Modellbewertung · Celestron

Rezension zu Celestron UpClose G2 8x21 (item 71230)

Die leichteste aktuelle UpClose-G2-Konfiguration mit einem Gewicht von 8 oz, einer Vergrößerung von 8x, Objektiven mit 21 mm und einer Naheinstellgrenze von 10 ft; die Winkel- und linearen Sehfeldangaben von Celestron stimmen nicht genau überein.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Offizielles Produktbild des UpClose G2 8x21-Fernglases von Celestron; die genaue Modellidentität ist an SKU 71230 und die Herstellerseite gebunden.
Bildquelle und Modellhinweise
Offizielles Herstellerbild, verlinkt von der Seite des genauen US-Artikels 71230 von Celestron (https://www.celestron.com/products/upclose-g2-8x21mm-roof-binoculars). Celestron gibt nicht an, ob es sich bei dem Bild um ein Foto oder ein Rendering handelt. Celestron
Geeignet für

Dies ist die Wahl für gelegentliche Tagesbeobachtungen und Motive in der Nähe, wenn das Fernglas in die Tasche passen soll. Der angegebene Winkel von 7.4° und die Naheinstellgrenze von 10 ft sind attraktiv, doch die Austrittspupille von 2.6 mm und der Augenabstand von 11 mm schränken die Nutzung in der Dämmerung und mit Brille ein.

Der wichtigste Kompromiss

Ein Objektiv mit 21 mm kann nicht dieselbe Austrittspupille bieten wie die Porro-Ferngläser 35–50 mm. Das Modell ist wasserbeständig, nicht wasserdicht, lässt sich nicht für ein Stativ adaptieren und seine kombinierten Winkel- und linearen Sehfeldangaben sind nicht ganz widerspruchsfrei.

Auf dieser Seite

Ein weitwinkliges 8x21 mit Angabe „wasserbeständig“

Das UpClose G2 8x21 hat mit einem realen Sehfeld von 7.4° das größte Sehfeld der exakten 21 mm-Optionen und wiegt 8 oz. Sein angegebener Augenabstand von 11 mm ist kurz, und Celestron bezeichnet es als wasserbeständig statt wasserdicht. Vergleichen Sie es mit den leichteren T02-Modellen in der Antwort 21 mm.

Entdecken Sie die Anforderungen, zu denen dieses Modell passt

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Möchten Sie die leichteste 8x21-Tageskonfiguration in dieser Auswahl?

Celestron gibt ein Gewicht von 8 oz, ein Sehfeld von 7.4° und eine Naheinstellgrenze von 10 ft an. Die Angaben zu 378 ft und 129 m Sehfeldbreite lassen sich nicht genau aus dem angegebenen Sehfeldwinkel umrechnen.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Erfüllt der Augenabstand von 11 mm Ihre Mindestanforderung für Brille oder Komfort?

Der Wert liegt unter einem Mindestmaß von 12 mm. Ein zwingender Filter für einen Augenabstand von mindestens 12 mm schließt dieses Modell daher korrekterweise aus, obwohl es klein und leicht ist.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Muss das Fernglas auf 10 feet oder näher fokussieren können?

Ja: Auf der genauen Produktseite ist eine Naheinstellgrenze von 10 ft angegeben, anders als beim Modell 15 ft 10x25. Das ist dennoch kein Versprechen einer Makroleistung bei kurzer Einstellentfernung.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das UpClose G2 8x21-Dachkantfernglas von Celestron (Artikel 71230) ist das kleinste und leichteste aktuelle Modell der speziellen UpClose-G2-Fernglaskollektion: 8 oz, Objektive mit 21 mm und ein Gehäuse mit den Maßen 69 × 51 × 91 mm. Das veröffentlichte Sehfeld von 7.4°, die Sehfeldbreite von 378 ft bei 1,000 Yards und die Naheinstellgrenze von 10 ft sind für gelegentliche Tagesbeobachtungen auf kurze Distanz nützlich. Die kleinen Objektive und der Augenabstand von 11 mm setzen jedoch Grenzen: Es ist ein Kompromiss für die Tasche, kein Fernglas für schlechte Lichtverhältnisse oder mit Brille als wichtigster Anforderung.

