Modellbewertung · Nikon

Testbericht zu Nikon MONARCH M5 10x42

Ein Dachkantfernglas 10x42 mit einem tatsächlichen Sehfeld von 5.6°, einem Augenabstand von 18.4 mm, durch Nikon bestätigtem ED-Glas und einem angegebenen Gerätegewicht von 22.6 oz.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

MONARCH M5 10x42 Nikon-Dachkantfernglas auf dem Bild der US-Produktseite Nikon.
Bildquelle und Modellhinweise
Offizielles Bild der Produktseite von Nikon zum exakten MONARCH-Modell M5 10x42. Nikon gibt nicht an, ob es sich um eine Fotografie oder eine Produktdarstellung handelt; daraus werden weder mitgeliefertes Zubehör noch optische Leistung abgeleitet. Nikon
Geeignet für

Eine Full-Size-Option mit 42 mm für Beobachtende, die eine Reichweite von 10x bevorzugen, aber ein mittleres tatsächliches Sehfeld und einen mittleren Augenabstand zwischen dem 8x42 M5 und dem 12x42 wünschen.

Der wichtigste Kompromiss

Sein reales Sehfeld von 5.6° ist enger als das des 8x42 und breiter als das des 12x42. Die Angabe zum Augenabstand von 18.4 mm ist für Vergleiche nützlich, aber keine Garantie für die Passform mit einer Brille.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Liegt das M5 10x42 zwischen seinen Geschwistermodellen 8x und 12x 42 mm?

Ja. Nikon gibt für 10x42 ein wahres Sehfeld von 5.6° und einen Augenabstand von 18.4 mm an – zwischen dem 8x42 mit 6.4° / 19.5 mm und dem 12x42 mit 5.1° / 15.1 mm.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Bestätigt Nikon ED-Glas bei genau diesem Modell 10x42?

Ja. Die US-Produktseite und die Familienmitteilung von M5 nennen ED-Glas für 10x42. Das ist eine dokumentierte Materialangabe, kein Leistungsvergleich von Modell zu Modell.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Beweist ein angegebener Augenabstand von 18.4 mm bequemen Sitz mit Brille?

Nein. Er ist kürzer als beim 8x42 mit 19.5 mm, aber länger als beim 12x42 mit 15.1 mm. Nikon empfiehlt, die Augenmuscheln für Brillenträger einzuziehen; das individuelle Einblickverhalten muss dennoch persönlich geprüft werden.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das MONARCH M5 10x42 ist die Wahl mit mittlerer Vergrößerung innerhalb der dreiteiligen MONARCH-M5-Familie von Nikon für 42 mm-Ferngläser. Sein wahres Sehfeld von 5.6° und der Augenabstand von 18.4 mm liegen zwischen dem größeren Sehfeld des 8x42 und der stärker auf Reichweite ausgelegten Ausführung 12x42, während Angaben zu ED-Glas und zum Gewicht von 22.6 oz für genau dieses Modell dokumentiert sind.

Eine mittlere Wahl, kein Kompromiss ohne Zweck

Das Nikon M5 10x42 vergrößert entfernte Motive stärker als das 8x42, hat aber ein engeres wahres Sehfeld: 5.6° beziehungsweise 293 ft auf 1,000 Yards, verglichen mit 6.4° und 335 ft beim 8x42. Bei der nächstgrößeren Vergrößerung 12x42 gibt Nikon 5.1° beziehungsweise 267 ft an. Wenn Sie häufiger einen sitzenden Vogel oder einen entfernten Hang beobachten, als nach einem schnell bewegten Motiv zu suchen, könnte 10x eine gute Balance bieten. Bewegt sich das Motiv durchs Gebüsch, lässt das Modell 8x mehr von der tatsächlichen Umgebung im Blick und ist leichter auf das Motiv auszurichten. Keines ist generell besser; entscheidend ist, ob Ihnen der Eindruck größerer Reichweite oder das Auffinden und Verfolgen eines Ziels wichtiger ist.

Das scheinbare Sehfeld des 10x42 beträgt 52.1° und liegt damit zwischen den 48.2° des 8x42 und den 56.2° des 12x42. Das scheinbare Sehfeld gibt nicht die Breite des Landschaftsausschnitts an: Das Okular des 12x42 wirkt zwar weiter, hat aber trotzdem das engste wahre Sehfeld. Nikon gibt für 10x42 eine Austrittspupille von 4.2 mm und einen Helligkeitsindex von 17.6 an; das sind technische Daten, kein Test bei Dämmerung.

