Modellbewertung · Vortex

Vortex Fury HD 5000 AB 10x42 im Test

Früheres 10x42-Entfernungsmessfernglas mit HCD-/BAL-Modi, Umweltsensoren, Erfassung der Windrichtung und angegebenem Gewicht von 32.4 Unzen.

Quellen geprüft: 2026-10-24 · Unser redaktioneller Ansatz

Früheres Modell: Nutzen Sie diese Bewertung, um ein vorhandenes Produkt zu identifizieren oder ein konkretes Angebot zu prüfen. Vergleichen Sie den exakten Modellzusatz, die Anleitung und die Bedingungen des Verkäufers.

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Offizielles, mit der Produktseite von Vortex verknüpftes Bild für Vortex Fury HD 5000 AB 10x42; ob Foto oder Rendering, ist nicht angegeben.
Bildquelle und Modellhinweise
Vortex-Bild, verlinkt auf der Seite für die exakte US-SKU LRF302 https://vortexoptics.com/fury-hd-5000-ab-10x42.html. Die Produktzuordnung ergibt sich aus dieser Seite und der URL; auf dem Bild selbst sind Vergrößerung/SKU nicht eindeutig lesbar. Vortex gibt nicht an, ob es sich um ein Foto oder eine Darstellung handelt; eine Lizenz zur Wiederverwendung ist nicht belegt. Vortex Optics
Geeignet für

Als frühere Referenz behalten, wenn Sie an einem Gerät interessiert sind, das Beobachtung mit einem 10x-Fernglas, Laserentfernungsmessung, HCD/BAL-Anzeige, Umwelterfassung und Erfassung der Windrichtung vereint. Die zusätzlichen Datenfunktionen sind nur dann relevant, wenn Sie deren Profile einrichten und überprüfen.

Der wichtigste Kompromiss

Auf der exakten Seite ist LRF302 als Inactive gekennzeichnet. Es wiegt 32.4 oz und ist auf CR2-Stromversorgung angewiesen; die ballistische Ausgabe erfordert korrekte Angaben zu Schusswaffe, Munition und Profil sowie Umgebungsdaten. Es handelt sich nicht um ein aktuelles Angebot und es darf nicht als Kaufempfehlung erscheinen.

Auf dieser Seite

Den Modus des früheren LRF302 klar von LRF301 unterscheiden

Das Fury HD 5000 AB LRF302 ist ein inaktives früheres Profil, dessen Handbuch HCD-/BAL-Modi dokumentiert. Diese ausdrücklich bezeichnete BAL-Konfiguration ist nicht mit dem Handbuch des LRF301 aus der aktuellen Referenz gleichzusetzen, das nur HCD/LOS aufführt; prüfe die genaue Endung und Verfügbarkeit.

Entdecken Sie die Anforderungen, zu denen dieses Modell passt

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Würden Sie ein früheres Modell berücksichtigen, wenn eine integrierte ballistische Anzeige unverzichtbar ist?

LRF302 ist ein früheres/inaktives 10x42-Profil mit HCD/BAL, Sensoren und Erfassung der Windrichtung. Es eignet sich zum Vergleich, nicht als aktuelle Kaufoption.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Passt die Größe dieses 10x42 zu Ihren Beobachtungsanforderungen?

Auf der exakten Seite für LRF302 werden 10x42, 6.1 Grad und 321 ft pro 1,000 Yards angegeben; ballistische Funktionen ändern nichts an der festen optischen Vergrößerung.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Passt eine Gewichtsgrenze von 32.5 Unzen für das Gerät, ohne Tragegeschirr und weiteres Zubehör mitzuzählen?

Die genaue Produktseite führt 32.4 oz für das Gerät auf; ein Höchstgewicht von 32.3 Unzen ist restriktiver als der veröffentlichte Wert.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Vortex Fury HD 5000 AB 10x42 ist ein Fernglas mit Entfernungsmesser, profilbasierter ballistischer Anzeige, Umgebungssensoren und Erfassung der Windrichtung. Es bietet dasselbe Sehfeld von 10x42 wie das Standard-Fury und dieselben veröffentlichten Reichweitenobergrenzen, doch beim AB ändert sich die Bedienaufgabe: Nützliche Ergebnisse hängen davon ab, dass ein Profil eingerichtet und gepflegt wird und Sie die Messwerte verstehen. Die US-Seite von Vortex weist die SKU LRF302 als „Inaktiv“ aus. Daher dient dieses Modell als Referenz für ein früheres Modell, nicht als aktuelle Kaufempfehlung.

Der entscheidende Unterschied liegt im Anzeigeablauf

Beide Fury-Versionen 10x42 vereinen optische Beobachtung und Laserentfernungsmessung in einem Gehäuse. Auf der AB-Seite sind ein Sehfeldwinkel von 6.1 Grad, 321 feet bei 1,000 Yards, 16 mm Augenabstand, eine Naheinstellgrenze von 18.5 Fuß, eine Augenabstandsverstellung von 58–72 mm und ein Gerätegewicht von 32.4 Unzen angegeben. Beim Standard-LRF301 sind dieselben wichtigen optischen Werte und 32.3 Unzen aufgeführt. Ein Zehntel Unze sollte nicht ausschlaggebend sein; der wesentliche Unterschied sind das zusätzliche Datensystem, die Bedienelemente und die Einrichtung des AB.

Das Produkthandbuch des AB dokumentiert die Modi HCD für die neigungskompensierte Entfernungsmessung und BAL für die ballistische Anzeige sowie Scan, integrierte Umgebungssensoren und eine Funktion zur Erfassung der Windrichtung. Außerdem beschreibt es die Bluetooth-Kopplung mit kompatiblen Kestrel- und Garmin-Geräten. Diese Funktionen machen das AB spezialisierter, aber nicht automatisch genauer oder einfacher. Laut Ballistik-Handbuch muss der Bediener Angaben zu Waffe und Munition konfigurieren; außerdem wird beschrieben, wie Profile erstellt oder bearbeitet werden. Eine angezeigte Lösung ist nur so verlässlich wie die Eingaben und Bedingungen, die im Profil berücksichtigt sind. Beginnen Sie mit einer passenden bekannten Konfiguration, prüfen Sie die relevanten Einstellungen und verifizieren Sie die Angaben unabhängig, bevor Sie sich darauf verlassen. Eine Entfernungsanzeige allein ist keine ballistische Lösung, und das Standard-LRF301 wird nicht zum AB, nur weil beide Produkte Fury HD 5000 heißen.

Reichweitengrenzen hängen vom Ziel ab

Vortex gibt Reichweiten von bis zu 5,000 Yards bei reflektierenden Zielen, 2,400 Yards bei Bäumen und 1,600 Yards bei Hirschen an; auf der Seite ist eine Mindestentfernung von fünf Yards genannt. Diese Höchstwerte beziehen sich auf unterschiedliche Ziele und sind nicht als einheitliche garantierte Reichweite zu verstehen. Eine reflektierende Platte und ein dunkles, schräg stehendes oder kleines Tier werfen nicht dieselbe Laserenergie zurück. Größe, Oberfläche, Winkel, Sichtverhältnisse, Niederschlag und die Ruhe, mit der der Benutzer das Ziel im Visier hält, beeinflussen die Messung. Bei den Werten handelt es sich um Herstellerangaben, nicht um unabhängige Reichweitentests.

Das Gehäuse des 10x42 bietet ein Sehfeld von 321-foot bei 1,000 Yards und eignet sich grundsätzlich zum Absuchen und Beobachten bei gleichzeitiger Entfernungsmessung. Mit einem angegebenen Gerätegewicht von 32.4 Unzen ist es deutlich schwerer als ein passives 10x42, und die zusätzlichen Tasten und Sensorfunktionen des AB bringen weitere Bedienaufgaben mit sich, obwohl die grundlegenden optischen Werte denen des LRF301 ähneln. Wenn Sie nur Entfernungen messen möchten, bietet das Standard-Fury die Optionen HCD und LOS ohne den dokumentierten BAL-Ablauf des AB. Ist Ihnen ein leichteres Allround-Entfernungsmessgerät wichtiger, wiegt das Ranger HD 3000 32.4 Unzen und stellt näher scharf, seine maximalen Reichweitenangaben sind jedoch geringer und sein Handbuch dokumentiert kein integriertes BAL. Wenn Sie gar keinen Laser benötigen, vergleichen Sie zunächst passive 10x42-Ferngläser, bevor Sie elektronisches Gewicht und Batterieabhängigkeit in Kauf nehmen.

Die Einrichtung gehört zur Nutzung dazu

Das Produkthandbuch unterscheidet zwischen dem optischen Bild und dem elektronischen Absehen: Stellen Sie den Dioptrienausgleich für das rechte Auge und die zentrale Fokussierung auf die Szene ein, und stellen Sie anschließend das Absehen im Display scharf. Es beschreibt die Auswahl von HCD und BAL, die Displayhelligkeit, den Scanbetrieb und das Einlegen der Batterie. Das separate Ballistik-Handbuch behandelt die Auswahl und Bearbeitung von Profilen, die App-Verbindung, gemessene Umgebungswerte, die Winderfassung und die optionale Kopplung mit unterstützten externen Geräten. Die App hilft bei der Profilverwaltung, ist aber kein Beleg dafür, dass ein Profil korrekt ist. In den Handbüchern sind Beispielprofile wie .308 Winchester, 6.5 Creedmoor und 5.56 aufgeführt; diese Beispiele ersetzen weder Ihre tatsächliche Waffe und Laborierung noch verifizierte Daten.

Das Fury AB verwendet eine Batterie des Typs CR2; laut Lieferumfang ist eine enthalten. Der Hersteller macht hier keine Angaben zur Laufzeit. Das AB ist für die Verwendung mit einem Stativ geeignet, ein Stativadapter ist jedoch nicht im Lieferumfang aufgeführt. Planen Sie den separaten Adapter ein, wenn Sie auf eine stabile Montage angewiesen sind. Der angegebene Augenabstand von 16 mm kann für Brillenträger relevant sein, doch ein Zahlenwert garantiert kein komfortables Bild über das gesamte Sehfeld. Wenn die Passform entscheidend ist, testen Sie das Gerät in Ihrer tatsächlichen Beobachtungsposition.

Was die Schutzangaben nicht aussagen

Auf der genauen Produktseite und im Handbuch wird das AB als wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest beschrieben; außerdem heißt es, das Gehäuse sei mit Stickstoff gefüllt. Eine Eintauchtiefe oder IP-Schutzart wird nicht angegeben. Verstehen Sie diese Angaben daher als Schutz bei Witterungseinflüssen, nicht als Erlaubnis, das Gerät unter Wasser zu tauchen. Das Handbuch warnt außerdem davor, in die Sonne zu blicken, den Laser auf die Augen einer Person zu richten, in den Strahl zu starren oder das Gerät zu zerlegen. Display und Entfernungsmesser benötigen Batteriestrom; bei der Tourenplanung sollten Sie die passive Optik nicht mit den strombetriebenen Funktionen verwechseln.

Für wen kommt dieses frühere Modell infrage?

Das AB ist als Referenz sinnvoll, wenn Sie ausdrücklich ein Gerät möchten, das 10x Fernglasbeobachtung, Laserentfernungsmessung, ballistische Ausgabe und Umgebungsdaten vereint, und bereit sind, das System zu konfigurieren und zu überprüfen. Als Antwort auf die einfache Frage nach der „größten angegebenen Reichweite“ eignet es sich nicht: Die Obergrenze von 5,000 Yards bei reflektierenden Zielen gilt nur unter bestimmten Bedingungen, und andere aktuelle Systeme bieten möglicherweise andere Reichweitenmodi oder eine andere Ergonomie. Es passt auch schlecht, wenn Sie eine Empfehlung für ein aktuell produziertes Modell benötigen oder keine Profildaten verwalten möchten.

Auf der genauen US-Seite von Vortex ist LRF302 als „Inaktiv“ gekennzeichnet. Der entsprechende Filter für frühere Modelle kann dabei helfen, das Gerät zum Vergleich zu finden, doch dieser Status ist nicht mit aktuellem Lagerbestand, Garantiebedingungen oder einem verifizierten Händlerangebot gleichzusetzen. Der Hersteller verlinkt Produkt- und Ballistik-Handbücher, deren Dateinamen M-00275-0 und M-00276-0 enthalten; die Fußzeilen der bereitgestellten PDFs lauten M-00275-1 beziehungsweise M-00276-1. Befolgen Sie die neuesten Anweisungen, die Vortex für das konkrete Gerät bereitstellt. Siehe Seite von Vortex Fury HD 5000 AB 10x42, seine Produkthandbuch und Ballistik-Handbuch. Es werden keine unabhängigen Tests der Optik, Laserreichweite oder Ballistik behauptet.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser42 mm
Tatsächliches Sehfeld6.1°
Augenabstand16 mm
Austrittspupille4.2 mm
Naheinstellgrenze18.5 ft
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Vom Hersteller angegebenes Gewicht32.4 oz
Linsen- und PrismenbeschichtungenAuf der exakten Seite werden ein HD Optical System und Beschichtungen beschrieben; konkrete Angaben zu ED-Glas und Prismenbeschichtungen bleiben unbekannt.
Wasser- und BeschlagschutzDer Hersteller beschreibt die Leistung als wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest; ein IP-Code oder eine Eintauchtiefe wird nicht angegeben.
Verwendung mit StativDer Hersteller bezeichnet es als für die Stativmontage geeignet; ein Adapter ist nicht im Lieferumfang aufgeführt. Im Handbuch der AB-Version steht, dass für die Montage ein Fernglas-Stativadapter erforderlich ist.
Hinweis zum angegebenen GewichtDer Hersteller gibt für das Fernglas ein Gerätegewicht von 32.4 oz an; verwechseln Sie diesen Wert weder mit dem Gewicht des gesamten Tragesystems noch mit einer unabhängigen Messung.
Laut Hersteller wasserdichtJa
StromquelleCR2
Integrierter LaserentfernungsmesserJa
Integrierte Anzeige für ballistische LösungenJa
Maximale Reichweite bei reflektierendem Ziel (Herstellerangabe)5000 yd
Maximale Reichweite bei einem Baum (Herstellerangabe)2400 yd
Maximale Reichweite bei einem Ziel von Hirschgröße (Herstellerangabe)1600 yd
Mindestreichweite (Herstellerangabe)5 yd
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

Frühere Ferngläser mit integriertem Laser-Entfernungsmesser einbeziehen

Wählen Sie diese Option, wenn: Das genaue Handbuch von LRF302 dokumentiert eine HCD/BAL-Konfiguration und damit eine eigenständige, ältere Ausgabevariante für Nutzer, die genau dieses Produkt identifizieren möchten.

Frühere Ferngläser mit integriertem Laser-Entfernungsmesser einbeziehen →
In diesem Testbericht