Modellbewertung · Vortex

Vortex Fury HD 5000 10x42 im Test

Fernglas mit fester Vergrößerung 10x42 und integrierter HCD/LOS-Laserentfernungsmessung, einem angegebenen Sehfeld von 6.1 Grad und einem Gerätegewicht von 32.3 Unzen.

Quellen geprüft: 2026-10-24 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Offizielles, von der Seite Vortex verlinktes Bild für Vortex Fury HD 5000 10x42; ob es sich um ein Foto oder ein Rendering handelt, ist nicht angegeben.
Bildquelle und Modellhinweise
Vortex-Bild, verlinkt auf der Seite für die exakte US-SKU LRF301 https://vortexoptics.com/vortex-fury-hd-5000-10x42-laser-rangefinder-binocular.html. Die Produktzuordnung ergibt sich aus dieser Seite und der URL; auf dem Bild selbst sind Vergrößerung/SKU nicht eindeutig lesbar. Vortex gibt nicht an, ob es sich um ein Foto oder eine Darstellung handelt; eine Lizenz zur Wiederverwendung ist nicht belegt. Vortex Optics
Geeignet für

Eine Spezialoption, wenn das Fernglas selbst in einer integrierten Ansicht mit 10x42 Entfernungen messen muss, HCD/LOS genügt und keine profilbasierte Ballistikanzeige erforderlich ist. Es ist deutlich schwerer als passive 10x42-Optik.

Der wichtigste Kompromiss

Das Gerät mit 32.3 Unzen bringt einen Laser, ein Display und die Abhängigkeit von CR2 mit; die maximalen Reichweiten variieren je nach Ziel und Bedingungen. Auf der aufgeführten Seite steht Limited Distribution, doch die Online-Verfügbarkeitskennzeichnung ist auf „false“ gesetzt; ein Lagerbestand wurde nicht bestätigt. Ein integrierter BAL-Modus oder ein mitgelieferter Adapter ist nicht bestätigt.

Auf dieser Seite

Entfernungsmessungen ohne ballistische Anzeige

Das genaue Fury HD 5000 LRF301 kombiniert eine feste Ansicht mit 10x42 und HCD/LOS-Laserentfernungsmessung. Es gibt 32.3 oz an und nennt CR2 als im Lieferumfang enthalten. Das Handbuch dokumentiert keine integrierte BAL-Funktion. Wähle es daher nur dann für Entfernungsmessungen, wenn eine ballistische Anzeige auf Profilbasis nicht erforderlich ist; die maximalen Reichweitenangaben des Herstellers hängen vom Ziel und den Bedingungen ab.

Entdecken Sie die Anforderungen, zu denen dieses Modell passt

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Muss das Fernglas selbst mit einem integrierten Laser die Entfernung messen?

Ja. LRF301 verbindet Beobachtung mit 10x42 mit HCD/LOS-Laserentfernungsmessung; die Zielerfassung und beworbenen Maximalreichweiten hängen jedoch von den Bedingungen ab.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Reicht die Entfernungsmessung mit HCD/LOS aus, oder muss das Display auch profilbasierte ballistische Informationen berechnen?

Das Handbuch des Standard-Fury dokumentiert HCD und LOS, nicht den integrierten BAL-Modus des Fury HD 5000 AB.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Passt die Gewichtsgrenze von 33-ounce Unzen für das Gerät zu Ihrem Trageplan?

Auf der exakten Seite werden 32.3 oz für das Gerät angegeben, getrennt vom Tragegeschirr und anderem mitgeführten Zubehör.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Vortex Fury HD 5000 10x42 verbindet die herkömmliche Fernglasbeobachtung mit 10-power mit einer integrierten Laser-Entfernungsanzeige. Es ist für jemanden gedacht, der regelmäßig beides zugleich benötigt, aber keine integrierte Anzeige für ballistische Profile braucht. Dieser Unterschied ist wichtig: Das Standard-Fury ist nicht die AB-Version, und sein Handbuch dokumentiert HCD- und Sichtlinienmodi statt eines BAL-Berechnungsprogramms.

Ein Gerät mit zwei Funktionen, kein leichtes 10x42

SKU LRF301 behält das vertraute Format 10x42 bei, vereint aber Entfernungsmess-Elektronik, Display und Bedienelemente mit der Optik in einem Gehäuse. Vortex gibt ein Winkel-Sehfeld von 6.1 Grad an, entsprechend 321 feet auf 1,000 Yards, einen Augenabstand von 16 mm, eine optische Naheinstellgrenze von 18.5 Fuß und einen Pupillenabstand von 58–72 mm. Wenn Sie meist gewöhnlich Vögel beobachten oder wandern und selten eine gemessene Entfernung benötigen, erspart ein passives Fernglas den zusätzlichen Laser, das Display und die CR2-Batterie.

Das angegebene Gewicht von 32.3 Unzen gilt nur für das Gerät, nicht für Tragegeschirr und weiteres Zubehör. Mit 32.3 Unzen ist es leichter als das Talon HD 10K 10x42 (40.8 Unzen), das einen integrierten ballistischen Modus ergänzt. Das Ranger HD 3000 10x42 wiegt 32.4 Unzen und stellt optisch bis auf sechs Fuß scharf; seine Reichweitengrenzen sind niedriger. Die Mindestreichweite des Lasers ist nicht dasselbe wie die optische Naheinstellgrenze.

Wissen, was die Entfernungsangabe aussagt – und was nicht

Für das LRF301 gibt Vortex Maximalreichweiten von bis zu 5,000 Yards bei reflektierenden Zielen, 2,400 Yards bei Bäumen und 1,600 Yards bei Hirschen sowie eine Mindestreichweite von fünf Yards an. Die Formulierung „bis zu“ ist wichtig. Die Stärke des zurückkehrenden Signals hängt von Größe, Farbe, Oberfläche, Winkel und Sichtbarkeit des Ziels sowie von der Stabilität des Geräts und den Umgebungsbedingungen ab. Ein großes, helles Ziel kann aus einer Entfernung ein Signal zurückwerfen, aus der ein kleines dunkles Tier oder ein Ziel hinter Gebüsch dies nicht tut. Dies sind Herstellerangaben, keine Ergebnisse eines unabhängigen Feldtests, und keine garantierten Entfernungen für jedes Ziel.

Das Fury bietet HCD, das eine hangkompensierte horizontale Entfernung angibt, und LOS, das die Sichtlinienentfernung angibt. Außerdem gibt es die Zielmodi Best und Last sowie eine Scan-Funktion. Best wählt das stärkste Signal; Last kann hilfreich sein, wenn Sie jenseits dazwischenliegender Objekte das am weitesten entfernte Signal erfassen möchten. Keiner der beiden Modi kann erkennen, welches Objekt für Ihre Aufgabe relevant ist, wenn Sie die Szene nicht sorgfältig anvisiert und interpretiert haben. Wenn Sie integrierte ballistische Berechnungen sowie Wind- und Fallinformationen benötigen, ist dieses Standardmodell das falsche Fury: Das separate Fury HD 5000 AB ergänzt diese Funktionen, während für das Ranger kein integrierter BAL-Modus dokumentiert ist.

Einrichtung und Stromversorgung gehören zur Entscheidung dazu

Das Handbuch behandelt die Fokussierung der Optik und des Displays als getrennte Aufgaben. Stellen Sie das Fernglas mit dem zentralen Fokussierrad und der Dioptrieneinstellung für das rechte Auge auf Ihre Augen ein; fokussieren Sie anschließend die beleuchtete Anzeige mit ihrem eigenen Fokussierrad für das Absehen. Nehmen Sie sich Zeit, die Tasten und die Abfolge der Modi an einem sicheren Ziel zu üben, bevor Sie sich im Freien darauf verlassen. Auf der Produktseite werden mehrere Display-Helligkeitsstufen und eine automatische Abschaltung nach zehn Sekunden angegeben; eine Batterielaufzeit wird nicht veröffentlicht. Planen Sie daher nicht mit einer angenommenen Stundenzahl.

Das Standard-Fury verwendet eine CR2-Batterie, die im Lieferumfang aufgeführt ist. Die Batterie ist für Laser und Display erforderlich, auch wenn das Fernglas ohne Entfernungsmessung weiterhin als optisches Instrument genutzt werden kann; beachten Sie die Handhabungshinweise im Handbuch. Zum Lieferumfang gehören ein Tragegeschirr, ein Nackengurt, befestigte Objektivdeckel, ein Okular-Regenschutz, ein Linsenreinigungstuch und eine Batterie. Das Modell ist für die Stativmontage geeignet; der Pro Binocular Adapter wird jedoch separat aufgeführt und ist kein mitgeliefertes Zubehör. Ein Stativ kann helfen, ein kleines entferntes Ziel ruhig im Blick zu behalten; für die normale Beobachtung ist es nicht erforderlich.

Passform, Wetterbeständigkeit und Sicherheit

Der angegebene Augenabstand von 16 mm ist ein nützlicher Vergleichswert, aber keine Garantie, dass jeder Brillenträger das gesamte Sehfeld sieht. Mit den Augenmuschel- und Dioptrieneinstellungen aus dem Handbuch lässt sich die persönliche Position einstellen, doch die Passform ist individuell. Wenn dies eine unverzichtbare Anforderung ist, probieren Sie das exakte Modell mit Ihrer Brille aus. Vortex beschreibt das Gerät als wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest und gibt an, es sei mit Stickstoff gefüllt; die exakte Seite nennt jedoch weder einen IP-Code noch eine Eintauchtiefe. Deuten Sie diese Beschreibungen nicht als Freigabe für den Einsatz unter Wasser.