Augenabstand und Fokussierung auf übliche Entfernungen

Bei 18.4 mm hat das 10x42 einen geringeren angegebenen Augenabstand als das 8x42 (19.5 mm), aber einen größeren als das 12x42 (15.1 mm). Das Handbuch von Nikon nennt für alle drei Modelle dieselben verstellbaren Augenmuscheln: Für Brillenträger vollständig einziehen; zur Anpassung gibt es außerdem zwei mittlere Rastpositionen. Der Zahlenwert hilft, die Auswahl einzugrenzen, doch das tatsächliche Einblickverhalten hängt von Ihrer Brille und Ihrem Gesicht ab. Probieren Sie es mit Ihrer üblichen Brille und eingezogenen Augenmuscheln aus; achten Sie auf einen vollständigen Kreis, statt anzunehmen, dass ein veröffentlichter Wert den passenden Sitz garantiert.

Die Naheinstellgrenze liegt bei der gesamten Produktfamilie bei etwa 8.2 feet. Vergleichen Sie das mit Ihrem üblichen Abstand zu Futterstelle oder Blüten; es handelt sich nicht um eine Makroangabe.

ED-Glas und Konstruktion aus M5

Die genaue 10x42-Produktseite von Nikon bestätigt ED-Glas, Phasenvergütung, dielektrische Vergütung, Dachkantprismen und zentrale Fokussierung. Auch die Familienmitteilung von M5 beschreibt mehrfachvergütete Optiken sowie ein glasfaserverstärktes Polycarbonatgehäuse mit Gummiarmierung. Die bestätigte ED-Angabe kann beim Vergleich veröffentlichter technischer Daten relevant sein; hier liegen jedoch keine Labordaten vor, mit denen sich Farbsäume oder Schärfe im Vergleich zu einem anderen Fernglas beziffern ließen. Machen Sie aus einer Materialangabe kein unbelegtes Versprechen eines perfekten Bildes.

Mit 640 g / 22.6 oz und einer Länge und Breite von etwa 5.7 mal 5.1 inches ist dies ein Fernglas in voller Größe, das manche Wanderer bequem tragen können und andere möglicherweise sperrig finden. Sein angegebenes Gewicht entspricht dem des 12x42 und liegt 0.4 oz über dem des leichteren 8x42. Das 42 mm-Objektiv ist kleiner als die M5- und 50 mm-Optionen, doch Vergrößerung und Objektivdurchmesser sollten gemeinsam betrachtet werden: Die Austrittspupille des 10x42 beträgt 4.2 mm, gegenüber 5 mm beim 10x50. Aus dieser Rechnung lässt sich nicht ableiten, wie hell eine bestimmte Szene für Sie wirkt.

Wasserschutzangabe und Grenzen beim Zubehör

Nikon bewertet diese Fernglasfamilie M5 als wasserdicht bis zu einer Tiefe von 1 Meter für bis zu 10 Minuten und als stickstoffgefüllt zum Schutz vor Beschlagen; auf der Funktionsseite wird darauf hingewiesen, das Fernglas nicht unter Wasser zu verwenden. Das Handbuch empfiehlt, Feuchtigkeit abzuwischen, bevor Fokussier- oder Einstellteile gedreht werden. Nach Gebrauch an der Küste sollen Salz oder Sand mit einem in frischem Wasser angefeuchteten Tuch entfernt und das Gehäuse anschließend gründlich getrocknet werden. Das ist ein sinnvoller Schutz für den Outdoor-Einsatz, aber keine Erlaubnis, das Fernglas zum Freizeitgebrauch unter Wasser zu tauchen.

Das genaue Handbuch für 42 mm nennt fünf mitgelieferte Teile: Fernglas, Okularkappe, zwei Objektivkappen, weiche Tasche und Trageriemen. Die Mitteilung zur 2021-Familie von M5 nennt einen Stativadapter als optional. Für ein bestimmtes US-Händlerpaket ist nicht belegt, dass ein Stativadapter standardmäßig im Lieferumfang enthalten ist. Das M5 hat einen regulären Dioptrien-Einstellring; das Handbuch beschreibt keine Arretierung. Kaufen Sie diese Ausführung also nicht in der Annahme, sie habe den Verriegelungsmechanismus des P7.

Den mitgelieferten Trageriemen am konkreten Gerät prüfen

Der Hinweis von Nikon vom Juni 2022 zu Sport- und Freizeitoptik betrifft bestimmte M5 10x42-Geräte anhand des Seriennummernbereichs und der Kennzeichnung des Trageriemens. Nikon stuft das Risiko, dass das Trageriemenmaterial bei normalem Gebrauch nicht den Vorgaben entspricht, als sehr gering ein und bietet für berechtigte Geräte einen Ersatzriemen an; das Fernglasgehäuse selbst sei nicht betroffen. Ob ein Gerät darunter fällt, hängt von seiner genauen Seriennummer und dem Code des Trageriemens ab. Wenn Sie ein gebrauchtes Gerät kaufen oder ein älteres Fernglas im Haushalt prüfen, gleichen Sie diese Kennzeichnungen mit dem Hinweis von Nikon ab, statt anzunehmen, jedes M5 10x42 habe einen betroffenen Trageriemen.

Für wen eignet sich das 10x42?

Wählen Sie es, wenn 10x für Sie die bevorzugte Balance aus Reichweite und Sehfeldbreite bietet und Sie ein Fernglas M5 mit bestätigtem ED-Glas in einem 42 mm-Gehäuse möchten. Nehmen Sie das 8x42, wenn ein weiterer tatsächlicher Bildausschnitt, ein längerer Augenabstand und das leichtere Finden eines Motivs aus der Hand wichtiger sind. Ziehen Sie das 12x42 in Betracht, wenn die zusätzliche Vergrößerung wichtiger ist als der kürzere Augenabstand und der engere tatsächliche Bildausschnitt. Wenn Sie ein 50 mm-Objektiv bevorzugen, vergleichen Sie das M5 10x50 separat: Es hat dieselbe Vergrößerung von 10x, aber eine größere Austrittspupille, einen längeren Augenabstand und laut den veröffentlichten Angaben von Nikon ein weiteres wahres Sehfeld.

Nutzen Sie den Finder, um nur die wesentlichen Anforderungen festzulegen, und prüfen Sie dann den Sitz mit Ihrer Brille sowie den genauen Lieferumfang des Händlers. Die technischen Angaben von Nikon verdeutlichen die Kompromisse, ersetzen aber keinen persönlichen Test.

Technische Daten des exakten Modells 10x42: Nikon USA MONARCH M5 10x42. Lieferumfang und Anweisungen zu den Augenmuscheln finden Sie in der Handbucheintrag im M5 Download Center; prüfen Sie bei Nikon den Hinweis zu den Trageriemen hinsichtlich der Berechtigung des jeweiligen Geräts.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser42 mm
Tatsächliches Sehfeld5.6°
Scheinbares Sehfeld52.1°
Sehfeldbreite bei 1,000 m98 m
Augenabstand18.4 mm
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Austrittspupille4.2 mm
Naheinstellgrenze8.2 ft
Vom Hersteller angegebenes Gewicht22.6 oz
ED-Glas für genau dieses Modell bestätigtJa
Phasenbeschichtungen bestätigtJa
Linsen- und PrismenbeschichtungenNikon bestätigt ED-Glas und beschreibt Mehrfachvergütungen auf Linsen und Prismen sowie dielektrische hochreflektierende und phasenkorrigierende Vergütungen der Dachkantprismen für die M5 42 mm-Familie. Für dieses exakte Modell sind weder eine Dioptrien-Arretierung noch eine öl- oder wasserabweisende Behandlung belegt.
Wasser- und BeschlagschutzNikon bewertet die M5 42 mm-Familie als wasserdicht bis zu 1 m für bis zu 10 Minuten, stickstoffgefüllt und beschlagresistent; sie ist nicht für den Einsatz unter Wasser oder bei starkem Wasserdruck vorgesehen. Befolgen Sie die Hinweise des Handbuchs zum Trocknen sowie zum Entfernen von Salz und Sand.
Verwendung mit StativNikon nennt einen kompatiblen Stativadapter als optional. Im Lieferumfang des exakten Handbuchs für 42 mm ist kein Adapter aufgeführt; ob ein bestimmter US-Händler ihn einem Paket hinzufügt, ist nicht bekannt.
Hinweis zum angegebenen GewichtDie Tabelle von Nikon für 2021 M5 und die genaue US-Modellseite stützen die Angabe 640 g / 22.6 oz für das Fernglas allein. Dabei handelt es sich nicht um das Gewicht des kompletten Tragesets.
LieferumfangDas genaue Bedienungshandbuch von Nikon für 42 mm führt ein Fernglas, eine Okularkappe, zwei Objektivkappen, eine weiche Tasche und einen Trageriemen als Lieferumfang auf. Ein Stativadapter ist nicht aufgeführt. Nikon bezeichnet den Adapter als optional; ein bestimmter US-Händler kann ihn dem Paket hinzufügen. Daher ist nicht bekannt, ob der Adapter enthalten ist.
Laut Hersteller wasserdichtJa

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht