Références des modèles Nikon
Référence sur les formats et les zooms Nikon ACULON A211
L’ancienne gamme Nikon ACULON A211 comprenait neuf configurations vendues aux États-Unis : sept modèles à grossissement fixe et deux zooms à levier. Cette référence aide à identifier le modèle désigné par une étiquette ou une ancienne annonce. Il ne s’agit pas d’une sélection d’achat actuelle : ces éditions sont conservées pour l’identification et la comparaison, et non comme recommandations d’achat.
Lisez le nom complet du modèle avant de comparer les caractéristiques
Les chiffres qui suivent A211 sont importants. Le premier indique le grossissement fixe ou, pour un zoom, la plage allant du grossissement minimal au maximal ; le chiffre après le signe de multiplication indique le diamètre de l’objectif en millimètres. Ainsi, 7x35 et 7x50 ont le même grossissement nominal, mais pas le même diamètre d’objectif avant, le même poids, le même champ, la même distance minimale de mise au point ni la même luminosité annoncée. L’archive comprend également les modèles fixes 8x42, 10x42, 7x50, 10x50, 12x50 et 16x50, ainsi que les zooms 8–18x42 et 10–22x50. Les neuf références de produits américains de Nikon vont de 8244 à 8252 in, dans le même ordre.
Comparez les modèles fixes dont les caractéristiques sont publiées
| Modèle exact | Champ réel | Champ à 1,000 yards | Pupille de sortie | Mise au point minimale | Poids |
|---|---|---|---|---|---|
| A211 7x35 | 9.3° | 488 ft | 5.0 mm | 16.4 ft | 24.2 oz |
| A211 8x42 | 8.0° | 420 ft | 5.3 mm | 16.4 ft | 26.8 oz sur la page exacte de Nikon ; 26.6 oz dans le manuel |
| A211 10x42 | 6.0° | 314 ft | 4.2 mm | 16.4 ft | 26.8 oz |
| A211 7x50 | 6.4° | 335 ft | 7.1 mm | 26.2 ft | 31.9 oz |
| A211 10x50 | 6.5° | 341 ft | 5.0 mm | 23.0 ft | 31.7 oz |
| A211 12x50 | 5.2° | 272 ft | 4.2 mm | 26.2 ft | 32.1 oz |
| A211 16x50 | 4.2° | 220 ft | 3.1 mm | 29.5 ft | 32.6 oz |
Il s’agit de chiffres du fabricant, et non d’une comparaison sur banc optique. Le champ réel correspond à la largeur angulaire de la scène ; les valeurs de largeur de champ aident à se représenter la portion de terrain visible à une distance donnée. Un grossissement supérieur peut agrandir un sujet éloigné, mais réduit généralement le champ et rend les mouvements de la main plus visibles. Une pupille de sortie publiée est calculée en divisant le diamètre de l’objectif par le grossissement ; elle ne garantit pas la luminosité de l’image pour un observateur donné.
Les deux zooms ne sont pas interchangeables
Les 8–18x42 commencent avec un réglage de 8x relativement large et vont jusqu’à 18x, tandis que les 10–22x50 commencent à 10x et vont jusqu’à 22x avec des objectifs plus grands. Nikon publie le champ réel de 8–18x42 à 4.6°, 241 feet à 1,000 yards et une distance minimale de mise au point de 42.7 pieds à son plus faible grossissement ; le champ au grossissement maximal n’est pas indiqué dans les éléments disponibles ici. Pour les 10–22x50, Nikon indique 3.8° et 199 feet à 1,000 yards à 10x, avec une distance minimale de mise au point d’environ 49.2 feet. Ces valeurs à faible grossissement ne doivent pas être présentées comme le champ à zoom maximal. Un zoom peut être utile lorsque la flexibilité du grossissement est importante en soi, mais un grossissement supérieur ne facilite pas la stabilité de l’image ; la plage et le comportement du champ comptent davantage que le mot « zoom ».
Le manuel d’instructions recommande de faire la mise au point au grossissement maximal avant de modifier le grossissement. Les deux zooms sont dotés d’un levier et d’œilletons en caoutchouc rabattables ; les modèles à grossissement fixe ont des œilletons à rotation et coulissement à trois positions. La technique décrite dans le manuel importe davantage que l’idée de se servir du levier de zoom comme d’un raccourci : réglez correctement la dioptrie et la mise au point centrale, stabilisez les jumelles, puis choisissez le plus faible grossissement qui offre une image utile.
Lunettes, contenu de la boîte et météo
Le dégagement oculaire varie selon la configuration. Les valeurs publiées vont de 8.6 mm sur les 10–22x50 à 10x à 17.6 mm sur les 7x50 ; Nikon indique 9.8 mm pour les 8–18x42 à 8x dans son manuel, tandis que sa page produit indique 10.3 mm. Un dégagement oculaire plus important peut être un critère de présélection utile, mais la forme du visage, les lunettes et la position des œilletons déterminent si l’on voit tout le champ. Essayez le modèle exact avec les œilletons réglés pour le port de lunettes, plutôt que de supposer qu’un chiffre garantit un bon ajustement. Un autre désaccord entre les sources subsiste : la page des 8x42 indique un indice de luminosité relative de 12, tandis que le manuel donne 28.1 ; cette comparaison laisse donc cette valeur indéterminée au lieu d’en choisir une.
Le manuel répertorie une paire de jumelles, un capuchon d’oculaire, des capuchons d’objectif, une sangle et un étui souple. L’adaptateur pour trépied Nikon TRA-2 est inclus dans le contenu standard uniquement avec les 16x50 et les 10–22x50 ; il est vendu séparément pour les autres modèles. Un vendeur peut ajouter des accessoires, mais aucun lot précis proposé par un détaillant n’est confirmé ici. Nikon indique explicitement que les jumelles A211 ne sont pas étanches. Considérez-les comme des instruments à réserver au temps sec, gardez-les à l’abri de la pluie et des éclaboussures, et ne présumez pas qu’elles sont antibuée ou remplies d’azote si la source ne le précise pas.
Utilisez les archives pour identifier le modèle
Choisissez une comparaison en vous basant sur la taille exacte gravée, et pas seulement sur le nom de la gamme. Pour un champ large à faible grossissement, la scène publiée des 7x35 est plus large que celle des 7x50 ; les 7x50 ont plutôt une pupille de sortie plus grande, un corps plus lourd et une distance minimale de mise au point plus longue. Entre les 10x50 et les 12x50 à grossissement fixe, les 10x50 ont un champ réel publié plus large et une pupille de sortie plus grande, tandis que les 12x50 offrent un grossissement supérieur. Les 16x50 sont l’option à grossissement fixe le plus élevé ici, avec le champ indiqué le plus étroit et une pupille de sortie bien plus petite que celle des 7x50. Ces comparaisons expliquent les compromis associés aux caractéristiques publiées ; elles ne permettent pas de déterminer quelle image vous semblera la plus stable, la plus nette ou la plus lumineuse.
Pour toute paire de A211 d’occasion ou ayant déjà appartenu à quelqu’un, vérifiez la configuration exacte, le fonctionnement de la mise au point et du réglage dioptrique, l’état des objectifs et des oculaires, la tension de la charnière, les capuchons, l’étui et la courroie, et confirmez auprès du vendeur le contenu réel de la boîte. Ce guide et les neuf évaluations de modèles qui y sont liées préservent des informations utiles sur cette gamme discontinuée, mais ne renseignent pas sur la disponibilité actuelle, l’état, le prix, la couverture de garantie ni l’adéquation à une utilisation par temps humide.