Auf dieser Seite
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Möchten Sie eine Ansicht mit 12x50-facher Vergrößerung und einem in dasselbe Fernglas integrierten Entfernungsmesser?
Die exakte Produktseite für Teil 185700 bestätigt 12x50 und einen integrierten Laser-Entfernungsmesser; das Schwestermodell 10x42 hat ein breiteres Sehfeld und eine geringere Vergrößerung.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Reicht Ihnen der angegebene Augenabstand von 14 mm als Mindestwert?
Auf der exakten Produktseite von 12x50 ist 14 mm angegeben. Das erfüllt einen veröffentlichten Grenzwert von 14 mm, unterschreitet jedoch einen Mindestwert von 15 mm; probieren Sie Ihre Brille und die Einblickposition persönlich aus.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Muss dieses 12x50 auf eine Entfernung von 13 feet oder weniger fokussieren können?
Auf der exakten Produktseite wird eine Naheinstellgrenze von 13 feet angegeben. Damit wird eine maximale Naheinstellgrenze von 13 ft erfüllt, eine strengere von 12 ft jedoch nicht.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Das Leupold BX-4 Range HD Gen 2 TBR/W 12x50 (Teil 185700) kombiniert ein Fernglas mit 12-power-facher Vergrößerung mit einem integrierten Laser-Entfernungsmesser und einer roten elektronischen Anzeige. Es richtet sich an Betrachter, die im selben Gerät eine höhere Vergrößerung und Entfernungsmessung sowie Zugriff auf die winkelkompensierten Gewehr- oder Bogenschießmodi von Leupold wünschen. Es ist nicht einfach eine hellere, leichter zu verwendende Version des 10x42: Das 12x50 hat ein engeres angegebenes Sehfeld, einen kürzeren Augenabstand sowie ungeklärte Angaben zu Gewicht und Reichweite bei Zielen von Hirschgröße.
Warum 12x50 statt 10x42 wählen?
Auf der exakten US-Produktseite sind eine Vergrößerung von 12x, Objektive mit 50 mm, ein reales Sehfeld von 5.2 Grad (279 feet bei 1,000 Yards), ein Augenabstand von 14 mm, eine Austrittspupille von 4.2 mm und eine Naheinstellgrenze von 13-foot angegeben. Für das Schwestermodell 10x42 werden 6.2 Grad beziehungsweise 334 feet sowie ein Augenabstand von 17 mm genannt. Das 12x50 bietet damit bei einem weit entfernten Ziel mehr Vergrößerung, zeigt aber weniger vom Umfeld auf einmal und hat einen geringeren angegebenen Augenabstand. Wenn Sie sich bewegende Tiere finden, Baumreihen absuchen oder eine Brille tragen, sollten diese Unterschiede ebenso stark ins Gewicht fallen wie die höhere Vergrößerung.
Für beide Größen wird dieselbe Austrittspupille von 4.2 mm angegeben; das größere Objektiv belegt daher nicht automatisch ein helleres Bild. Eine höhere Vergrößerung macht außerdem Bewegungen der Hand tendenziell deutlicher sichtbar. Ein Stativ kann hilfreich sein, wenn Sie länger beobachten oder bei der Entfernungsmessung eine stabile Position wünschen.
Entfernungsmessung und ballistische Modi erfordern eine bewusste Einrichtung
Dieses Modell ist mehr als ein Fernglas mit Entfernungsanzeige. Im verlinkten Handbuch von Leupold werden Sichtlinienmessung, Scan, ein Neigungsmesser, eine Funktion für das zuletzt erfasste Ziel, ein rotes OLED-Display und True Ballistic Range/Wind aufgeführt. Außerdem werden Bow Mode und die Funktion Archer’s Advantage beschrieben. Für die Gewehrnutzung nennt das Handbuch 25 auswählbare ballistische Ladungsgruppen und erklärt, dass die Haltepunktanzeige von Entfernung, Winkel und ausgewählter Gruppe abhängt. Sie müssen ein geeignetes Profil für Ihre Ausrüstung auswählen und das Ergebnis überprüfen; eine falsche Einstellung wird durch die Anzeige nicht zu einer zuverlässigen Lösung. Leupold beschreibt die Windausgabe unter der Annahme eines festen Windes von 10 mph und einer Seitenwindrichtung von 90-degree; das ist kein Windsensor, der die aktuellen Bedingungen im Gelände misst.
Beim Bogenschießen verwendet Archer’s Advantage vom Nutzer eingegebene Konfigurationsdaten wie Pfeilgewicht, Geschwindigkeit und Peep-Höhe. Wenn diese Konfiguration nicht zu Ihrer geplanten Routine gehört, benötigen Sie vielleicht nur die LOS-Entfernung – oder bevorzugen ein gewöhnliches Fernglas ohne elektronische Schnittstelle. Das Gerät funktioniert für die dokumentierten Entfernungs- und Anzeigefunktionen eigenständig; auf der exakten Spezifikationsseite wird keine Kompatibilität mit einer Steuerungs-App angegeben.
Maximalreichweiten mit Vorsicht interpretieren
Für diese Konfiguration gibt der Hersteller bis zu 4,000 Yards bei reflektierenden Zielen und 2,200 bei Bäumen an. Das sind zielabhängige Obergrenzen, keine Garantie, dass ein kleines, dunkles oder teilweise verdecktes Ziel aus dieser Entfernung gemessen werden kann. Ruhiges Zielen, Oberfläche, Zielgröße, Winkel und Wetter beeinflussen das Messergebnis. Besonders widersprüchlich sind die Angaben für Ziele von Hirschgröße: In den detaillierten Spezifikationen von 12x50 stehen 1,500 Yards, im gemeinsamen Beschreibungstext der Produktseite 1,300 und in der Tabelle des verlinkten Handbuchs 1,400. Deshalb lässt die Bewertung diesen Wert offen, statt die größte Angabe auszuwählen. Bis Leupold die eigenen Angaben abgleicht, ist dies kein sinnvoller Vorteil, den man empfehlen kann.
Zwei weitere Felder auf der Produktseite sind weniger auffällig, aber praktisch relevant. In der detaillierten Tabelle stehen 3,000 Messungen pro Batterie; im verlinkten Handbuch heißt es mehr als 4,000. Außerdem nennt das Handbuch 39 Unzen mit eingesetzter Batterie, während auf der exakten Produktseite 37 Unzen ohne diesen Zusatz stehen. Die Werte beruhen möglicherweise auf unterschiedlichen Grundlagen, doch keine Quelle erklärt den Unterschied. Daher verwendet dieses Profil keinen der beiden Werte, um eine strikte Gewichtsgrenze als erfüllt zu betrachten. Nehmen Sie eine Ersatzbatterie CR2 mit und legen Sie keine Rucksackgrenze anhand des Werts 37-ounce fest, bevor der Hersteller die Konfiguration geklärt hat.
Grenzen bei Passform, Stützung und Robustheit
Der angegebene Augenabstand von 14 mm ist kürzer als beim 10x42. Das Handbuch beschreibt drei austauschbare Form-Fit-Augenmuscheln, darunter eine niedrige Ausführung für Brillenträger. Eine benannte Augenmuscheloption garantiert jedoch nicht, dass eine bestimmte Brillenfassung genügend Abstand zum Display hat oder das gesamte Sehfeld sichtbar ist. Der angegebene Einstellbereich für den Pupillenabstand beträgt 60–77 mm; der minimale Abstand ist damit größer als beim 10x42 mit 56 mm. Wenn das Gerät von mehreren Personen verwendet werden soll, prüfen Sie die Passform und probieren Sie den Einblick durch das tatsächliche Gerät aus, bevor Sie die Kompatibilität zur Voraussetzung machen.
Das BX-4 Range HD hat ein gummiarmiertes Gehäuse aus Magnesiumlegierung; im verlinkten Handbuch werden Objektive aus extra-low-dispersion-Glas genannt. Leupold beschreibt es als wasserdicht und beschlagfrei, gibt hier aber weder eine Tauchtiefe noch eine IP-Schutzart an. Der integrierte, drehbare Anschluss mit 1/4-20-Gewinde macht die Stativkompatibilität deutlich; er belegt nicht, dass Adapter oder Stativ mitgeliefert werden. Das Handbuch nennt für die Elektronik eine Garantie von zwei Jahren. Prüfen Sie die vollständigen aktuellen Garantiebedingungen für den konkreten Kauf, insbesondere weil Laser und Display als aktive Elektronik andere Fragen beim Besitz aufwerfen als die passive Optik.
Für wen ist diese Variante gedacht?
