Modellbewertung · Leupold

Leupold BX-5 Santiam HD 10x50 im Test

Das 10x50 behält die Vergrößerung 10x des Santiam bei, hat aber ein größeres Objektiv, ein Sehfeld von 304-foot, einen angegebenen Augenabstand von 19.3 mm und ein Gehäusegewicht von 31.5 Unzen. Den veröffentlichten Daten zufolge bietet es innerhalb der Familie den größten Augenabstand, ist aber deutlich schwerer zu tragen als das 10x42.

Quellen geprüft: 2026-10-24 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Auf der exakten US-Produktseite für Artikel 175854 verlinktes Bild eines Leupold BX-5 Santiam HD 10x50-Fernglases; keine Vergrößerungs- oder Teilenummernkennzeichnung lesbar.
Bildquelle und Modellhinweise
Originalbild der Produktseite von Leupold, verlinkt zum exakten US-Teil 175854 (10x50). Es zeigt den freigestellten grauen Fernglasartikel; die Zuordnung zur genauen Variante ergibt sich aus der Seiten-URL, nicht aus den sichtbaren Bildpunkten. Fotografie-/Renderverfahren und Genehmigung zur Weiterveröffentlichung sind nicht angegeben. Leupold
Geeignet für

Ziehe diese Version für ein eher stationäres Setup mit 10x in Betracht, besonders wenn das größere Objektiv und der längere angegebene Augenabstand die zusätzlichen Abmessungen rechtfertigen. Sie ist ungeeignet, wenn eine Naheinstellgrenze von fünf Fuß oder ein möglichst geringes Gewicht beim Gehen entscheidend ist.

Der wichtigste Kompromiss

Im Vergleich zum 10x42 behält es dieselbe Vergrößerung bei, wiegt jedoch 7.2 Unzen mehr, ist 0.9 inch länger, weist ein um 37 feet Fuß engeres Sehfeld auf und verlängert die Naheinstellgrenze von fünf auf 11.4 feet. Der angegebene Augenabstand von 19.3 mm ist um 2.7 mm größer.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Entspricht diese exakte Konfiguration des festen 10x50 der Vergrößerung und dem Objektiv, die Sie für gewöhnliche Aktivitäten im Freien möchten?

Die exakte US-Seite zu Leupold nennt Teil 175854 als festes 10x50 und gibt 304 feet pro 1,000 Yards (5.8°) an. Damit ist die Konfiguration belegt, nicht jedoch eine unabhängige Prüfung der Nachführung oder Auflösung.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Liegt der auf der exakten Produktseite angegebene Augenabstand von 19.3 mm über der Mindeststufe des Fragebogens von 19 mm, wobei auch das angegebene Gewicht von 31.5 Unzen und der Scharnierbereich von 58–74 mm berücksichtigt werden?

Die exakte Produktseite gibt 31.5 Unzen Gewicht, 19.3 mm Augenabstand und 58–74 mm Pupillendistanz an. Dies sind Herstellerangaben zur Vorauswahl, keine Garantie für Komfort oder Brillentauglichkeit.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Benötigen Sie die Wetterbeständigkeit laut exakter Produktseite und den standardmäßigen Stativanschluss 1/4-20, ohne davon auszugehen, dass der Adapter im Lieferumfang enthalten ist?

Leupold beschreibt diese exakte Konfiguration als wasserdicht und beschlagfrei und bestätigt einen integrierten, drehbaren Stativanschluss 1/4-20. Das angegebene Standardzubehör bestätigt keinen Stativadapter; betrachten Sie den Anschluss nicht als mitgelieferte Befestigungshardware.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das BX-5 Santiam HD 10x50 behält dieselbe Vergrößerung von 10x wie das 10x42 bei, verwendet aber ein größeres Objektiv. Leupold gibt für Teil 175854 ein 50 mm-Objektiv, ein Gewicht von 31.5 Unzen, eine Länge von 6.8 Zoll, ein Sehfeld von 304-foot und 19.3 mm Augenabstand an. Nach den veröffentlichten Zahlen ist es die brillenfreundlichste 10x-Option dieser fünf Größen umfassenden Produktfamilie, lässt sich aber deutlich schwerer tragen als das 10x42.

