Auf dieser Seite
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Ist das P3 10x30 auf den aktuellen Seiten von Nikon die leichtere der beiden 10x-P3-Optionen?
Ja. Auf den aktuellen Einzelseiten sind 16.4 oz für dieses 10x30 und 20.6 oz für das 10x42 angegeben. Auch die ältere Ankündigung von Nikon nennt ein geringeres Gewicht für 10x30, allerdings mit 16.6 oz.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Geht das 10x-Sehfeld mit einem engeren realen Sehfeld als beim P3 8x30 einher?
Ja. Das angegebene Sehfeld beträgt 346 ft auf 1,000 yd gegenüber 456 ft beim 8x30. Durch die höhere Vergrößerung erscheinen Motive näher, aber schnell bewegte Ziele lassen sich möglicherweise schwerer im Blick behalten.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Erfüllt es die Anforderungen an Wetterfestigkeit, ohne für den Einsatz unter Wasser zugelassen zu sein?
Ja. Das Handbuch von Nikon gibt eine Wasserdichtigkeit bis 1 m / 3.3 ft für 10 Minuten an, weist aber ausdrücklich darauf hin, dass das Fernglas nicht für die Verwendung unter Wasser vorgesehen ist.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Das Nikon PROSTAFF P3 10x30 ist mit 16.4 oz das leichteste der vier P3-Größen auf den aktuellen US-Produktseiten und bietet in einem kompakten Gehäuse ein 10x-Sehfeld. Der Kompromiss sind ein kleineres reales Sehfeld von 346-foot und eine kleinere Austrittspupille von 3.0 mm, beides im Vergleich zum 8x30. Es ist eine plausible Option für Reisen bei Tageslicht oder Veranstaltungen, wenn geringes Gewicht wichtig ist und Sie ein engeres, stärker vergrößerndes Bild ruhig halten können.
Zehnfache Vergrößerung im kompakten Zweiervergleich
Unter den beiden kompakten 30 mm-P3-Modellen von Nikon bietet das 10x30 eine stärkere Vergrößerung als das 8x30. Nikon gibt für beide dieselbe Naheinstellgrenze von 8.2 Fuß an. Das reale Sehfeld des 10x30 verengt sich jedoch auf 6.6° und 346 feet auf 1,000 Yards; das 8x30 deckt 8.7° und 456 feet ab. Dadurch eignet sich das 10x30 besser dazu, entfernte Details genauer zu betrachten, sobald Sie sie gefunden haben, während sich das 8x30 leichter über eine Szenerie schwenken lässt. In einem engeren Sehfeld kann ein bewegtes Motiv schwerer mittig zu halten sein; 10x sollte daher eine bewusste Wahl und kein automatisches Upgrade sein.
Im Vergleich zum größeren P3 10x42 bietet das 10x30 dieselbe Vergrößerung von 10x in einem kleineren Gehäuse und weist ein scheinbares Sehfeld von 59.9°, ein reales Sehfeld von 346 feet und einen Augenabstand von 15.4 mm auf. Für das 10x42 sind ein scheinbares Sehfeld von 62.9°, 367 feet, ein Augenabstand von 15.7 mm und eine Austrittspupille von 4.2 mm angegeben. Wenn Ihnen vor allem die Breite des Sehfelds oder eine größere Austrittspupille bei wenig Licht wichtig ist, ist das 10x42 die passendere Wahl. Geht es Ihnen dagegen um Tragegewicht und kompakte Abmessungen, hat dieses 10x30 laut den aktuellen Produktangaben die Nase vorn.
