Ajuste y configuración

Relieve ocular, gafas y ajuste dióptrico de los binoculares

Unos binoculares pueden tener especificaciones destacadas y aun así resultar incómodos si tus ojos no están en la posición correcta. Antes de evaluar la nitidez, ajusta la separación de los tubos a la distancia entre tus ojos, regula las copas oculares para usar gafas o no y aprende cómo funcionan los dos controles de enfoque de tu modelo exacto.

Empieza con un solo círculo de visión

Abre o cierra los dos tubos hasta que los círculos separados se unan en un único campo circular. La distancia entre tus pupilas es individual; la bisagra de los tubos sirve para alinear los oculares con los ojos. Mirar a través de unos binoculares demasiado abiertos o demasiado cerrados puede resultar incómodo incluso cuando la óptica es nítida.

Los manuales exactos de M5 y P7 50 mm describen copas oculares giratorias y deslizantes con cuatro posiciones. Nikon recomienda retraerlas por completo si usas gafas y extenderlas por completo si no las usas, con posiciones intermedias disponibles para un ajuste más preciso. No fuerces las copas ni apoyes las gafas contra ellas. El ajuste que te resulte útil puede variar si tienes los ojos hundidos, monturas grandes o una forma distinta de lentes.

El relieve ocular es útil, pero no garantiza un buen ajuste

El relieve ocular es la distancia entre la lente del ocular y el punto desde el que puedes ver todo el campo sin viñeteado. Nikon explica que los diseños con un punto ocular alto están pensados para ayudar a quienes usan gafas. Para las opciones 50 mm M5/P7, las versiones 10x indican 19.3 mm, mientras que las versiones 12x indican 16.4 mm. Por eso, 10x es un punto de partida razonable si la posición de los ojos es importante, pero una cifra no puede tener en cuenta toda la geometría de las copas oculares ni el grosor de la montura.

Al probar unos binoculares, ajusta primero las copas oculares y luego acerca o aleja un poco los oculares hasta completar la vista circular. Busca medias lunas oscuras en el borde del campo. Comprueba que puedas ver un círculo completo sin presionar contra las lentes; repite la prueba con las gafas de sol o graduadas que piensas usar al aire libre. Un ajuste que funciona sin gafas puede fallar al usarlas.

Ajusta las dioptrías por separado del enfoque central

Estos cuatro modelos tienen enfoque central y un ajuste dióptrico independiente para el ojo derecho. El manual exacto de P7 50 mm indica que enfoques el ojo izquierdo con la rueda central, extiendas la copa ocular derecha y el anillo dióptrico para desbloquearlo, tires del anillo hacia arriba para ajustar el ojo derecho y luego lo presiones hacia abajo para bloquearlo. El manual de M5 describe el ajuste dióptrico independiente, pero no indica que se bloquee. Sigue las instrucciones de tu modelo exacto en lugar de suponer que todos los anillos funcionan igual.

Una vez que hayas ajustado la nitidez para tu ojo derecho, el bloqueo de P7 puede evitar giros accidentales al transportar los binoculares o pasárselos a otra persona; no impide que el enfoque central cambie según la distancia. El manual de M5 no menciona ese tipo de bloqueo. Vuelve a comprobar la imagen con ambos ojos y anota la posición dióptrica para más adelante. Si otra persona usa los binoculares, restablece el ajuste en vez de suponer que el de la persona anterior te servirá.

No confundas el ajuste con la nitidez óptica

Prueba a enfocar un objeto lejano con buena luz antes de decidir que uno de los tubos está defectuoso o que la imagen es inherentemente borrosa. Asegúrate de que los dos círculos se unan, de que tus ojos estén bien colocados, de que las dioptrías estén ajustadas y de que el enfoque no haya llegado al tope en esa dirección. Si cambias de observador, restablece o comprueba el ajuste. Un anillo bloqueado puede conservar el ajuste de otra persona, lo cual solo resulta útil si es el ajuste correcto para ti.

El ajuste dióptrico no corrige graduaciones distintas ni soluciona una copa ocular que impide que tus gafas lleguen al punto ocular adecuado. Si la vista completa no resulta cómoda, compara modelos con mayor relieve ocular u otro diseño de copas oculares. En la familia 50 mm Nikon descrita aquí, el punto ocular publicado es más largo en ambos tamaños 10x, pero puede que otro modelo 42 mm o compacto te quede mejor en persona.

Mantén limpias las lentes y sigue las instrucciones específicas del modelo

Usa las instrucciones correspondientes a tu configuración exacta. Antes de limpiar, quita el polvo suelto con una pera de aire y luego limpia suavemente las manchas con un paño limpio para lentes. Los manuales específicos de cada modelo advierten que no se debe frotar arenilla contra el vidrio y recomiendan secar el agua cuanto antes. Nunca mires al sol a través de unos binoculares.

Si sientes tensión después de corregir la posición de los ojos, detente y descansa en lugar de forzar la vista. El ajuste debería permitirte ver un único círculo cómodo con el objeto nítido, sin tener que presionar las gafas ni girar repetidamente el control más allá de su tope.

Lecturas adicionales: Explicación de Nikon sobre el relieve ocular, sus guía de configuración de EE. UU. y las instrucciones exactas de Nikon M5 y instrucciones de P7 50 mm.

Adapta la vista a tu rostro y a tus salidas.

Crear mi lista →