’instructions anglais commun avec le 10 x 30 IS II, daté de juillet 16, 2015, mais indique que ce fichier est indisponible. Je ne déduis donc ni l’autonomie des piles, ni les modes temporisés, ni la séquence de commandes, ni les précautions de rangement, ni les limites d’utilisation uniquement décrites dans le manuel. Pour un exemplaire d’occasion, vérifiez vous-même son état et le compartiment à piles au lieu de supposer que l’ancien emballage est complet.

Confort, mise au point et poids à transporter

Canon indique une distance oculaire de 14.5 mm et un réglage interpupillaire de 55 à 75 mm. La présentation générale décrit un confort adapté aux longues séances, y compris pour les porteurs de lunettes, mais la distance oculaire seule ne garantit pas que toutes les montures permettent de voir tout le champ. Si vous gardez vos lunettes pour observer, vérifiez si possible la position de l’œil. La correction dioptrique est de plus ou moins 3.0 D et la mise au point se règle manuellement avec la molette centrale. La distance minimale de mise au point est de 6 m (19.69 ft), ce qui est bien moins pratique qu’avec des jumelles d’observation rapprochée pour les sujets proches.

Les dimensions sont de 127 x 174 x 70 mm, et le poids est de 660 g avant l’ajout de deux piles AA. Le format peut être maniable à main levée pour certaines personnes, mais ce chiffre ne garantit pas un confort prolongé pour tout le monde. Canon indique également dans l’emballage un étui, une sangle, un capuchon d’oculaire, un manuel et une carte de garantie, ainsi qu’une pile. Il s’agit du contenu d’origine, pas d’une garantie que tous ces éléments accompagnent encore un exemplaire d’occasion. La page produit consultée ne confirme ni douille pour trépied ni indice d’étanchéité ; ne déduisez ni l’un ni l’autre de l’image ou de la fonction de stabilisation.

Le choisir plutôt que le 10 x 30 IS II

Le 12 x 36 IS III s’adresse aux personnes qui privilégient une plus grande portée nominale à un champ réel plus large et à un poids réduit. Son champ de 5-degree est plus étroit d’un degré, sa distance minimale de mise au point est plus longue, et il pèse 60 g de plus avant l’ajout des piles que le 10 x 30 IS II. Les deux ont une pupille de sortie de 3 mm et une distance oculaire de 14.5 mm ; tous deux utilisent deux piles AA et une stabilisation par prisme à angle variable. Canon indique des angles de correction différents — plus ou moins 0.8 degré pour le 12x36 et plus ou moins 1.0 degré pour le 10x30 — mais cette différence ne permet pas de classer leur efficacité. Le modèle le plus adapté dépend de la distance du sujet, du confort de visée et de l’ampleur du champ souhaitée.

Si vous observez des oiseaux rapides ou souhaitez balayer un vaste paysage, privilégiez un champ réel plus large et un modèle à plus faible grossissement. Si les sujets éloignés et relativement immobiles sont prédominants et que la stabilisation est indispensable, la conception du 12x36 correspond mieux à cet usage, à condition que son objectif de 36 mm et sa pupille de sortie de 3 mm soient adaptés à la luminosité. Dans les conditions de faible luminosité, ne confondez pas le système de stabilisation avec une capacité accrue à capter la lumière ; comparez plutôt un modèle à plus faible grossissement et à pupille de sortie plus grande. Si vous avez besoin d'une protection contre la pluie ou d'une utilisation sous l'eau, cette page Canon ne fournit pas l'indice nécessaire : pour répondre au questionnaire, mieux vaut choisir un modèle dont les spécifications indiquent explicitement l'étanchéité du modèle exact.

Le statut de référence prime sur la mention de stock résiduelle

La page exacte du Canon affiche « En rupture de stock » et « Produit abandonné », et précise que le produit n'est plus disponible. Le modèle reste donc dans la bibliothèque de référence et ne figure pas parmi les correspondances actuelles, même si une ancienne annonce de revendeur apparaît ailleurs. Les acheteurs qui ont besoin d'une stabilisation devraient comparer les solutions de remplacement encore prises en charge et vérifier les spécifications exactes ainsi que la disponibilité ; ceux qui n'en ont pas besoin trouveront peut-être une jumelle passive 10x ou 12x actuelle plus facile à trouver et à entretenir.

Cette évaluation s'appuie sur la documentation produit et d'assistance américaine de Canon, et non sur un essai pratique ou une comparaison en laboratoire. Les caractéristiques confirmées sont 12x, 36 mm, un champ de 5-degree, une alimentation par deux piles AA et une mise au point rapprochée à 6 m. La protection contre les intempéries et les détails du manuel restent inconnus et ne permettent pas de satisfaire les critères indispensables.

Caractéristiques principales

Caractéristiques principales en un coup d’œil

Grossissement12×
Diamètre de l’objectif36 mm
Champ réel5°
Champ apparent55.3°
Dégagement oculaire14.5 mm
Pupille de sortie3 mm
Plus de caractéristiques et détails de réglage
Distance minimale de mise au point19.69 ft
Poids publié par le fabricant23.28 oz
Traitements des lentilles et des prismesLes pages exactes de Canon consultées ne précisent pas les traitements des objectifs ou des prismes ; aucun n’est supposé.
Stabilisation d’image intégrée confirméeOui
Méthode de stabilisation d’imageCorrection optique par prismes à angle variable
Source d’alimentationPiles AA alcalines ou NiMH 2
Piles nécessaires au fonctionnement de la stabilisationOui

Consultez les instructions du modèle exact pour connaître ses limites d’utilisation, l’équipement fourni et les différences entre versions.

Sources de cet avis

Sources de cette évaluation

Commencez par choisir le compromis optique qui vous convient.

Commencez par choisir l’usage prévu, puis le grossissement, la taille de l’objectif, la largeur du champ et les éventuelles contraintes d’ajustement, de météo ou de montage. L’observation directe du Soleil constitue une exigence distincte : seules des jumelles solaires confirmées par le fabricant pour le modèle exact peuvent y répondre.

Dans cette évaluation