Auf dieser Seite
Großformatiges HG 8x42: Kompromiss zwischen Sehfeld und Tragbarkeit
Das MONARCH HG 8x42 behält das reale Sehfeld der HG-Familie von 8.3° bei und verwendet ein Objektiv mit 42 mm. Das angegebene Gewicht 23.5 oz und der längere Augenabstandswert unterscheiden sich von der leichteren Version 30 mm. Entscheide nach gewünschter Tragbarkeit und passendem Augenabstand, nicht danach, Blendenöffnung oder ED-Glas als Helligkeitstest zu betrachten.
Entdecken Sie die Anforderungen, zu denen dieses Modell passt
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Ist die Kombination des breiten Sehfelds beim 8x42 wichtiger als das kompakte Gehäuse des 30 mm?
Ja. Nikon gibt für das 8x42 ein reales Sehfeld von 8.3° / 435 ft auf 1,000 yd und eine Austrittspupille von 5.3 mm an. Das Gewicht des 23.5 oz liegt etwa 7.6 oz über dem des 8x30, obwohl für beide dasselbe Sehfeld angegeben ist.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Benötigen Sie bestätigtes ED-Glas und eine arretierbare Dioptrieneinstellung bei einem Gewicht von höchstens 24 oz?
Die exakte Seite für 16027 Nikon bestätigt ED-Glas und eine arretierbare Dioptrieneinstellung; das Handbuch nennt 23.5 oz. Zum Einstellen wird der Dioptrienring angehoben und zum Arretieren nach unten gedrückt. Das Gewicht ist eine Herstellerangabe von Nikon, keine unabhängige Messung.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Eignet es sich für den handgeführten Einsatz bei Regen und stellt es bis auf sieben Fuß scharf?
Das exakte HG-Handbuch von Nikon für alle vier Größen nennt Wasserdichtigkeit bis 5 m für 10 Minuten, Stickstofffüllung und eine Naheinstellgrenze von 6.6 ft. Für Unterwassereinsatz oder hohen Wasserdruck ist es dennoch nicht geeignet.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Das MONARCH HG 8x42 von Nikon ist die Vollformat-Version für Käufer, die ein 8x-Fernglas mit breitem realem Sehfeld und größerer Austrittspupille als beim kompakten HG 8x30 wünschen. Für beide Modelle werden 8.3° und 435 feet auf 1,000 Yards angegeben. Das 42 mm-Objektiv erhöht die Austrittspupille von 3.8 auf 5.3 mm und den angegebenen Augenabstand von 16.2 auf 17.8 mm; außerdem steigt das vom Hersteller angegebene Gewicht von 15.9 auf 23.5 Unzen. Die Zahlen machen die Entscheidung ungewöhnlich klar: Das 8x42 bietet eine größere Öffnung und mehr Spielraum beim Augenabstand, ist dafür aber schwerer zu tragen.
Breite 8x-Sicht mit größerer Öffnung
Das HG 8x42 ist in dieser Familie besonders überzeugend für alle, die bei wechselndem Licht beobachten möchten oder eine vergleichsweise großzügige Augenposition wünschen und zugleich das breite reale Sehfeld behalten wollen. Nikon gibt einen relativen Helligkeitsindex von 28.1 und eine Austrittspupille von 5.3 mm an. Diese Werte sind keine unabhängigen Belege für ein helleres oder schärferes Bild. Der Unterschied bei der Austrittspupille ist jedoch eine reale geometrische Folge von 42 mm-Objektiven bei 8x statt 30 mm bei 8x.
Das reale Sehfeld beträgt 8.3° (435 feet auf 1,000 Yards), das scheinbare Sehfeld 60.3°. Nikon bewirbt ein Bildfeldebnungssystem mit dem Ziel, bis zum Rand ein scharfes, klares Bild zu bieten. Die Sehfeldangabe misst die Breite des sichtbaren Ausschnitts, nicht, ob ein konkretes Exemplar bis an den Rand scharf erscheint. Hier werden keine Labortests zu Auflösung, Kontrast oder Leistung bei schwachem Licht behauptet.
Für einen Vogelbeobachtungsgang oder die Wildtierbeobachtung, bei der ein breites Sehfeld das Auffinden von Bewegungen erleichtert, ist die Vergrößerung 8x gegenüber 10x die naheliegendere Wahl. Wenn ein größeres Abbild entfernter Details wichtiger ist, vergleichen Sie das HG 10x42 – sein angegebenes Sehfeld verengt sich jedoch auf 6.9° / 362 feet und seine Austrittspupille auf 4.2 mm.