Da das Fury einen Laser enthält, gelten laut Handbuch andere Sicherheitsregeln als für passive Ferngläser. Blicken Sie nicht in die Sonne, starren Sie nicht in den Laser, richten Sie ihn nicht auf die Augen einer Person und zerlegen Sie das Gerät nicht; lesen Sie vor dem Gebrauch die vollständige Anleitung. Diese Vorsicht gehört zu den Anforderungen, die Sie mit einem aktiven Gerät zur Entfernungsmessung übernehmen.

Für wen sollte es auf der Liste bleiben?

Ziehen Sie das LRF301 in Betracht, wenn integrierte Entfernungsmessung unverzichtbar ist, die Sicht mit 10x42 zu Ihren Beobachtungszwecken passt und eine spezielle ballistische Anzeige eher zusätzliche Komplexität als Nutzen mit sich bringen würde. Es ist eine leichtere Alternative zum Talon 10K, bleibt aber im Vergleich zu passiven 10x42-Ferngläsern ein beträchtliches Gewicht zum Tragen. Wählen Sie das Ranger, wenn eine kürzere optische Naheinstellgrenze und ein leichteres System wichtiger sind als die höheren Hersteller-Reichweitenangaben des Fury; wählen Sie das Talon oder die separate AB-Version nur, wenn Sie tatsächlich ballistische Funktionen benötigen und das zusätzliche Gewicht sowie die Einrichtung eines Profils bewältigen können. Auf der exakten US-Fury-Seite ist LRF301 unter Limited Distribution eingeordnet; der aktuelle Lagerbestand bei Händlern oder eine Amazon-ASIN werden nicht bestätigt. Verwenden Sie bei der Suche den exakten Modellnamen und die SKU, statt anzunehmen, eine nahezu identische Fury-Konfiguration sei dasselbe Produkt.

Produktidentität und angegebene Spezifikationen stammen von der Vortex Fury HD 5000 10x42-Produktseite und die dazu verknüpfte Handbuch zum Fury HD 5000. Die Seite verlinkt auf ein Handbuch, in dessen Dateiname M-00243-2 steht; in der Fußzeile des bereitgestellten PDFs steht jedoch M-00243-3. Prüfen Sie die aktuellen Herstelleranweisungen für das Gerät, das Sie tatsächlich verwenden. Hier werden keine unabhängigen Tests der Optik, Laserreichweite, Wetterbeständigkeit oder ballistischen Funktionen behauptet.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser42 mm
Tatsächliches Sehfeld6.1°
Augenabstand16 mm
Austrittspupille4.2 mm
Naheinstellgrenze18.5 ft
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Vom Hersteller angegebenes Gewicht32.3 oz
Linsen- und PrismenbeschichtungenAuf der exakten Seite werden ein HD Optical System und Beschichtungen beschrieben; konkrete Angaben zu ED-Glas und Prismenbeschichtungen bleiben unbekannt.
Wasser- und BeschlagschutzDer Hersteller beschreibt die Leistung als wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest; ein IP-Code oder eine Eintauchtiefe wird nicht angegeben.
Verwendung mit StativDer Hersteller bezeichnet es als für die Stativmontage geeignet; ein Adapter ist nicht im Lieferumfang aufgeführt. Im Handbuch der AB-Version steht, dass für die Montage ein Fernglas-Stativadapter erforderlich ist.
Hinweis zum angegebenen GewichtDer Hersteller gibt ein Gerätegewicht von 32.3 oz an; betrachten Sie es weder als Gewicht des vollständigen Tragesystems noch als unabhängige Messung.
Laut Hersteller wasserdichtJa
StromquelleCR2
Integrierter LaserentfernungsmesserJa
Integrierte Anzeige für ballistische LösungenNein
Maximale Reichweite bei reflektierendem Ziel (Herstellerangabe)5000 yd
Maximale Reichweite bei einem Baum (Herstellerangabe)2400 yd
Maximale Reichweite bei einem Ziel von Hirschgröße (Herstellerangabe)1600 yd
Mindestreichweite (Herstellerangabe)5 yd
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

Ferngläser ohne Profile früherer Modelle

Wählen Sie diese Option, wenn: Dieses genaue 10x42 LRF301 ist ein Vergleichseintrag zu einem aktuellen Referenzmodell und bleibt sichtbar, wenn frühere Modelle ausgeblendet sind.

Ferngläser ohne Profile früherer Modelle →
Frühere Fernglasmodelle zum Vergleich einbeziehen

Wählen Sie diese Option, wenn: Dieses aktuelle Referenzmodell aus derselben Produktfamilie verdeutlicht, warum genaue SKU-Suffixe verglichen werden sollten, statt ähnliche Fury-Modellnamen als austauschbar zu behandeln.

Frühere Fernglasmodelle zum Vergleich einbeziehen →
Frühere Ferngläser mit integriertem Laser-Entfernungsmesser einbeziehen

Wählen Sie diese Option, wenn: Das LRF301 ist die aktuelle Referenzkonfiguration im Vergleich dieser exakten Produktfamilie, und sein Handbuch dokumentiert ausdrücklich HCD/LOS-Modi.

Frühere Ferngläser mit integriertem Laser-Entfernungsmesser einbeziehen →
In diesem Testbericht