Comparatifs des modèles Nikon

Télescopes binoculaires Nikon 20x120 IV contre 25x120

Les 20x120 IV et 25x120 de Nikon sont des télescopes binoculaires, et non des jumelles ordinaires de grande taille. Les deux utilisent des objectifs 120 mm, pèsent 14 kg avant l’ajout de leur monture à fourche, se règlent séparément pour chaque œil et nécessitent une base capable de supporter une installation fixe conséquente. Le choix entre eux porte donc sur la vue une fois la question de la monture réglée, et non sur un écart de grossissement de cinq fois à mettre en balance avec la portabilité.

Commencez par l’installation

Les deux noms exacts des produits américains désignent des configurations avec monture à fourche : le produit 16741 de Nikon est le 20x120 IV et le produit 16644 est le 25x120. Le corps est indiqué à 14 kg (493.8 oz) ; la monture à fourche séparée pèse 5.5 kg (194 oz). Le manuel de Nikon demande de fixer la fourche à une base au moyen de six trous 12 mm correspondants et de boulons ou d’écrous. La colonne et l’adaptateur en option sont vendus séparément. La manutention sécurisée, le rangement et la stabilité de la position d’observation font donc partie de l’achat, et ne constituent pas un simple choix d’accessoire. Cette monture ne permet pas de transformer l’appareil en instrument portatif ou en jumelles ordinaires montées sur trépied.

Le manuel avertit également que le corps est lourd lors de sa fixation et indique qu’il faut resserrer les vis de fixation après avoir changé sa position, puis vérifier que les jumelles et la fourche sont bien fixées. Préparez la base et le plan de levage avant de déplacer l’instrument. Une photo du télescope sur un support ne prouve pas qu’une plateforme donnée peut le soutenir.

20x120 IV ou 25x120

Choix20x120 IV25x120
Grossissement / objectif20x / 120 mm25x / 120 mm
Champ réel3.0° ; 156 ft à 1,000 yd2.9° ; 150 ft à 1,000 yd
Champ apparent55.3°64.7°
Pupille de sortie6.0 mm4.8 mm
Dégagement oculaire indiqué20.8 mm18.9 mm
Distance minimale de mise au point133 m / 436.4 ft210 m / 689 ft
Dimensions et poids du boîtier680 × 454 × 160 mm; 14 kg672 × 454 × 160 mm; 14 kg

Le 25x120 donne à un objet éloigné une apparence plus grande. Son champ apparent de 64.7° est plus large à l’oculaire, mais la scène réelle reste légèrement plus étroite qu’avec le 20x120 IV. Ne prenez pas son champ apparent pour un paysage plus large. Le 20x a une pupille de sortie plus grande et un dégagement oculaire indiqué plus long ; sa mise au point minimale est aussi plus proche de 77 m, même si 133 m reste une très grande distance. Aucun des deux n’est conçu pour observer la faune de près.

Les valeurs de « luminosité relative » du Nikon sont des spécifications calculées, et non la promesse que chaque observateur percevra la même image du ciel nocturne. La pupille de sortie plus grande du modèle 20x correspond à son grossissement inférieur, avec le même diamètre d’objectif. Les conditions, la vue de l’utilisateur, l’atmosphère, la mise au point et le support peuvent tous influer sur l’observation ; ces comparaisons ne reposent sur aucun test indépendant de résolution ou de luminosité.

Les œilletons et la mise au point ne correspondent pas à une utilisation classique de jumelles sur le terrain

Le manuel commun indique une mise au point individuelle : réglez chaque œil séparément et notez l’échelle de la bague dioptrique si vous souhaitez retrouver un réglage. Aucune molette de mise au point centrale n’est indiquée. Cette configuration peut convenir à une position fixe et à des sujets très éloignés, mais elle est peu pratique si vous passez souvent d’une cible proche à une cible éloignée. La plage interpupillaire est de 58–74 mm sur les deux modèles.

Le manuel d’instructions du Nikon recommande d’enlever ses lunettes, car ces jumelles sont munies d’œilletons en forme de corne. Les valeurs élevées de dégagement oculaire indiquées ne garantissent pas que tout le champ soit visible avec des lunettes. Si vous devez les garder, vérifiez soigneusement l’ajustement de ces modèles avant l’achat.

Des jumelles classiques pourraient-elles être plus pratiques ?

Pour qui recherche un fort grossissement dans une paire portable, le Nikon ACTION 16x50 est une option plus facile à manier. Cette paire pèse 33.2 oz plutôt que 14 kg pour les boîtiers 120 mm, peut s’utiliser à main levée et se fixer à un trépied classique grâce à un adaptateur séparé. Son échelle d’image, ses objectifs, son champ et sa stabilité ne sont équivalents à ceux d’aucun des deux télescopes binoculaires, mais elle n’exige pas de construire une base à six boulons. Lisez l’ avis sur ACTION 16x50 avant de considérer cette option comme un substitut.

Si votre site peut accueillir cette grande installation, choisissez le 20x120 IV pour son champ réel plus large, sa pupille de sortie plus grande, son dégagement oculaire plus long ou sa mise au point minimale plus rapprochée. Choisissez le 25x120 uniquement si vous souhaitez le grossissement supplémentaire et le champ apparent plus large de l’oculaire, malgré une scène réelle légèrement plus étroite et une mise au point minimale plus éloignée. Leur boîtier et leur fourche ont le même poids : la version à plus fort grossissement n’offre donc aucun avantage pour le transport.

Résistance aux intempéries et entretien à long terme

Nikon décrit cette gamme comme remplie d’azote, étanche jusqu’à 2 m pendant 10 minutes et résistante à la buée ; le manuel indique de ne pas l’utiliser sous l’eau ni de l’exposer à une forte pression d’eau. Après exposition à l’humidité, séchez les composants mobiles avant de modifier leur position. Après une séance au bord de la mer, Nikon recommande d’enlever le sel avec un chiffon doux et humide, puis de sécher le boîtier. Ne pointez jamais des jumelles vers le soleil. Ces consignes protègent les optiques, mais ne dispensent pas de maintenir la base et la monture en bon état mécanique.

Consultez le produit Nikon 20x120 IV 16741, produit Nikon 25x120 16644 et l’ manuel commun du fabricant pour connaître les spécifications exactes, les modalités de montage et le contenu de l’emballage. Le lot vendu par un revendeur peut différer de la configuration standard indiquée aux États-Unis ; vérifiez donc la référence exacte et la monture fournie avant de passer commande.

Adaptez votre expérience d’observation à votre visage et à vos sorties.

Créer ma sélection →