Erst die Tragbarkeit, dann realistische Erwartungen

Eine achtfache Vergrößerung ist für ein kompaktes Fernglas praktisch, um ein Motiv zu finden, ohne das enge Sehfeld einer hohen Vergrößerung zu haben. Der Hersteller gibt für 8x21 ein weiteres Sehfeld von 378 ft an als die 300 ft des Modells 10x25, und die Naheinstellgrenze liegt bei 10 ft statt 15 ft. Seine Austrittspupille von 2.6 mm ist etwas größer als die 2.5 mm des Modells 10x25, doch keines der beiden kompakten Modelle hat die für 7x35, 8x40 oder 10x50 angegebene Austrittspupille von 5 mm. Dies ist ein Vergleich veröffentlichter Maße, kein Ergebnis einer Helligkeitsmessung.

Mit 8 oz ist das Modell 71230 deutlich leichter als alle großformatigen Porro-Optionen derselben Familie. Die faltbare Dachkantkonstruktion lässt sich für Reisen, einen Stadionbesuch oder gelegentliche Spaziergänge leicht einpacken. Celestron nennt eine gepolsterte weiche Stofftasche, ein Linsenreinigungstuch und eine Bedienungsanleitung; auf der Seite wird außerdem der Halsriemen erwähnt. Objektiv- und Okularabdeckungen sind für diese Konfiguration nicht aufgeführt. Das Modell ist nicht stativgeeignet; es gibt also keine vorgesehene Befestigungsmöglichkeit, falls Sie später eine ruhige Ansicht benötigen.

Kurzer Augenabstand und kleine Objektive

Der angegebene Augenabstand beträgt 11 mm. Auf der genauen Produktseite stehen ein Pupillenabstand von 58–72 mm und ein Dioptrienausgleich von ±2. Wenn Sie eine Brille tragen, klappen Sie die Gummiaugenmuscheln wie in der Anleitung beschrieben herunter. Gehen Sie aber nicht davon aus, dass Sie durch jede Brillenfassung das volle Sehfeld sehen werden. Ein Filter mit einem Mindestwert für den Augenabstand von 12 mm oder 15 mm schließt das Modell 71230 aus. Wenn eine Brille unverzichtbar ist, sollten Sie ein Modell mit einem deutlich größeren veröffentlichten Augenabstand wählen und, wenn möglich, die Passform ausprobieren.

Mit seinen Objektiven mit 21 mm ist dies ein kompaktes Fernglas für den Tag; Celestron beschreibt es als wasserbeständig, nicht wasserdicht. Auf der Produktseite sind BK-7-Dachkantprismen und eine mehrfachvergütete Optik angegeben, außerdem wird eine Stickstofffüllung verneint. Ausdrücklich heißt es auch, dass das Modell nicht für ein Stativ geeignet ist. Für 8x21 sind weder eine wasserdichte Eintauchtiefe noch eine Eintauchdauer, ein Beschlagfreiheitsversprechen oder eine Bildstabilisierung angegeben. Eine Gummiarmierung kann die Griffigkeit verbessern, ist aber nicht als Wetterschutz abzulesen. Wenn Ihre Anforderungen zuverlässige Wasserdichtigkeit oder Stativnutzung umfassen, wählen Sie ein anderes Modell.

Einstellung, Pflege und sichere Verwendung

Die in der Anleitung angegebene Reihenfolge verhindert häufige Fehler beim Scharfstellen: Schwenken Sie zunächst die Tuben, bis die beiden Bilder zu einem verschmelzen. Stellen Sie dann das linke Auge mit dem Mitteltrieb scharf und anschließend das rechte Auge mit seinem Dioptrienring. Mit dem Mitteltrieb können Sie danach auf andere Entfernungen nachfokussieren. Klappen Sie die Augenmuscheln für eine Brille herunter, ansonsten lassen Sie sie hochgeklappt. Bewahren Sie das Fernglas im Etui auf, entfernen Sie losen Staub, bevor Sie die optischen Flächen abwischen, und öffnen Sie das Fernglas nicht zur Reinigung. Die Anleitung warnt, dass ein Blick auf die Sonne durch ein Fernglas dauerhafte Augenschäden verursachen kann; dieses Produkt ist kein Sonnenbeobachter.

Celestron gibt eine Naheinstellgrenze von 10 ft an. Damit lassen sich Details im Freien in der Nähe plausibler beobachten als mit der 23 ft des Modells 10x50 oder der 42 ft des Modells 20x50. Dennoch ist es kein Makrofernglas. Wenn Sie einen fliegenden Vogel oder ein Sportereignis beobachten möchten, ist das vergleichsweise breite Sehfeld nützlich. Für ein kleines, weit entferntes Motiv in der Dämmerung sprechen die begrenzte Öffnung und der kürzere Augenabstand weniger für dieses Modell.

So nutzen Sie den Auswahlassistenten

Wählen Sie 8x und 21 mm, um genau dieses Modell herauszufiltern, oder legen Sie eine maximale Naheinstellgrenze von 10 ft fest, damit es in der Auswahl bleibt. Ein Mindestwert für den Augenabstand von 12 mm, eine zwingende Anforderung an Wasserdichtigkeit, die Anforderung, ein Stativ verwenden zu können, oder die Bedingung „Adapter im Lieferumfang“ schließen es jeweils aus. Eine Gewichtsgrenze von 8 oz bezieht sich nur auf das angegebene Gewicht des Fernglases, nicht auf das Etui oder andere mitgeführte Ausrüstung. Die zugehörige Klappschachtel-Packung ist separat als Artikel 71231 aufgeführt. Das Datenblatt der Produktfamilie von Celestron weist sie als dieselbe 8x21-Konfiguration in einer Klappschachtel aus. Daher wird sie als andere Verpackung und nicht als eigenes optisches Profil behandelt.

Wählen Sie das Modell 10x25, wenn eine höhere Vergrößerung wichtiger ist als Sehfeldbreite und Gewicht; es ist drei Unzen schwerer, hat ein schmaleres Sehfeld von 5.7° und eine Naheinstellgrenze von 15 ft. Wählen Sie 8x40, wenn Sie eine Austrittspupille von 5 mm, ein Sehfeld von 8.2° und Stativtauglichkeit wünschen und dafür ein Gehäuse mit 24 oz sowie einen separaten Adapter in Kauf nehmen. Wenn Wetterschutz wichtig ist, vergleichen Sie das Outland X 8x42 von Celestron, dessen genaue Produktseite eine wasserdichte Konstruktion angibt. Das Modell 8x21 ist sinnvoll, wenn Tragbarkeit in der Tasche und ein unkomplizierter weiter Blick wichtiger sind als die Fähigkeiten der größeren Modelle.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung8×
Objektivdurchmesser21 mm
Tatsächliches Sehfeld7.4°
Sehfeldbreite bei 1,000 m129 m
Augenabstand11 mm
Austrittspupille2.6 mm
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Naheinstellgrenze10 ft
Vom Hersteller angegebenes Gewicht8 oz
ED-Glas für genau dieses Modell bestätigtNein
Linsen- und PrismenbeschichtungenCelestron gibt mehrfach vergütete Optiken und BK7-Prismen an; in der genauen Tabelle ist bei den Prismenvergütungen N/A aufgeführt. Eine Leistung mit Vollmehrfachvergütung oder Phasenvergütung wird nicht behauptet.
Wasser- und BeschlagschutzWasserbeständig; nicht als wasserdicht aufgeführt; keine Stickstofffüllung.
Verwendung mit StativAuf der genauen Seite für das Dachkantmodell ist keine Stativtauglichkeit angegeben.
Hinweis zum angegebenen GewichtVom Hersteller angegebenes Gewicht des Instruments; es sind weder eine eigene Messung noch das Gewicht von Zubehör impliziert.
LieferumfangAls Lieferumfang sind eine Tragetasche, ein Linsenreinigungstuch und eine Bedienungsanleitung aufgeführt; die Produktbeschreibung erwähnt außerdem einen Halsriemen.
Laut Hersteller wasserdichtNein
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

21 mm-Ferngläser: kompakte 8x oder engere Ansicht mit 10x

Wählen Sie diese Option, wenn: Unter diesen 21 mm-Kandidaten bietet dieses Modell 8x das breiteste angegebene tatsächliche Sehfeld. Sein angegebener Augenabstand von 11 mm ist außerdem länger als der Wert von 10x21 beim T02, auch wenn keiner der beiden Werte bei Brillenträgern ein vollständiges Sehfeld garantiert.

21 mm-Ferngläser: kompakte 8x oder engere Ansicht mit 10x →
In diesem Testbericht