Gleiche Vergrößerung, größeres Objektiv

Auf den ersten Blick ist der Vergleich mit dem 10x42 einfach: Beide sind auf 10x fest eingestellt, während diese Konfiguration das Objektiv von 42 auf 50 mm vergrößert. Die Produktseite von Leupold beschreibt das 10x50 als Wahl für Personen, die etwas mehr Licht bevorzugen, und bezeichnet das Bild als hell. Das ist eine Produktbeschreibung des Herstellers, kein unabhängiger Transmissionstest oder Test bei wenig Licht. Die angegebene Austrittspupille beträgt 5 mm, gegenüber 4.2 mm beim 10x42; dies ist ein geometrischer Unterschied und kein gemessenes Helligkeitsergebnis.

Der physische Unterschied ist schwerer zu übersehen. Mit 31.5 Unzen und einer Länge von 6.8 inches wiegt das 10x50 7.2 Unzen mehr und ist 0.9 inch länger als das Santiam 10x42. Es könnte für stationäre Beobachtungen, offenes Gelände oder Nutzer sinnvoll sein, die das Fernglas bewusst abstützen. Bei einem langen Wandertag, schnellem Tragen über der Schulter oder einem kleinen Rucksack könnte die Version 42 mm attraktiver sein. Probieren Sie den Griff aus, statt anzunehmen, dass sich ein größeres Instrument durch die offene Brücke klein anfühlt.

Sehfeld und Einblickposition

Leupold gibt ein Sehfeld von 304-foot auf 1,000 Yards, 5.8 Grad und 19.3 mm Augenabstand an. Das Sehfeld ist enger als die 341 feet des 10x42, sodass das 10x50 trotz gleicher Vergrößerung einen Teil der umgebenden Szenerie ausblendet. Sein Augenabstand ist der größte unter diesen fünf Santiam-Konfigurationen. Das ist für Brillenträger ein guter Grund, dieses Modell auszuprobieren; die Passform hängt aber weiterhin von der Augenposition und davon ab, ob sich mit der gewählten Stellung der Augenmuscheln das vollständige Sehfeld ohne schwarze Ränder erkennen lässt.

Die Naheinstellgrenze ist mit 11.4 feet angegeben und liegt damit deutlich weiter entfernt als die Angaben von 5-foot bei beiden 42 mm-Modellen. Wenn Sie häufig nahe Vögel oder Gegenstände beobachten, kann diese Angabe ein Grund sein, stattdessen ein 42 mm-Modell zu wählen. Sie sagt nichts über die Fokussiergeschwindigkeit aus, und ein exakter Katalogwert bestätigt nicht, wie sich die Einstellung des konkreten Exemplars anfühlt.

Die Produktseite gibt den Pupillenabstand mit 58–74 mm an. Nutzen Sie diese Angabe als groben Passformfilter für mehrere Beobachter und stellen Sie dann das Scharnier so ein, dass die beiden Kreise zu einem zusammenfließen. Das verlinkte allgemeine Handbuch von Leupold beschreibt diese Einrichtung sowie die Mitteltrieb-/Dioptrieneinstellung. Es prüft dieses 10x50 nicht ausdrücklich.

Wetterbeständigkeit, Vergütungen und Support

Die exakte US-Produktseite beschreibt ein Dachkantprismen-Fernglas mit offener Brücke, Phasenvergütung, vollständig mehrfachvergüteten Linsen, äußeren DiamondCoat-Oberflächen 2 und wasserabweisender Guard-Ion-Behandlung. Außerdem nennt sie hochdrehbare, vor Ort austauschbare Augenmuscheln, eine Gummiarmierung, Mitteltriebfokussierung, wasserdichte und beschlagfreie Konstruktion sowie einen integrierten, drehbaren Stativanschluss 1/4-20. Die Produktseite belegt weder ED-Glas noch eine Eintauchtiefe oder IP-Schutzart. „HD“ im Produktfamiliennamen reicht nicht aus, um diese Lücken zu schließen.

Das von Leupold für das 10x50 aufgeführte Zubehör umfasst einen Schulterriemen, eine Tasche, Objektivabdeckungen und ein Reinigungstuch. Ein mitgelieferter Adapter wird auf dieser exakten Produktseite nicht bestätigt. Der Gewindeanschluss bestätigt die Kompatibilität, für die Montage ist jedoch in der Regel ein separater Adapter erforderlich; prüfen Sie die benötigte Hardware, bevor Sie eine Stativlösung planen. Die Wetterangabe ist als Herstellerwortlaut zu verstehen, nicht als Bewertung für den Unterwassereinsatz.