Kompromisse bei Gehäuse und Handhabung
Nikon führt das 8x42 als Produkt 16027. Die exakte US-Produktseite nennt ED-Glas, Phasenkorrekturbeschichtung, dielektrische Hochreflexionsbeschichtung der Dachkantprismen, eine arretierbare Dioptrieneinstellung, wasserdichten und beschlagfreien Aufbau sowie ein Gehäuse aus Magnesiumlegierung. Das Handbuch bestätigt 665 g / 23.5 oz, 145 × 131 × 56 mm und einen Einstellbereich des Augenabstands von 56–74 mm. Dies sind veröffentlichte technische Daten. Ob sich Brücke, Gewicht und Augenmuscheln angenehm anfühlen, ist individuell und lässt sich nicht anhand einer Produktseite belegen.
Das HG 8x42 und das MONARCH M7 8x42 haben dasselbe veröffentlichte reale Sehfeld von 8.3° / 435-foot; beide führen ED-Glas und eine arretierbare Dioptrieneinstellung auf. Das HG zeichnet sich hier durch sein Magnesiumgehäuse und eine Eintauchtiefe von 5 m / 10-minute laut exaktem HG-Handbuch aus; das Handbuch des M7 nennt eine eigene, niedrigere Angabe von 1 m / 10-minute. Das bedeutet nicht, dass eines der Ferngläser unter Wasser verwendet werden darf. Laut veröffentlichten Herstellerangaben wiegt das HG 23.5 oz gegenüber 23.6 oz beim M7, während sein angegebener Augenabstand länger ist als der des M7 mit 17.1 mm. Dieser Unterschied von einem Zehntel Unze ist kein nennenswerter Gewichtsvorteil; Öffnung, Wasserschutz, Handhabung und Passform sind bessere Vergleichsgründe. Vergleichen Sie diese Details, nicht nur die Produktlinienbezeichnungen.
Die Augenmuscheln lassen sich drehen und herausziehen; es gibt zwei Zwischenstellungen mit Einrastpunkten. Das Handbuch von Nikon empfiehlt Brillenträgern, die Augenmuscheln ganz einzuschieben, erlaubt aber auch eine der Zwischenstellungen zur Feinabstimmung der Augenposition. Der Augenabstand von 17.8 mm ist hilfreich, um eine Vorauswahl einzugrenzen, garantiert jedoch nicht bei jeder Brillenform freie Sicht auf das gesamte Sehfeld.
Einstellung, Lieferumfang und Regeln zum Wasserschutz
Stellen Sie vor dem Fokussieren den Augenabstand ein. Richten Sie die linke Seite mit dem Mitteltrieb scharf, ziehen Sie dann den Dioptrienring am rechten Okular nach oben, drehen Sie ihn zum Ausgleich für das andere Auge und drücken Sie ihn zum Arretieren nach unten. Im Handbuch sind Fernglas, Okularschutzdeckel, zwei Objektivschutzdeckel, zwei Objektiv-Gummiringe, Tasche und Trageriemen als Lieferumfang aufgeführt. Gehen Sie nicht davon aus, dass jedes Online-Angebot dieselben Extras enthält; Händler-Sets können abweichen.
Das Handbuch von Nikon für die vier HG-Modelle gibt für die Serie Wasserdichtigkeit bis 5 m / 16.4 ft für bis zu 10 Minuten an und nennt eine Stickstofffüllung. Regen, Feuchtigkeit und Staub sind zulässig, Unterwassereinsatz und starker Wasserdruck, etwa unter fließendem Wasser, sind jedoch ausdrücklich ausgeschlossen. Trocknen Sie Feuchtigkeit ab, bevor Sie bewegliche Teile verstellen, und befolgen Sie die Reinigungsanweisungen im Handbuch. Die Schutzangabe ist keine Aufforderung, ein Fernglas absichtlich unterzutauchen.
Prüfen Sie bei einem gebrauchten 8x42 den Trageriemen-Servicehinweis 2022 von Nikon anhand von Seriennummer und Riemenkennzeichnung. Für bestimmte Seriennummernbereiche und Riemencodes des HG 8x42 ist ein Austausch aufgeführt. Der Hinweis besagt jedoch, dass nur betroffene Trageriemen ersetzt werden und das Fernglasgehäuse nicht betroffen ist. Seriennummer und Trageriemen des konkreten Geräts müssen geprüft werden; der Modellname allein reicht nicht aus, um die Anspruchsberechtigung festzustellen.
Wer sollte das 8x30 oder 10x42 bevorzugen?
Wenn Sie Ihre Optik lange tragen, bietet das HG 8x30 dasselbe veröffentlichte reale Sehfeld bei 7.6 Unzen weniger und behält die Naheinstellgrenze von 6.6 Fuß bei. Die kleinere Austrittspupille und der kürzere Augenabstand sind der Preis für die bessere Tragbarkeit. Das 10x42 bietet eine höhere Vergrößerung bei 42 mm-Objektiven, verengt aber den sichtbaren Ausschnitt und wiegt eine halbe Unze mehr. Das HG 8x42 ist nur dann die ausgewogene Wahl, wenn das breitere Sehfeld des 8x und die Öffnung in voller Größe seine Abmessungen für Sie wirklich rechtfertigen.
Die Eignung für ein Stativ oder ein mitgelieferter Adapter ist durch die hier geprüfte exakte Produktseite und das HG-Handbuch nicht belegt. Wenn eine Halterung unverzichtbar ist, bestätigen Sie vor der Bestellung das genaue kompatible Zubehör und den Lieferumfang bei Nikon, statt die allgemeine Bauweise eines Fernglases als Beleg zu nehmen. Andernfalls wählen Sie dieses Modell für handgeführte Weitwinkelbeobachtung mit 8x und einem Objektiv in voller Größe – und beachten Sie die Wasserschutzgrenzen des Herstellers.
Wichtige technische Daten
Die wichtigsten Angaben auf einen Blick
| Vergrößerung | 8× |
|---|---|
| Objektivdurchmesser | 42 mm |
| Tatsächliches Sehfeld | 8.3° |
| Scheinbares Sehfeld | 60.3° |
| Sehfeldbreite bei 1,000 m | 145 m |
| Augenabstand | 17.8 mm |
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
| Austrittspupille | 5.3 mm |
|---|---|
| Naheinstellgrenze | 6.6 ft |
| Vom Hersteller angegebenes Gewicht | 23.5 oz |
| ED-Glas für genau dieses Modell bestätigt | Ja |
| Phasenbeschichtungen bestätigt | Ja |
| Fixierbarer Dioptrienring bestätigt | Ja |
| Linsen- und Prismenbeschichtungen | Auf der HG-Familienseite von Nikon werden für HG 30 mm ED-Glas, eine Mehrschichtvergütung aller Linsen und Prismen, ein Bildfeldebner sowie kratzfeste Objektiv- und Okularvergütungen beschrieben. Auf den Seiten zu den konkreten HG-42 mm-Modellen werden ED-Glas, Phasenkorrektur- und dielektrische hochreflektierende Dachkantprismenvergütungen sowie dieselbe Bildfeldebner-Architektur aufgeführt. Die Tabelle im Handbuch stützt die optischen Zahlenwerte des konkreten Modells; diese bleiben Herstellerangaben und sind keine Ergebnisse gemessener Bildtests. |
| Wasser- und Beschlagschutz | Die Bedienungsanleitung für die vier genauen HG-Konfigurationen stuft jedes Modell als bis zu 5 m für höchstens 10 Minuten wasserdicht und als stickstoffgefüllt ein; sie erlaubt Regen, Feuchtigkeit und Staub, verbietet aber den Einsatz unter Wasser und starken Wasserdruck. Die HG-Familienseite von Nikon für 30 mm und die Seiten zu 42 mm beschreiben einen kratzfesten Linsenschutz. |
| Hinweis zum angegebenen Gewicht | Die veröffentlichten Handbuchwerte für Nikon lauten 450 g / 15.9 oz für beide 30 mm-Modelle, 665 g / 23.5 oz für 8x42 und 680 g / 24.0 oz für 10x42. Dies sind Herstellerangaben, keine unabhängigen Messwerte. |
| Lieferumfang | Das englischsprachige MONARCH-HG-Handbuch von Nikon führt auf S. 2 das Fernglas, den Okularschutzdeckel, zwei Objektivschutzdeckel, zwei Objektiv-Gummiringe, die Tasche und den Trageriemen auf. Vom Händler zusammengestellte Sets können abweichen. |
| Laut Hersteller wasserdicht | Ja |
Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.
Quellen für diesen Testbericht
Quellen für diese Einschätzung
- Exakte US-Produktseite für MONARCH HG 8x42 von Nikon
- Aktuelle Fernglaskategorie von Nikon in den USA; der MONARCH-HG-Filter zeigt vier aktuelle Ergebnisse
- Englischsprachige Bedienungsanleitung für Nikon MONARCH HG 8x30/10x30/8x42/10x42
- Nikon 2022 – technischer Servicehinweis zu Trageriemen
- CPSC-Suchabfrage nach Rückrufen unter exakt diesem Modellnamen für Nikon MONARCH HG 8x42
Wähle zuerst den optischen Kompromiss.
Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.
Ihre Anforderungen, dieses Modell
42 mm-Ferngläser: Nikon HG 8x oder 10x
Wählen Sie diese Option, wenn: Das 8x42 behält das Objektiv im vollen Format bei und bietet innerhalb dieser beiden HG-Konfigurationen das breitere reale Sehfeld und den längeren Augenabstand.
42 mm-Ferngläser: Nikon HG 8x oder 10x →