Wie die kompakte Bauweise die optische Passform verändert
Die Austrittspupille des 10x30 beträgt 3.0 mm, der Index der relativen Helligkeit 9.0. Bei demselben Objektivdurchmesser von 30 mm bietet das 8x30 eine Austrittspupille von 3.8 mm und einen Index von 14.4. Beide Werte beruhen auf den veröffentlichten Spezifikationen und sind keine unabhängigen Messungen bei wenig Licht. An einem hellen Nachmittag kann dies ein sinnvoller Kompromiss für ein stärker vergrößertes Bild sein. In der Dämmerung kann die kleinere Austrittspupille des 10x30 weniger Spielraum dafür lassen, wie viel Licht das Auge erreicht; bei 10x fällt außerdem jede Handbewegung deutlicher auf. Ziehen Sie ein 42 mm-Modell in Betracht, wenn Sie regelmäßig bei wechselnden oder schwächeren Lichtverhältnissen beobachten.
Der Augenabstand ist mit 15.4 mm angegeben. Damit liegt er zusammen mit dem 8x30 am unteren Ende dieser P3-Gruppe; das 8x42 bietet 20.2 mm. Wenn Sie eine Brille tragen, stellen Sie die mehrfach rastenden Augenmuscheln genau wie im Handbuch beschrieben ein und prüfen Sie, ob Sie das gesamte Sehfeld sehen können. Nikon zufolge haben die Augenmuscheln vier Positionen einschließlich der beiden Endstellungen; die Passform hängt dennoch von Ihrem Gesicht und Ihrer Brillenfassung ab. Ein Vergleich der angegebenen Augenabstände kann nicht ersetzen, das Okular mit Ihrer üblichen Brille auszuprobieren.
Gewichtsangaben mit einer offiziellen Abweichung
Die aktuelle Detailseite für Nikon gibt 465 g / 16.4 oz und 125 × 130 × 52 mm an; die PROSTAFF-P3-Produktübersicht rundet den Wert auf 16.4 oz. In der Einführungstabelle von Nikon für 2022 sind stattdessen 470 g / 16.6 oz angegeben. Die Abweichung beträgt nur etwa 5 g, aber beide Zahlen wurden vom Hersteller veröffentlicht, daher sollte die Diskrepanz sichtbar bleiben. Beide Angaben liegen unter dem auf der aktuellen Detailseite genannten Gewicht der anderen Varianten des P3; damit ist dieses Modell laut den aktuellen Einzelseiten das leichteste der Produktlinie. Es ist dennoch ein vollwertiges Fernglas und kein faltbares Taschenmodell.
Nikon beschreibt die Linsen des P3 als mehrfachvergütet und die Spiegelflächen des Dachkantprismas als mit einer Silberlegierung beschichtet. Im Handbuch sind Mitteltrieb, separater Dioptrienring, blei- und arsenfreies Glas sowie dreh- und verschiebbare Augenmuscheln aufgeführt. Die geprüften Unterlagen zum P3 machen keine Angaben zu ED-Glas, einer arretierbaren Dioptrieneinstellung, Phasenkorrektur, dielektrischer Prismenvergütung, öl- oder wasserabweisenden Okularoberflächen oder Stativkompatibilität. Wenn eines dieser Merkmale unverzichtbar ist, werten Sie eine nicht bestätigte Funktion nicht als vorhanden. Ziehen Sie ein P7 in Betracht, wenn eine arretierbare Dioptrieneinstellung und wasserabweisende Linsenbeschichtung Priorität haben, oder vergleichen Sie die separaten Testberichte zum M5/P7, in denen ED-Glas ausdrücklich dokumentiert ist.
Schutz bei schlechtem Wetter, aber keine Freigabe für den Einsatz unter Wasser
Nikon stuft dieses P3 als bis zu 1 m / 3.3 ft für 10 Minuten wasserdicht und dank Stickstofffüllung im Inneren als beschlagfrei ein. Nikon rät davon ab, es unter Wasser zu verwenden oder starkem Wasserdruck auszusetzen. Die Spezifikation eignet sich besser für gewöhnliche Einflüsse im Freien als ein unversiegeltes Fernglas für trockenes Wetter, bedeutet aber nicht, dass das Gerät in einen Bach getaucht werden sollte. Wischen Sie Feuchtigkeit ab, bevor Sie bewegliche Teile wie Fokussierring oder Okular bedienen. Laut Handbuch gehören ein Fernglas, eine Okularabdeckung, zwei Objektivabdeckungen, eine weiche Tasche und ein Trageriemen zum Standardlieferumfang; ein Stativadapter ist nicht aufgeführt. Die Kompatibilität mit einem Adapter ist in den hier verwendeten Quellen ebenfalls nicht belegt.
Wer sollte das 10x30 kaufen – und wer sollte sich anderweitig umsehen?
Beginnen Sie mit dieser Ausführung, wenn 10x für Sie gesetzt ist, Sie das kleinste Gehäuse der P3-Serie möchten und die meisten Beobachtungen bei gutem Licht mit ruhiger Hand vornehmen. Wählen Sie stattdessen das 8x30, wenn das Verfolgen von Bewegungen oder das Auffinden von Vögeln wichtiger ist als die Vergrößerung; es hat ein breiteres reales Sehfeld und eine größere Austrittspupille. Entscheiden Sie sich für das 10x42, wenn Sie bei 10x bleiben, aber das größere Objektiv und das breitere angegebene Sehfeld möchten. Falls sich 10x nur schwer ruhig halten lässt, ist der Wechsel auf 8x womöglich sinnvoller als ein anderes Beschichtungsmerkmal. Siehe den Vier-Modell-Vergleich zu P3 zu den Abwägungen im direkten Vergleich.
Quellen zum genauen Modell: Datenblatt zu Nikon PROSTAFF P3 10x30, außerdem die Einführungstabelle für Nikon P3/P7 für die ältere Gewichtsangabe sowie die Handbuchübersicht zu P3.
Wichtige technische Daten
Die wichtigsten Angaben auf einen Blick
| Vergrößerung | 10× |
|---|---|
| Objektivdurchmesser | 30 mm |
| Tatsächliches Sehfeld | 6.6° |
| Scheinbares Sehfeld | 59.9° |
| Sehfeldbreite bei 1,000 m | 115 m |
| Augenabstand | 15.4 mm |
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
| Austrittspupille | 3 mm |
|---|---|
| Naheinstellgrenze | 8.2 ft |
| Vom Hersteller angegebenes Gewicht | 16.4 oz |
| Linsen- und Prismenbeschichtungen | Nikon beschreibt mehrfachvergütete Linsen und eine hochreflektierende Beschichtung aus Silberlegierung auf den Spiegelflächen des Dachkantprismas der P3-Reihe. In den exakten Quellen zum P3 sind ED-Glas, Phasenkorrektur, dielektrische Vergütung sowie öl- oder wasserabweisende Objektiv- und Okularbeschichtungen nicht dokumentiert; diese Details bleiben unbekannt. |
| Wasser- und Beschlagschutz | Das exakte Handbuch von P3 stuft die Modelle als bis zu 1 m / 3.3 ft für höchstens 10 Minuten wasserdicht sowie als beschlagfrei und stickstoffgefüllt ein. Nikon weist darauf hin, dass sie nicht für die Verwendung unter Wasser gedacht sind, und warnt vor starkem Wasserdruck. |
| Hinweis zum angegebenen Gewicht | Die aktuelle exakte US-Seite und das Modellhandbuch nennen 465 g / 16.4 oz; in der Einführungstabelle von Nikon für 2022 stehen dagegen 470 g / 16.6 oz. Diese Abweichung zwischen offiziellen Quellen bleibt bestehen. |
| Laut Hersteller wasserdicht | Ja |
Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.
Quellen für diesen Testbericht
Quellen für diese Einschätzung
- Exakte Produktseite für Nikon USA PROSTAFF P3 10x30
- Aktuelle Produktfamilienseite Nikon USA PROSTAFF P3
- Einführungsankündigung und technische Daten zu Nikon P3/P7 2022
- Eintrag zum Handbuch für Nikon im Download Center P3
- Englisches Bedienungshandbuch für Nikon PROSTAFF P3, gemeinsames Handbuch für die 10x30-Familie
- CPSC-Abfrage nach ProductName für PROSTAFF P3 10x30
Wähle zuerst den optischen Kompromiss.
Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.