Vergleich innerhalb der BX-5-Produktlinie

Im Vergleich zum 10x42 behält dieses Modell die Vergrößerung bei, bietet dafür aber ein größeres Objektiv und mehr angegebenen Augenabstand – auf Kosten von Gewicht, Länge, Sehfeld und Naheinstellgrenze. Im Vergleich zum 12x50 wiegt das 10x50 fast genauso viel – das 12x50 ist 0.6 Unze schwerer –, bietet aber ein breiteres Sehfeld von 304-foot statt 272 feet und gibt 19.3 mm statt 16.6 mm Augenabstand an. Die zusätzlichen zwei Vergrößerungsstufen des 12x50 sind nur dann nützlich, wenn Sie das Bild ruhig genug halten können, damit die Details etwas bringen.

Wenn lange Beobachtungssitzungen und ein Stativ Teil des Plans sind, kann der Anschluss 1/4-20 des 10x50 nützlich sein; rechnen Sie den Adapter jedoch nicht als mitgeliefert ein. Wenn Sie das Fernglas den ganzen Tag tragen, vergleichen Sie sorgfältig ein 10x42: Das Santiam 10x42 ist innerhalb dieser Produktfamilie die leichteste Alternative mit gleicher Vergrößerung, und das nahegelegene BX-4 10x50 ist eine leichtere Alternative mit gleichem Objektiv und eigenen, exakt veröffentlichten Abwägungen bei Sehfeld und Augenabstand.

Dieses Modell ist ein sinnvoller Kandidat für die engere Auswahl, wenn ein 50 mm-Objektiv und ein großer angegebener Augenabstand wichtiger sind als möglichst geringes Tragegewicht. Es ist nicht allein deshalb die Standardwahl, weil sein Objektiv größer ist; ebenso wenig beweist die technische Angabe für sich genommen eine bessere Leistung in der Dämmerung. Prüfen Sie die Passform, testen Sie Scharnier und Fokussierung mit eigenen Augen und entscheiden Sie, ob das Gewicht für die tatsächlich geplante Strecke akzeptabel ist.

Quellen des Herstellers: BX-5 Santiam HD 10x50, Teil 175854, exakte US-Produktseite und die dazu verknüpfte allgemeine Fernglas-Handbuch für Besitzer.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser50 mm
Tatsächliches Sehfeld5.8°
Augenabstand19.3 mm
Austrittspupille5 mm
Naheinstellgrenze11.4 ft
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Vom Hersteller angegebenes Gewicht31.5 oz
Phasenbeschichtungen bestätigtJa
Linsen- und PrismenbeschichtungenDie exakte Produktseite beschreibt Dachkantprismen mit Phasenvergütung, vollständig mehrfachvergütete Linsen, die äußere DiamondCoat-Linsenbeschichtung 2 und die wasserabweisende Guard-Ion-Beschichtung. ED-Glas und sämtliche Details des Beschichtungsaufbaus werden nicht genannt. Eine unabhängige Transmissionsmessung wird nicht behauptet.
Wasser- und BeschlagschutzWortlaut des Herstellers zu Wasserdichtigkeit und Beschlagfreiheit; auf der exakten Produktseite wurde keine numerische Angabe zur Eintauchtiefe oder IP-Schutzart gefunden.
Verwendung mit StativDie exakte Produktseite bestätigt einen integrierten, drehbaren Stativanschluss 1/4-20, nennt als mitgeliefertes Zubehör jedoch nur Riemen, Tasche, Objektivabdeckungen und Tuch. Ein Adapter im Lieferumfang wird nicht bestätigt; Befestigungshardware separat auswählen bzw. prüfen.
Hinweis zum angegebenen GewichtExakte Gewichtsangabe des Fernglases auf der Herstellerseite; Tragezubehör erhöht das Gewicht. Es wurde keine unabhängige Wägung vorgenommen.
Laut Hersteller wasserdichtJa
Integrierte Bildstabilisierung bestätigtNein
Integrierter LaserentfernungsmesserNein
Integrierte Anzeige für ballistische LösungenNein
Direktes Stativgewinde 1/4-20 bestätigtJa

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht