Auf dieser Seite
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Ist eine feste Reichweite von 20x wichtiger als ein breites Sehfeld?
Celestron gibt ein Sehfeld von 3.2°, 168 ft auf 1,000 Yard und eine Naheinstellgrenze von 42 ft an; wählen Sie es für die Beobachtung weiter entfernter, unbeweglicher Motive statt zum Auffinden beweglicher Ziele.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Benötigen Sie mindestens 12 mm Augenabstand?
Nein: Auf dieser exakten Produktseite ist ein Augenabstand von 7 mm angegeben. Dieser geringe Wert kann es erschweren, mit Brille das gesamte Sehfeld zu sehen.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Muss der Stativadapter im Karton enthalten sein?
Im Standardlieferumfang ist kein Adapter aufgeführt; für die Stativmontage ist der separate Adapter erforderlich.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Das Celestron UpClose G2 20x50 (item 71258) tauscht ein breites Sehfeld und eine komfortable Augenposition gegen eine ungewöhnlich hohe feste Vergrößerung in einem preisgünstigen Porro-Design. Das vom Hersteller angegebene Sehfeld beträgt 3.2° (168 ft auf 1,000 Yard), der Augenabstand nur 7 mm und das Gewicht 28 oz. Das 50 mm-Objektiv hebt die Anforderungen an die Handhabung bei 20x-facher Vergrößerung nicht auf. Es kommt für die Beobachtung weit entfernter, unbeweglicher Motive infrage, wenn eine geeignete Abstützung bereits eingeplant ist. Für das Verfolgen eines Vogels auf einem Spaziergang oder zum gemeinsamen Beobachten mit Brillenträgern ist es keine gute Standardwahl.
Die zwanzigfache Vergrößerung schränkt das Sehfeld ein
Celestron beschreibt die Vergrößerung von 20x als Möglichkeit, entfernte Motive näher heranzuholen; in der Tabelle ist ein Sehfeld von 3.2° angegeben. Das lineare Sehfeld beträgt 168 ft auf 1,000 Yard und ist damit weniger als halb so breit wie die für das UpClose G2 8x40 angegebene 429 ft. Ein engeres Sehfeld kann es erschweren, ein bewegliches Motiv zu finden und im Blick zu behalten, während es durch die Szene wandert. Bei einem festen Ziel wie einem entfernten Wahrzeichen oder einem Himmelskörper kann genau dieser engere Blick erwünscht sein. Zum Auffinden und Verfolgen von Wildtieren ist dagegen meist ein breites Sehfeld von 7x oder 8x leichter zu handhaben.
Die Austrittspupille des 2.5 mm ist kleiner als die für 10x50 und 8x40 angegebenen Werte von 5 mm. Eine größere Objektivöffnung allein bestimmt nicht die Bildqualität; Vergrößerung, Austrittspupille, Vergütung, Ausrichtung und Beobachtungsbedingungen spielen ebenfalls eine Rolle. Angaben zu im Labor gemessener Helligkeit, Auflösung oder Leistung bei wenig Licht liegen hier nicht vor. Die angegebene Naheinstellgrenze des 20x50 beträgt 42 ft, weshalb es sich auch nicht für nahe Motive eignet. Das ist deutlich weiter als die 10 ft des 8x21 oder die 15 ft des 10x25.
Augenposition und Gewicht sind entscheidend
Sieben Millimeter Augenabstand sind eine erhebliche Einschränkung. Selbst ohne Brille müssen manche Beobachter ihr Auge sorgfältig positionieren; mit Brille ist das gesamte Sehfeld für viele Nutzer wahrscheinlich nicht zugänglich. Die Empfehlung im Handbuch, Augenabstand und Dioptrien sorgfältig einzustellen, kann beim Scharfstellen helfen, aber den Augenabstand nicht vergrößern. Wenn Brillentauglichkeit unverzichtbar ist, vergleichen Sie den Augenabstand des 10x50 von 12 mm, den des 8x40 von 12 mm oder Modelle mit größerem Augenabstand aus anderen Teilen des Katalogs. Probieren Sie ein Exemplar nach Möglichkeit vor dem Kauf aus.
Mit 28 oz ist dieses Fernglas ein schweres Handgerät. Da bei 20x-facher Vergrößerung jedes Zittern verstärkt wird, ist ein Stativ für längere Beobachtungen die sinnvolle Lösung. Auf der exakten Produktseite wird es als stativadaptierbar bezeichnet. Das Handbuch beschreibt ein Gewinde unter einer Abdeckung bei Porro-Modellen und verlangt einen separaten Fernglas-Stativadapter. Dieses Zubehör gehört nicht zum aufgeführten Standardlieferumfang. Ohne Adapter und Stativ lässt sich das Modell zwar von Hand verwenden, doch sollte man nicht davon ausgehen, dass es sich für eine stabile Beobachtung an einem festen Standort eignet.
Angaben zu Wetterbeständigkeit und Optik bleiben zurückhaltend
Der Hersteller nennt BK-7-Porroprismen und mehrfach vergütete Optik und beschreibt ein gummiertes Aluminiumgehäuse. In den Spezifikationen stehen „wasserabweisend“ und „nicht mit Stickstoff gefüllt“. Sie belegen weder eine Wasserdichtigkeit beim Untertauchen noch Beschlagschutz, ED-Glas oder Phasenvergütung. Das 20x50 sollte daher bei einer unverzichtbaren Wasserdichtigkeit ausgeschlossen werden. „Wasserabweisend“ bedeutet nicht, dass man es untertauchen, mit Druck abspülen oder sich bei anhaltender Nässe darauf verlassen kann.
Das gemeinsame Handbuch für UpClose-G2-Modelle gilt für Porro-Ferngläser und erläutert den Mitteltrieb, den separaten Dioptrienausgleich für das rechte Auge und den Anschluss für den Stativadapter. Richten Sie zuerst die Tuben aus, stellen Sie dann mit jeweils einem Auge scharf. Klappen Sie die Gummiaugenmuscheln ohne Brille hoch und mit Brille herunter. Das Handbuch empfiehlt, nur die äußeren optischen Flächen mit geeigneten Hilfsmitteln zu reinigen, interne Reparaturen zu vermeiden und das Fernglas in seiner Tasche aufzubewahren. Es warnt davor, durch das Instrument in die Sonne zu schauen, da dies dauerhafte Augenschäden verursachen kann.
Wann der Fragebogen auf ein anderes Modell verweisen sollte
Wenn Sie 20x und 50 mm als Objektivgrößen auswählen, bleibt das 71258 erhalten. Wenn Sie ein Sehfeld von mindestens 6° benötigen, fällt dieses Modell mit seinem angegebenen Sehfeld von 3.2° durch. Auch eine Mindestanforderung von 13 mm Augenabstand schließt es aus; eine Wasserdichtigkeitsanforderung schließt die gesamte UpClose-G2-Familie aus. Die Auswahl „Adapter im Karton“ schließt es aus, weil Celestron angibt, dass der Fernglas-Stativadapter separat erhältlich ist. Es kommt nur infrage, wenn keine dieser konkreten Anforderungen unverzichtbar ist.
Vergleichen Sie das Modell mit fester Vergrößerung 10x50 wegen seines breiteren Sehfelds von 6.8° und der 5 mm-Austrittspupille. Dabei ist zu berücksichtigen, dass beide 50 mm-Porro-Modelle nicht wasserdicht sind. Das 10–30x50 erreicht eine höhere Vergrößerung, hat bei maximaler Einstellung aber ein noch engeres Sehfeld von 2.2°; dort sinkt der Augenabstand auf 15 mm. Das 8x40 eignet sich mit seinem Sehfeld von 429 ft besser zur Orientierung und zum Verfolgen von Motiven, während das Outland X 8x42 für wetterabhängige Outdoor-Nutzung eine dokumentierte wasserdichte Konstruktion hat. Dieses 20x50 gehört nur dann auf die Auswahlliste, wenn eine hohe feste Vergrößerung wichtiger ist als Tragbarkeit, Sehfeldbreite, Nahfokus und Brillentauglichkeit.
Wichtige technische Daten
Die wichtigsten Angaben auf einen Blick
| Vergrößerung | 20× |
|---|---|
| Objektivdurchmesser | 50 mm |
| Tatsächliches Sehfeld | 3.2° |
| Sehfeldbreite bei 1,000 m | 56 m |
| Augenabstand | 7 mm |
| Austrittspupille | 2.5 mm |
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
| Naheinstellgrenze | 42 ft |
|---|---|
| Vom Hersteller angegebenes Gewicht | 28 oz |
| ED-Glas für genau dieses Modell bestätigt | Nein |
| Linsen- und Prismenbeschichtungen | Celestron gibt mehrfach vergütete Optiken und BK7-Prismen an; in der genauen Tabelle ist bei den Prismenvergütungen N/A aufgeführt. Eine Leistung mit Vollmehrfachvergütung oder Phasenvergütung wird nicht behauptet. |
| Wasser- und Beschlagschutz | Wasserbeständig; nicht als wasserdicht aufgeführt; keine Stickstofffüllung. |
| Verwendung mit Stativ | Stativtauglich, aber ein kompatibler Adapter ist separat erhältlich und nicht im Lieferumfang enthalten. |
| Hinweis zum angegebenen Gewicht | Vom Hersteller angegebenes Gewicht des Instruments; es sind weder eine eigene Messung noch das Gewicht von Zubehör impliziert. |
| Lieferumfang | Tragetasche, Objektivschutzdeckel, Okularschutzdeckel, Linsenreinigungstuch und Bedienungsanleitung sind einzeln aufgeführt; in der Beschreibung wird außerdem ein Nackenriemen erwähnt. |
| Laut Hersteller wasserdicht | Nein |
| Stativadapter im Lieferumfang | Nein |
Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.
Quellen für diesen Testbericht
Quellen für diese Einschätzung
- Offizielle US-Kollektion der UpClose-Celestron-Fernglasfamilie von G2 (14 beobachtete Zeilen)
- Offizieller Shopify-Produkt-JSON-Snapshot von Celestron für die UpClose-G2-Familie
- UpClose G2 20x50mm Porro-Fernglas
- Handbuch für das Fernglas UpClose G2 von Celestron; englische Bedienungs- und Pflegehinweise geprüft
- Offizielles Datenblatt mit technischen Angaben und Lieferumfangsvarianten für UpClose G2 von Celestron
- Datierte CPSC-Suche nach ProductName für Artikel Celestron 71258 (leere Antwort am 2026-10-23)
- Celestron-Bild, verlinkt von der Seite des genauen Modells
Wähle zuerst den optischen Kompromiss.
Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.