Wählen Sie das 12x50, wenn Sie einen klaren Bedarf an dem engeren Sehfeld mit 12x-facher Vergrößerung haben und Entfernungen messen möchten, ohne das Gerät zu wechseln. Es kann sich für stationäre oder gestützte Beobachtungen eignen, bei denen das engere Sehfeld akzeptabel ist. Wenn Sie beim Gehen und schnellen Absuchen ein breiteres Sehfeld wünschen, ist das 10x42 das naheliegendere Schwestermodell. Wenn die Entfernungsmessung nur gelegentlich statt unverzichtbar ist, vergleichen Sie ein passives 12x50 wie das Testbericht zum Alpine HD BX-3 12x50; mit einem separaten Entfernungsmesser bleibt Ihnen die Möglichkeit, die Elektronik zurückzulassen. Keine der beiden Optionen ist grundsätzlich besser – die passende Wahl hängt davon ab, ob integrierte Entfernungsmessung und konfigurierte ballistische Ausgabe die zusätzlichen Bedienelemente, die Batterie und das ungeklärte Gewicht für Ihren Einsatzzweck rechtfertigen.
Beide sind gewöhnliche Ferngläser mit Laser, keine Sonnenbeobachter. Das Handbuch nennt einen Laser der Klasse 1M, warnt davor, den Laser zu aktivieren, während man auf das Auge einer Person zielt, und sagt, dass man durch das Gerät nicht in die Sonne schauen darf. Lesen Sie zuerst die Betriebs- und Sicherheitshinweise. Rufen Sie die Angaben von Leupold’s exakter Produktseite für 12x50 und die Handbuch für BX-4 Range HD Gen 2auf; halten Sie die widersprüchlichen Angaben zu Reichweite bei Hirschen, Gewicht und Batterie sichtbar, statt sie als geklärt zu behandeln.
Wichtige technische Daten
Die wichtigsten Angaben auf einen Blick
| Vergrößerung | 12× |
|---|---|
| Objektivdurchmesser | 50 mm |
| Tatsächliches Sehfeld | 5.2° |
| Augenabstand | 14 mm |
| Austrittspupille | 4.2 mm |
| Naheinstellgrenze | 13 ft |
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
| ED-Glas für genau dieses Modell bestätigt | Ja |
|---|---|
| Linsen- und Prismenbeschichtungen | Im verlinkten Handbuch zu BX-4 Range HD Gen 2 werden Objektive mit extra-low-dispersion-Glas genannt. Keine der hier geprüften Quellen belegt eine bestimmte Phasen- oder Dielektrikumsbeschichtung der Dachkantprismen. |
| Wasser- und Beschlagschutz | Der Hersteller beschreibt die Konstruktion als wasserdicht und beschlagfrei, nennt jedoch weder eine Tauchtiefe noch eine IP-Schutzart. |
| Verwendung mit Stativ | Die exakte Produktseite bestätigt einen integrierten, drehbaren Stativanschluss mit 1/4-20-Gewinde. Ein separater Adapter oder ein Stativ im Standardlieferumfang wird nicht bestätigt; ob ein Adapter enthalten ist, bleibt offen. |
| Hinweis zum angegebenen Gewicht | Auf der exakten Produktseite stehen 37 oz; im dort verlinkten Handbuch sind 39 oz einschließlich eingesetzter Batterie angegeben. Die beiden Angaben beruhen nicht auf derselben Messgrundlage, und das genaue Betriebsgewicht bleibt ungeklärt. Eine unabhängige Wägung wurde nicht vorgenommen. |
| Laut Hersteller wasserdicht | Ja |
| Integrierte Bildstabilisierung bestätigt | Nein |
| Stromquelle | CR2 |
| Integrierter Laserentfernungsmesser | Ja |
| Integrierte Anzeige für ballistische Lösungen | Ja |
| Maximale Reichweite bei reflektierendem Ziel (Herstellerangabe) | 4000 yd |
| Maximale Reichweite bei einem Baum (Herstellerangabe) | 2200 yd |
| Mindestreichweite (Herstellerangabe) | 12 yd |
Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.
Quellen für diesen Testbericht
Quellen für diese Einschätzung
- Exakte Produktseite für Leupold BX-4 Range HD Gen 2 TBR/W 12x50, Teilenummer 185700
- Betriebshandbuch für Leupold BX-4 Range HD TBR/W Gen 2 (von beiden exakten Produktseiten verlinkt; Teil 186606, Abbildung 186618)
- Kurzanleitung für Leupold BX-4 Range HD Gen 2, von der exakten Produktseite verlinkt
- Offizielles US-Fernglasverzeichnis von Leupold, Seite 2, Positionen 4 und 5
- Offizielles, teilespezifisches Produktbild, verlinkt von der exakten Produktseite
- Datierte, eng gefasste Suchanfrage bei SaferProducts.gov/CPSC nach Produktnamen; eine leere Antwort bedeutet nicht, dass ein Rückruf ausgeschlossen ist
Wähle zuerst den optischen Kompromiss.
Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.
