Modellbewertung · Leupold

Leupold BX-1 Rogue 10x25 Compact im Test

Ein kompaktes Fernglas mit fester Vergrößerung 10x25, einem vom Hersteller angegebenen Sehfeld von 294 ft bei 1,000 yd, einem angegebenen Gewicht von 12.7 oz, hochdrehbaren Augenmuscheln und einer vom Hersteller als wasserdicht und beschlagfrei beschriebenen Konstruktion.

Quellen geprüft: 2026-10-24 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Leupold BX-1 Rogue 10x25-Teil 59225, abgebildet im exakt auf der Herstellerseite verlinkten Bild; die Bildpunkte zeigen weder eine lesbare Vergrößerungsangabe noch eine lesbare Teilenummer, und auf der Seite des Schwestermodells ist eine byte-identische Datei verlinkt.
Bildquelle und Modellhinweise
Das auf der exakten Seite zu Teil Leupold 59225 verlinkte Bild eines kompakten Rogue-Fernglases. Diese bitidentische Bilddatei ist auch von der Seite zur Schwestervariante mit anderer Vergrößerung aus verlinkt; die Zuordnung des Bildes zum Teil ergibt sich aus der exakten Seiten-URL, nicht aus sichtbaren Kennzeichnungen. Leupold
Geeignet für

Kompakte handgeführte 10x25-Beobachtung, wenn eine höhere feste Vergrößerung und ein Gewicht des bloßen Instruments von 12.7 oz wichtiger sind als das breitere Sehfeld des Schwestermodells 8x. Die Angabe 294 ft/1,000 yd stammt vom Hersteller; bei höherer Vergrößerung werden ruhiges Halten und schnelles Erfassen des Sehfelds wichtiger.

Der wichtigste Kompromiss

Hat denselben Objektivdurchmesser wie die Schwestervariante 8x25, dieselbe Länge von 4.3 in und dasselbe Gewicht von 12.7 oz, weist jedoch ein schmaleres Sehfeld von 5.6° und eine kleinere Austrittspupille von 2.5 mm auf. Bei Tageslicht erscheint das Motiv größer, jedoch nicht dank eines größeren Dämmerungsobjektivs; die genaue IPD-Passung und Stativkompatibilität sind weiterhin unbekannt.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Möchten Sie eine kompakte, fest eingestellte 10x-Ansicht, ohne gegenüber der Schwestervariante 8x25 mehr Gewicht in Kauf zu nehmen?

Die genaue Produktseite zur Teilenummer 59225 nennt 10x25 und 12.7 oz; Gehäusegröße und Gewicht entsprechen den Angaben für die Teilenummer 59220. Das Sehfeld von 294 ft ist schmaler als das des Modells 8x mit 377 ft.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Sind Ihnen eine als wasserdicht beschriebene Konstruktion und die Größe 10x25 wichtiger als ein Sehfeld von sechs Grad?

Die genaue Seite zu 10x25 bezeichnet das Fernglas als wasser- und beschlaggeschützt und nennt ein reales Sehfeld von 5.6 Grad. Damit erfüllt es eine gewöhnliche Anforderung an Wasserschutz bei 10x25, nicht aber eine Forderung nach mindestens sechs Grad realem Sehfeld.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Passen der veröffentlichte Einblickabstand von 15 mm und die Naheinstellgrenze von 14.1 ft zu Ihren Anforderungen?

Die genaue Produktseite zur Teilenummer 59225 nennt einen Einblickabstand von 15 mm und eine Naheinstellgrenze von 14.1 ft. Damit werden ein angegebener Mindestwert für den Einblickabstand von 15 mm und ein maximaler Wert für die Naheinstellgrenze von 15 ft erfüllt; Brillenkomfort ist dadurch nicht garantiert.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Leupold BX-1 Rogue 10x25 Compact (Teilenummer 59225) bietet eine feste Vergrößerung von 10x im selben Gehäuse mit den angegebenen Maßen von 4.3 Zoll und 12.7 Unzen wie das 8x25 Rogue. Der Hersteller gibt ein Sehfeld von 294-foot auf 1,000 Yards, ein reales Sehfeld von 5.6 Grad und eine Austrittspupille von 2.5 mm an. Im Vergleich zur Schwestervariante 8x zeigt es einen kleineren Ausschnitt und das Motiv größer, ohne dass sich das angegebene Tragegewicht erhöht. Genau dieser Kompromiss ist ein Grund, diese Ausführung zu wählen – nicht die Behauptung, sie sei generell schärfer.

