Comparaciones de modelos Nikon
Telescopios binoculares Nikon 20x120 IV frente a 25x120
Los 20x120 IV y 25x120 de Nikon son telescopios binoculares, no binoculares grandes convencionales. Ambos usan objetivos 120 mm, pesan 14 kg sin contar sus horquillas de montaje, requieren enfocar cada ojo por separado y necesitan una base capaz de sostener una instalación fija de peso considerable. Por eso, la elección entre ellos depende de la vista una vez resuelto el montaje, no de una diferencia de cinco aumentos que pueda sopesarse frente a la portabilidad.
Empieza por la instalación
Los dos nombres exactos de producto de EE. UU. identifican configuraciones con horquilla de montaje: el producto 16741 de Nikon es el 20x120 IV y el producto 16644 es el 25x120. El cuerpo figura con un peso de 14 kg (493.8 oz); la horquilla de montaje por separado pesa 5.5 kg (194 oz). El manual de Nikon indica que se fije la horquilla a una base usando seis orificios 12 mm coincidentes y pernos o tuercas. El soporte de pilar opcional y el adaptador se venden por separado. Por eso, la manipulación segura, el almacenamiento y una posición estable de observación forman parte de la compra, no son una elección menor de accesorio. El montaje no convierte el instrumento en uno de uso a pulso ni en unos binoculares convencionales para trípode.
El manual también advierte que el cuerpo es pesado durante la instalación y señala que se aprieten los tornillos de fijación después de cambiar la posición y se compruebe que los binoculares y la horquilla estén bien sujetos. Ten lista la base y un plan para levantarlo antes de mover el instrumento. Una fotografía del telescopio sobre un soporte no demuestra que una plataforma concreta pueda sostenerlo.
20x120 IV frente a 25x120
| Elección | 20x120 IV | 25x120 |
|---|---|---|
| Aumento / objetivo | 20x / 120 mm | 25x / 120 mm |
| Campo visual real | 3.0°; 156 ft a 1,000 yd | 2.9°; 150 ft a 1,000 yd |
| Campo aparente | 55.3° | 64.7° |
| Pupila de salida | 6.0 mm | 4.8 mm |
| Distancia de alivio ocular indicada | 20.8 mm | 18.9 mm |
| Distancia mínima de enfoque | 133 m / 436.4 ft | 210 m / 689 ft |
| Dimensiones y peso del cuerpo | 680 × 454 × 160 mm; 14 kg | 672 × 454 × 160 mm; 14 kg |
El 25x120 hace que un objeto distante parezca más grande. Su campo aparente de 64.7° es más amplio en el ocular, pero la escena real sigue siendo ligeramente más estrecha que con el 20x120 IV. No interprete el dato del campo aparente como una vista más amplia del paisaje. El 20x tiene una pupila de salida más grande y una mayor distancia de alivio ocular según las especificaciones; su distancia mínima de enfoque también es 77 m menor, aunque 133 m sigue siendo una distancia muy larga. Ninguno es un binocular para observar fauna a corta distancia.
Las cifras de «brillo relativo» del Nikon son especificaciones calculadas, no una promesa de que todos los observadores percibirán igual la imagen del cielo nocturno. La pupila de salida más grande del modelo 20x corresponde a su menor aumento con el mismo diámetro de objetivo. Las condiciones, la visión del usuario, la atmósfera, el enfoque y el soporte pueden afectar la vista; estas comparaciones no se basan en pruebas independientes de resolución ni de brillo.
Las copas oculares y el enfoque no funcionan como en unos binoculares de uso habitual en el campo
El manual común especifica enfoque individual: ajuste cada ojo por separado y anote la escala del anillo de dioptrías si quiere volver a un ajuste. No se indica una rueda de enfoque central. Este sistema puede ser adecuado para una posición fija y sujetos a gran distancia, pero resulta incómodo si se cambia repetidamente de un objetivo cercano a uno lejano. El rango interpupilar es de 58–74 mm en ambos.
El manual de instrucciones del Nikon indica que hay que quitarse las gafas porque lleva copas oculares en forma de cuerno. Los valores elevados de distancia de alivio ocular publicados no deben presentarse como garantía de que se verá todo el campo con las gafas puestas. Si necesita llevarlas puestas, conviene comprobar cuidadosamente el ajuste de estos modelos antes de comprarlos.
¿Podría ser más práctico un binocular convencional?
Para quien busca un gran aumento en un par portátil, el Nikon ACTION 16x50 es una alternativa más manejable. Pesa 33.2 oz en vez de 14 kg en el caso de los cuerpos 120 mm, se puede usar a pulso y se puede acoplar a un trípode convencional con un adaptador independiente. La escala de imagen, los objetivos, el campo y la estabilidad no equivalen a los de ninguno de los dos telescopios binoculares, pero no requiere montar una base de seis pernos. Lea la RESEÑA DE 16x50 antes de considerar esta opción un sustituto.
Si su espacio permite la gran instalación, elija el 20x120 IV para disfrutar del campo real más amplio, la pupila de salida más grande, la mayor distancia de alivio ocular o un enfoque mínimo más cercano. Elija el 25x120 solo si busca el aumento adicional y el campo aparente más amplio del ocular, pese a la escena real ligeramente más estrecha y la mayor distancia mínima de enfoque. Comparten el mismo peso del cuerpo y de la horquilla, así que elegir la versión de mayor potencia no ofrece ninguna ventaja para transportarlo.
Resistencia a la intemperie y cuidado a largo plazo
Nikon describe la familia como llena de nitrógeno, impermeable hasta 2 m durante 10 minutos y resistente al empañamiento; el manual indica que no debe usarse bajo el agua ni someterse a una presión fuerte de agua. Después de que se mojen, seque los componentes móviles antes de cambiar su posición. Tras una sesión junto al mar, Nikon recomienda retirar la sal con un paño suave y húmedo y luego secar el cuerpo. Nunca apunte los binoculares al sol. Estas instrucciones protegen la óptica, pero no eliminan la necesidad de mantener la base y el soporte en buen estado mecánico.
Consulte el producto Nikon 20x120 IV 16741, producto Nikon 25x120 16644 y el manual compartido del fabricante para consultar las especificaciones exactas, el montaje y el contenido del paquete. El paquete de un minorista podría no coincidir con la configuración estándar indicada para EE. UU.; antes de pagar, compruebe el número de pieza exacto y el soporte incluido.