Auf dieser Seite
Die exakte Konfiguration mit variabler Vergrößerung 10–22x
Das ACTION ZOOM ist das bestätigte Modell mit 10–22x Vergrößerung in diesem Ratgeber und hat ein angegebenes Instrumentengewicht von 33.5 oz. Das Handbuch für die genaue Produktfamilie von Nikon nennt einen separat erhältlichen TRA-2- oder TRA-3-Stativadapter und eine auf die Zoomverwendung abgestimmte Fokussierung. Das Produkt ist für Beobachtungen bei trockenem Wetter gedacht, nicht für Situationen, in denen Wasserdichtigkeit erforderlich ist.
Entdecken Sie die Anforderungen, zu denen dieses Modell passt
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Lässt sich das ACTION ZOOM mit dem Hebel von einer Anfangsansicht mit 10x auf 22x verstellen?
Ja. Nikon gibt einen Bereich von 10–22x an, und im Handbuch wird die Bedienung des Zoomhebels beschrieben. Das angegebene Sehfeld und die übrigen markierten optischen Werte gelten bei 10x, nicht bei 22x.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Reicht das tatsächliche Sehfeld des Zooms von 3.9° bei 10x aus, wenn ein Mindestwert von 6° unverzichtbar ist?
Nein. Nikon gibt bei 10x ein Sehfeld von 3.9° an; das liegt bereits unter 6°, noch bevor die Vergrößerung erhöht wird. Wenn ein breites Sehfeld erforderlich ist, sollten Sie eine andere Ausführung bevorzugen.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Ist dieses Modell geeignet, wenn nahe Motive näher als 20 ft sein können?
Nein. Die angegebene Naheinstellgrenze von Nikon liegt bei etwa 26.2 ft und erfüllt daher keine Anforderung an eine maximale Entfernung von 20 ft.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Das ACTION ZOOM ist das einzige Fernglas mit variabler Vergrößerung in der sieben Modelle umfassenden ACTION-Handbuchreihe von Nikon 2026: Sein seitlicher Hebel verstellt die Vergrößerung von 10× bis 22× bei 50 mm-Objektiven. Diese Flexibilität geht mit einem realen Sehfeld von 3.9° bei der Einstellung 10×, einem Gehäusegewicht von 33.5 oz, einer Naheinstellgrenze von 26.2 Fuß und fehlendem Wasserschutz einher. Es ist ein Gerät für trockenes Wetter und Beobachtungen aus der Ferne – kein festes 10x50 mit kostenlosem Bonus.
Der Zoombereich ist nur dann nützlich, wenn seine Grenzen zu Ihrer Beobachtung passen
Der Vergrößerungshebel bietet einen stufenlosen Bereich von 10–22×. So können Sie zum Auffinden eines Motivs zunächst eine kleinere Abbildung einstellen und die Vergrößerung erhöhen, sobald Sie es gefunden haben. Das Handbuch von Nikon empfiehlt ausdrücklich, mit der niedrigsten Einstellung und dem größten Sehfeld zu beginnen, das Ziel zu finden und dann den Zoomhebel in Richtung 22× zu bewegen. Außerdem wird geraten, vor dem Verstellen der Vergrößerung bei höherer Vergrößerung zu fokussieren, um Unschärfe beim Zoomen zu reduzieren. Dieses Vorgehen ist aufwendiger als die Verwendung eines Fernglases mit fester Vergrößerung, und bei höherer Vergrößerung fällt das Zittern der Hände stärker auf. Am oberen Ende des Bereichs lassen sich unbewegliche Ziele und eine Stütze möglicherweise leichter handhaben als ein schnell fliegender Vogel.
Die veröffentlichten Sehfeldangaben von Nikon betragen 3.9° real und 37.6° scheinbar. Die Sehfeldbreite von 68 m auf 1,000 m, die Austrittspupille von 5 mm, der relative Helligkeitswert von 25 und der Augenabstand von 16.3 mm beziehen sich sämtlich auf die Einstellung 10×. Sie dürfen nicht als Messwerte bei 22× verstanden werden. Beim Heranzoomen wird der tatsächlich sichtbare Ausschnitt enger, doch die genaue Produktseite von Nikon nennt kein separates Sehfeld für 22×. Wenn ein reales Sehfeld von sechs Grad unverzichtbar ist, wird dieser Wert selbst bei der niedrigsten Einstellung verfehlt; das feste ACTION 10x50 gibt beispielsweise 6.4° an.
Augenmuscheln und Scharfstellung funktionieren anders als bei festen ACTION-Modellen
Dieses Zoommodell hat umklappbare Augenmuscheln statt des bei den ACTION-Modellen mit fester Vergrößerung verwendeten Typs mit drei Dreh- und Schiebestellungen. Das Handbuch von Nikon empfiehlt Brillenträgern, die Enden der Augenmuscheln zurückzuklappen; wer keine Brille trägt, sollte sie ausgezogen lassen. Der Augenabstand von 16.3 mm ist für 10× angegeben und garantiert nicht, dass bei jeder Brillenfassung das gesamte Sehfeld sichtbar ist – insbesondere bei veränderter Vergrößerung. Probieren Sie das Fernglas mit Ihrer Brille aus, bevor Sie den Tragekomfort zur zwingenden Voraussetzung machen.
Auch die Dioptrieneinstellung unterscheidet sich von den anderen ACTION-Modellen. Für das Zoom weist Nikon Sie an, mit dem rechten Auge durch den zentralen Fokussierring scharfzustellen und anschließend mit dem linken Auge durch den Dioptrienring am linken Tubus zu blicken. Bei den ACTION-Modellen mit fester Vergrößerung wird zentral mit dem linken Auge fokussiert und die Dioptrieneinstellung am rechten Tubus vorgenommen. Notieren Sie nach der Anpassung an Ihre Sehstärke den Index der Dioptrieneinstellung und prüfen Sie anschließend das Bild mit beiden Augen. Auf der Abbildung des ACTION ZOOM ist neben dem Fokussiermechanismus ein Zoomhebel zu sehen; das ist ein echter funktionaler Unterschied und keine kosmetische Ausstattungsoption.
Großes Gehäuse, große Naheinstellgrenze und strikt trockenes Wetter
Das 10–22x50 misst etwa 202 × 200 × 66 mm (8.0 × 7.9 × 2.6 in) und wiegt 950 g / 33.5 oz. Das Gehäuse aus einer Aluminiumlegierung und die Gummiarmierung entsprechen dem Porroprismen-Design der Produktfamilie. Diese Merkmale können für die Verwendung auf einem Stativ oder an einem festen Beobachtungsplatz geeignet sein, sind für ein Fernglas beim Wandern jedoch recht schwer. Die vom Hersteller angegebene Naheinstellgrenze von 26.2 Fuß macht es ungeeignet für Motive, die regelmäßig in unmittelbarer Nähe sind, etwa eine Futterstelle vor dem Fenster.
Im genauen Handbuch steht, dass das Produkt nicht wasserdicht ist; außerdem wird vor Regen und Spritzwasser gewarnt. Eine Gummiummantelung bedeutet keine Wetterabdichtung. Vermeiden Sie Einsätze bei Nässe und befolgen Sie die Anweisungen, um Staub, Sand und Schlamm von beweglichen Teilen fernzuhalten. In den geprüften Unterlagen von Nikon ist keine Beschlagfreiheit oder Stickstofffüllung bestätigt. Wenn Ihr üblicher Einsatz mit Wettereinwirkung verbunden ist, wählen Sie ein Modell, für das Nikon diese Eignung ausdrücklich angibt.
Zum standardmäßigen Lieferumfang gehören ein Fernglas, eine Okularkappe, zwei Objektivdeckel, ein Trageriemen und eine weiche Tasche. Ein Stativadapter ist nicht aufgeführt; Nikon gibt an, dass zum Befestigen auf einem Stativ ein TRA-2 oder TRA-3 erforderlich ist und separat erhältlich ist. Ob der Adapter selbst oder von Händlern zusammengestellte Bündel zum Lieferumfang gehören, geht aus der grundlegenden Handbuch-Packliste nicht hervor. Für längere Beobachtungen mit Stativ am oberen Ende des Vergrößerungsbereichs sollten Sie den passenden Adapter und die Stütze separat einplanen und deren Verfügbarkeit bestätigen.
Für wen eignet sich eine variable Vergrößerung?
Behalten Sie das ACTION ZOOM in der engeren Auswahl, wenn Sie einen Beobachtungsplatz bei trockenem Wetter und relativ großer Entfernung haben und tatsächlich zwischen dem Auffinden bei 10× und der genaueren Betrachtung eines unbeweglichen Motivs bei höherer Vergrößerung wechseln möchten. Die 50 mm-Objektive behalten über den gesamten Bereich dieselbe physische Größe; durch Zoomen wird daraus kein leichtes 10x42. Der Preis für die variable Vergrößerung sind ein schmales angegebenes Sehfeld bei 10×, ein beträchtliches Gewicht, eine große Naheinstellgrenze und mehr Einstellaufwand als bei einem Modell mit fester Vergrößerung. Eine große Angabe zum scheinbaren Sehfeld oder allein die maximale Vergrößerung von 22× machen es noch nicht zum besten Fernglas, um einen fliegenden Vogel zu finden.
Vergleichen Sie es mit dem fest eingestellten ACTION 10x50, wenn Sie ein 50 mm Porroprismen-Fernglas möchten, aber bei 10× ein reales Sehfeld von 6.4° und eine einfachere Ansicht mit nur einer Vergrößerung benötigen. Das 16x50 kommt nur dann infrage, wenn Sie eine hohe feste Vergrößerung brauchen; sein angegebenes reales Sehfeld von 4.2° und der Augenabstand von 13 mm sind andere Kompromisse. Wenn Wasserdichtigkeit, geringeres Tragegewicht oder eine kurze Naheinstellgrenze unverzichtbar sind, sollten Sie über die ACTION-Reihe hinausblicken und die separat besprochenen Modelle M5 und P7 in Betracht ziehen. Eine im Suchassistenten ausgewählte Zoom-Bereichsantwort zielt auf diese Konfiguration mit variabler Vergrößerung ab; eine Anforderung von sechs Grad realem Sehfeld schließt sie aus.
Primärquellen: die genauen Produktseiten von Nikon USA Produktseite des ACTION ZOOM 10–22x50, 2026-Ankündigung der ACTION-Familie, und die Eintrag zum ACTION / ACTION ZOOM-Handbuch im Download Center.
Wichtige technische Daten
Die wichtigsten Angaben auf einen Blick
| Vergrößerung | 10× |
|---|---|
| Objektivdurchmesser | 50 mm |
| Tatsächliches Sehfeld | 3.9° |
| Scheinbares Sehfeld | 37.6° |
| Sehfeldbreite bei 1,000 m | 68 m |
| Augenabstand | 16.3 mm |
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
| Austrittspupille | 5 mm |
|---|---|
| Naheinstellgrenze | 26.2 ft |
| Vom Hersteller angegebenes Gewicht | 33.5 oz |
| Linsen- und Prismenbeschichtungen | Nikon beschreibt mehrfachvergütete Linsen für die ACTION-Serie. Die genau geprüften Quellen bestätigen für diese ACTION-ZOOM-Konfiguration weder ED-Glas noch Phasenvergütung, dielektrische Vergütung oder eine P7-style-öl- und wasserabweisende Behandlung. |
| Wasser- und Beschlagschutz | Im genauen Handbuch für ACTION / ACTION ZOOM von Nikon steht, dass dieses Produkt nicht wasserdicht ist; außerdem wird vor Regen und Spritzwasser gewarnt. In den geprüften Quellen ist keine Beschlagfreiheit oder Stickstofffüllung bestätigt. |
| Verwendung mit Stativ | Nikon zufolge kann das Fernglas mithilfe eines separat erhältlichen TRA-2- oder TRA-3-Adapters auf einem Stativ befestigt werden. Die standardmäßige Packliste im Handbuch enthält den Adapter nicht; von Händlern hinzugefügte Bündel sind nicht bestätigt. |
| Hinweis zum angegebenen Gewicht | Nikon gibt das Instrumentengewicht mit 950 g / 33.5 oz an. Zum standardmäßigen Zubehör aus dem Handbuch kommt noch ein Stativadapter hinzu, den man ebenfalls tragen muss. |
| Lieferumfang | Im genauen Handbuch für ACTION / ACTION ZOOM sind ein Fernglas, eine Okularkappe, zwei Objektivdeckel, ein Trageriemen und eine weiche Tasche als Lieferumfang aufgeführt. Ein Stativadapter ist nicht aufgeführt. |
| Laut Hersteller wasserdicht | Nein |
Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.
Quellen für diesen Testbericht
Quellen für diese Einschätzung
- Exakte US-Produktseite des ACTION ZOOM 10-22x50 von Nikon USA
- Nikon USA: Ankündigung der ACTION- / ACTION ZOOM-Familie 2026
- Nikon Download Center: Eintrag zum genauen ACTION- / ACTION ZOOM-Handbuch
- ACTION- / ACTION ZOOM-Bedienungsanleitung, englische Seiten 15–27, persönlich geprüft
- Offizielle CPSC-Abfrage des Produktnamens: ACTION ZOOM 10-22x50
- Mit der Modellseite verknüpfte Abbildung des ACTION ZOOM 10-22x50 von Nikon
Wähle zuerst den optischen Kompromiss.
Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.
Ihre Anforderungen, dieses Modell
Ein Fernglas mit einem Zoombereich von 10 bis 22x
Wählen Sie diese Option, wenn: Dies ist die einzige derzeitige Konfiguration, die für die exakte Zoom-Voreinstellung 10–22x zurückgegeben wird. Der angegebene Bereich deckt diese Anfrage ab, und ihre Objektive mit 50 mm unterscheiden sie von den Beispielen mit fester Vergrößerung in der allgemeinen Antwort 10x.
Ein Fernglas mit einem Zoombereich von 10 bis 22x →Zwischen Ferngläsern mit variabler Vergrößerung wählen
Wählen Sie diese Option, wenn: Wählen Sie den ACTION ZOOM, wenn 10x–22x den gewünschten Bereich abdeckt. Er wiegt mehr als UpClose, aber weniger als der SkyMaster und hat von diesen dreien den kürzesten angegebenen Nahfokussierabstand; Nikon belegt die Möglichkeit zur Stativmontage über einen separat erhältlichen Adapter.
Zwischen Ferngläsern mit variabler Vergrößerung wählen →