Wann die zusätzliche Vergrößerung hilfreich ist

Die genaue Seite nennt eine Vergrößerung von 10x, Objektive mit 25 mm, einen Einblickabstand von 15 mm und eine Naheinstellgrenze von 14.1 Fuß. Bei gleichem Abstand erscheint ein entferntes Motiv mit 10x größer als mit 8x, was bei gutem Tageslicht beim Erkennen von Details über eine weite, offene Fläche helfen kann. Der Kompromiss zeigt sich im angegebenen Sehfeld: 294 feet auf 1,000 Yards gegenüber 377 feet beim 8x25. Bei einem schmaleren Sehfeld kann es mehr gezieltes Ausrichten erfordern, einen Vogel, einen Spieler oder ein bewegtes Tier ins Blickfeld zu bekommen. Bei höherer Vergrößerung fällt außerdem die Handbewegung stärker auf; es handelt sich um ein herkömmliches Handfernglas ohne Bildstabilisierung.

Die Austrittspupille des 2.5 mm ist kleiner als die 3.1 mm der Schwestervariante 8x. Beide haben ein Objektiv mit 25 mm, doch bei der höheren Vergrößerung verteilt sich das verfügbare Licht auf eine kleinere Austrittspupille. Das ist ein Grund, das Fernglas eher als Reise- oder Veranstaltungsbegleiter für helle Tage denn als Werkzeug für schwaches Licht zu betrachten. Wenn Sie es regelmäßig in der Dämmerung nutzen, sollten Sie nicht annehmen, dass ein kompaktes 25 mm-Fernglas die Leistung eines Modells 42 oder 50 mm ersetzt; vergleichen Sie stattdessen normalgroße Modelle und deren zusätzliches Volumen. Wenn Ihnen ein weites Sehfeld wichtiger ist als Details in der Ferne, ist das 8x25 der weniger anspruchsvolle Ausgangspunkt.

Was das kompakte Gehäuse leistet – und was nicht

Leupold gibt für beide Rogue-Größen 25 mm ein Gewicht von 12.7 Unzen und eine Länge von 4.3 Zoll an. Das ist ein kleines Instrument zum Mitnehmen, doch die Vergrößerung von 10x macht es nicht überflüssig, das Fernglas ruhig zu halten. Laut Produktbeschreibung sind Tasche, Objektivabdeckungen und Linsenreinigungstuch im Lieferumfang enthalten. Leupold beschreibt außerdem ein großes zentrales Fokussierrad, eine Gummiarmierung und herausdrehbare Augenmuscheln. Die Naheinstellgrenze von 14.1 Fuß eignet sich für gewöhnliche Betrachtungen in der Nähe, nicht für Nahbeobachtungen; ein kurzes Gehäuse ist nicht mit einer kurzen Naheinstellgrenze gleichzusetzen.

Die genaue Seite nennt einen Einblickabstand von 15 mm. Das kann bei der Vorauswahl helfen, lässt aber nicht erkennen, ob Sie mit Ihrer Brille und Ihrer Gesichtsform das gesamte Sehfeld bequem sehen. Wenn Sie eine Brille tragen, testen Sie es mit Ihrer eigenen Fassung. Außerdem gibt es einen Widerspruch bei der Passform: Im Merkmalstext der Produktseite heißt es, die kompakte Serie lasse sich auf einen interpupillaren Abstand von 50 bis 70 mm einstellen, während die Spezifikationstabelle einen Mindestwert von 57 mm und einen Höchstwert von 71 mm aufführt. Die Seite erläutert den Unterschied nicht. Wir verwenden daher keinen der beiden Werte als garantierten Passbereich oder als harte Matcher-Angabe; prüfen Sie das Scharnier mit jeder Person, die das Fernglas nutzen soll.

Konstruktion, Schutz und Einrichtung

Die genaue Seite bezeichnet das BX-1 Rogue als kompaktes Fernglas mit umgekehrtem Porroprisma und beschreibt die Linsen als vollständig mehrfachvergütet. Außerdem wird eine wasser- und beschlaggeschützte Konstruktion angegeben. Auf der geprüften Seite finden sich keine Angaben zu Eintauchtiefe, Dauer oder IP-Schutzart. Betrachten Sie diese Angaben daher als Wetterschutzversprechen und nicht als Erlaubnis, das Fernglas unterzutauchen. ED-Glas, eine bestimmte Phasen- oder dielektrische Prismenvergütung sowie Stativkompatibilität sind für die Teilenummer 59225 in in den hier geprüften Quellen nicht bestätigt.

Die auf der Seite verknüpfte, zweiseitige Bedienungsanleitung für Ferngläser behandelt die grundlegende Einstellung des interpupillaren Abstands, die Fokussierung, die Dioptrieneinstellung für das rechte Auge, die Augenmuscheln und die Reinigung. Es ist eine allgemeine Anleitung von Leupold, kein Leistungsdokument zur 59225-specific. Befolgen Sie die Einrichtungs- und Reinigungsschritte des Herstellers und beurteilen Sie die Optik nicht, solange die Dioptrieneinstellung noch für eine andere Person vorgenommen ist. Da die Produktseite keinen genauen Stativadapter aufführt und für diese SKU keine Stativbuchse bestätigt, sollten Sie Befestigungszubehör nicht in der Annahme kaufen, der Anschluss eines anderen BX-Modells sei auch hier vorhanden.

Wer sollte das 10x25 wählen?

Die Teilenummer 59225 ist sinnvoll, wenn ein leichtes 25 mm-Fernglas und eine höhere feste Vergrößerung wichtiger sind als ein weites Sehfeld oder gute Leistung bei schwachem Licht. Es kann sich für Reisen, Tagesveranstaltungen und Beobachtungen in offenem Gelände eignen, bei denen das Motiv relativ stillsteht. Für bewegte Motive oder schnelles Absuchen sollten Sie es vergleichen mit dem 8x25 Rogue; beide wiegen und messen gleich viel, die Entscheidung betrifft also das Sehbild und nicht das Gewicht beim Tragen. Für die Dämmerung, lange Beobachtungsphasen oder den Bedarf an einer Stütze sollten Sie stattdessen ein normalgroßes Modell vergleichen, anstatt zu versuchen, mit 10x25 alle Aufgaben abzudecken.

In der Seitenüberschrift von Leupold steht als Titel „10x25m“, doch der Produkttext, die Spezifikationstabelle und der Eintrag im US-Verzeichnis auf derselben Seite identifizieren das BX-1 Rogue 10x25mm, Teilenummer 59225. Die Teilenummer ist die eindeutige Handelsbezeichnung. Suchen Sie nach „Leupold BX-1 Rogue 10x25 Fernglas-Teilenummer 59225“; aktuelle Händlerbestände und eine konkrete ASIN wurden nicht verifiziert. Die öffentlich verfügbaren technischen Daten ermöglichen einen Vergleich, stellen aber keinen unabhängigen Test der Bildqualität, Helligkeit oder Wasserbeständigkeit dar.

Quellen des Herstellers: Genaue Seite von BX-1 zum Rogue 10x25, Teilenummer 59225 und die dazu verknüpfte Fernglas-Bedienungsanleitung. Spezifikationen und Angaben zum Schutz sind Herstellerangaben, keine unabhängigen Testergebnisse.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser25 mm
Tatsächliches Sehfeld5.6°
Augenabstand15 mm
Austrittspupille2.5 mm
Naheinstellgrenze14.1 ft
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Vom Hersteller angegebenes Gewicht12.7 oz
Linsen- und PrismenbeschichtungenDie genaue Herstellerseite beschreibt ein vollständig mehrfachvergütetes Linsensystem. Für die Teilenummer 59225 werden weder jede einzelne optische Fläche noch ED-Glas oder eine Phasen- beziehungsweise dielektrische Prismenvergütung spezifiziert.
Wasser- und BeschlagschutzAngaben des Herstellers zu Wasser- und Beschlagschutz; keine numerische Spezifikation zu Eintauchtiefe oder IP-Schutzart gefunden.
Verwendung mit StativDie genauen Produktseiten und Handbuchquellen bestätigen weder Stativkompatibilität noch einen Adapter oder dessen Lieferumfang für die Teilenummer 59225; leiten Sie die Befestigungsmöglichkeit nicht vom Modell BX-3/BX-4 ab.
Hinweis zum angegebenen GewichtVom Hersteller angegebenes Gewicht des Fernglases ohne Zubehör; Tasche, Abdeckungen, Tuch und Tragesystem erhöhen das Gewicht. Es wurde keine unabhängige Wägung vorgenommen.
Laut Hersteller wasserdichtJa
Integrierte Bildstabilisierung bestätigtNein
Integrierter LaserentfernungsmesserNein
Integrierte Anzeige für ballistische LösungenNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht