Modellbewertung · Celestron

Celestron UpClose G2 10x25 (item 71232) im Test

Ein kompaktes 10x25-Dachkantfernglas mit einem angegebenen Sehfeld von 5.7° und einer Naheinstellgrenze von 15 ft, bei einem Gewicht von 11 oz; Produkttitel und Spezifikationstabelle nennen 10x25, obwohl eine fehlerhafte Formulierung in der Beschreibung „20x25“ lautet.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Offizielles Produktbild des Celestron UpClose G2 10x25-Fernglases; die genaue Modellidentität ist an die SKU 71232 und die Herstellerseite gebunden.
Bildquelle und Modellhinweise
Offizielles Herstellerbild, verlinkt von der Seite des genauen US-Produkts Celestron 71232 (https://www.celestron.com/products/upclose-g2-10x25mm-roof-binoculars). Celestron gibt nicht an, ob das Bild ein Foto oder eine Darstellung ist. Celestron
Geeignet für

Das Modell setzt auf ein kleines, zusammengeklapptes Gehäuse und 10x-Reichweite statt auf eine große Austrittspupille bei wenig Licht, ein weites Sehfeld und viel Platz für Brillenträger. Bei einem Augenabstand von 11 mm sollten Sie die Augenposition ausprobieren, bevor Sie sich darauf verlassen, mit Brille das gesamte Sehfeld zu sehen.

Der wichtigste Kompromiss

Die Austrittspupille des 2.5 mm schränkt die Dämmerungstauglichkeit ein; das Modell ist nur wasserbeständig, und seine Naheinstellgrenze von 15 ft ist größer als die des Modells 8x21. Es ist nicht mit dem Porro-Stativadapter des UpClose G2 kompatibel.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Suchen Sie eine kleine 10x25-Tageslichtoption, die Sie gern mitnehmen?

Der genaue Titel und die Tabelle nennen 10x25, ein Sehfeld von 5.7°, ein Gewicht von 11 oz und ein Dachkantprisma; die vereinzelte Formulierung „20x25“ auf der Seite widerspricht diesen Angaben zur genauen Produktidentität.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Muss die Naheinstellgrenze höchstens 10 ft betragen?

Nein. In der genauen Produkttabelle steht 15 ft; der Wert von 10 ft beim Schwestermodell 8x21 liegt näher.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Ist Wasserdichtigkeit unverzichtbar?

Nein: Dieses Modell wird als wasserbeständig, nicht als wasserdicht beschrieben und hat kein Stativadaptergewinde.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Celestron UpClose G2 10x25 Dachkantfernglas (Modell 71232) ist die taschengroße 10x-Option: 11 oz, 25 mm-Objektive und ein kurzes, zusammengeklapptes Gehäuse. Celestron gibt ein Sehfeld von 5.7°, 300 ft auf 1,000 Yards, einen Augenabstand von 11 mm und eine Naheinstellgrenze von 15 ft an. Die gummierte, wasserbeständige Konstruktion ist praktisch für Tagesausflüge; die kleine Austrittspupille und die fehlende Stativkompatibilität machen das Modell jedoch eher zu einem kompakten Begleiter für Tageslicht als zu einem Allwetter- oder Dämmerungsinstrument.

Die kompakte Größe hat echte optische Folgen

Bei 10x ist das Bild stärker vergrößert als beim 8x21, während das 25 mm-Objektiv eine Austrittspupille von 2.5 mm ergibt. Die Produktseite gibt ein Sehfeld von 300 ft auf 1,000 Yards an; das 8x21 ist mit 378 ft breiter und stellt bei 10 ft näher scharf. Die zusätzliche Vergrößerung des 10x25 kann hilfreich sein, wenn es auf ein entferntes Detail ankommt, macht aber die Beobachtung bewegter Motive weniger verzeihend als mit dem 8x21. Diese Unterschiede spiegeln veröffentlichte geometrische Werte wider, keinen persönlichen Praxistest. In einem Absatz der Produktbeschreibung auf der Seite von Celestron wird dieses Modell fälschlich als „20x25“ bezeichnet; die genaue Seitenüberschrift, Modell 71232 und technische Spezifikationstabelle weisen es als 10x25 aus. Diese Konfiguration wird hier bewertet.

Die offizielle Spezifikationstabelle führt das 10x25 mit den Abmessungen 76 × 51 × 114 mm und einem Gewicht von 11 oz auf. Eine weiche Tasche und ein Nackengurt werden erwähnt; die Teileliste nennt außerdem ein Linsenreinigungstuch und eine Bedienungsanleitung. Objektiv- und Okulardeckel sind anders als bei den größeren Porro-Konfigurationen nicht in dieser Liste enthalten. Eine Clamshell-SKU, 71233, wird von Celestron für dasselbe 10x25-Fernglas separat aufgeführt. Das Familien-Datenblatt von Celestron unterscheidet zwischen Karton- und Clamshell-Verpackung; diese Änderung der Einzelhandelsverpackung bedeutet keine andere optische Konfiguration und ist von dieser Bewertung abgedeckt.

Naheinstellgrenze, Brille und Wetter

Die Naheinstellgrenze von 15 ft ist eine nützliche Angabe, wenn Sie Motive beobachten möchten, die näher liegen als eine typische Landschaft in der Ferne; das Modell ist jedoch nicht auf Nahfokussierung spezialisiert. Das 8x21 fokussiert mit 10 ft näher und ist damit das kompaktere Modell mit der kürzeren Naheinstellgrenze. Der Augenabstand beträgt 11 mm, ein kurzer angegebener Abstand für Brillenträger. Die Gummiaugenmuschel herunterzuklappen ist laut Handbuch die richtige Einstellung, garantiert aber nicht, dass jede Person das gesamte Sehfeld sieht. Wenn ein Mindestaugenabstand von mehr als 11 mm unverzichtbar ist, wählen Sie eine andere genaue Konfiguration, statt anzunehmen, dass sich das Problem durch Verstellen der Augenmuscheln lösen lässt.

Celestron beschreibt die Dachkantoptik als BK-7 und mehrfach vergütet sowie das Gehäuse als wasserbeständig. Auf der Seite steht ausdrücklich, dass keine Stickstofffüllung vorhanden und das Fernglas nicht stativtauglich ist; eine Wasserdichtigkeit bis zu einer bestimmten Tiefe oder Beschlagfreiheit wird nicht angegeben. Betrachten Sie die Bezeichnung „wasserbeständig“ nicht als Schutz bei Untertauchen. Wenn Sie das Fernglas bei verlässlich starkem Regen oder in der Nähe von Wasser einsetzen möchten, vergleichen Sie ein Modell, dessen genaue Produktseite eine wasserdichte Konstruktion und ein entsprechendes Handbuch nennt – nicht lediglich ein kompaktes Gehäuse mit Gummierung.

Stellen Sie die beiden Okulare ein, bevor Sie die Schärfe beurteilen

Das gemeinsame UpClose-G2-Handbuch beginnt mit dem Pupillenabstand: Klappen Sie die Tuben, bis beide Augen einen Kreis sehen. Schließen Sie das rechte Auge und fokussieren Sie mit dem Mitteltrieb das linke Bild. Schließen Sie dann das linke Auge und stellen Sie die Dioptrien für das rechte Auge ein. Sobald der Unterschied zwischen den Augen ausgeglichen ist, verwenden Sie den Mitteltrieb für Änderungen der Entfernung. Stellen Sie die Gummiaugenmuscheln ohne Brille hoch und klappen Sie sie mit Brille herunter. Das Handbuch empfiehlt außerdem, das Fernglas in seiner Tasche aufzubewahren, Staub vor dem Reinigen von den optischen Flächen zu entfernen und das Gehäuse nicht auseinanderzunehmen.

Das kompakte Format kann dazu verleiten, das Fernglas für den spontanen Einsatz griffbereit zu halten. Eine einfache Pflegeroutine ist dennoch wichtig: Legen Sie es bei Nichtgebrauch in die Tasche, berühren Sie die Linsen nicht mit den Fingern und verwenden Sie bei Staub oder Flecken einen für Optiken geeigneten Pinsel oder ein Reinigungsset. Das Handbuch von Celestron warnt davor, durch das Instrument in die Sonne zu blicken oder Sonnenlicht hindurch zu projizieren. Das Produkt hat weder einen Sonnenfilter noch eine Zulassung zur Sonnenbeobachtung.

Wie Ihre Antworten im Suchassistenten die Auswahl verändern

Wählen Sie 10x mit 25 mm-Objektiven, um diese Konfiguration statt des 8x21, 10x50 oder 10–30x50 zu wählen. Wer Wasserdichtigkeit voraussetzt, schließt das Modell aus, da es laut genauer Umweltklassifizierung nur wasserbeständig ist. Auch bei einer Stativanforderung scheidet es aus, denn Celestron kennzeichnet dieses Dachkantmodell ausdrücklich als nicht stativtauglich. Wer einen Mindestaugenabstand von 12 mm verlangt, schließt den angegebenen Wert von 11 mm aus. Eine zulässige maximale Naheinstellgrenze von 15 ft entspricht dagegen der veröffentlichten Angabe, und ein Gewichtslimit von 12 oz schließt das Modell ein.

Wählen Sie das 8x21, wenn geringes Gewicht, ein breiteres Sehfeld und eine kürzere Naheinstellgrenze wichtiger sind als zehnfache Vergrößerung. Entscheiden Sie sich für ein ausgewachsenes Porro-Fernglas wie das 7x35, 8x40 oder 10x50, wenn Sie deren größere Austrittspupillen bevorzugen und bereit sind, mehr Gewicht zu tragen. Für diese Porro-Modelle ist weiterhin ein separater Stativadapter erforderlich. Wenn Wetterabdichtung unverzichtbar ist, wählen Sie ein genau ausgewiesenes wasserdichtes Modell wie das Outland X 8x42 von Celestron, statt die Wasserbeständigkeit dieses kompakten Fernglases damit gleichzusetzen. Am überzeugendsten ist das 10x25, wenn geringe Größe Vorrang hat und der kürzere Augenabstand, das engere Sehfeld und die Einschränkung auf trockenes Wetter akzeptabel sind.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser25 mm
Tatsächliches Sehfeld5.7°
Sehfeldbreite bei 1,000 m100 m
Augenabstand11 mm
Austrittspupille2.5 mm
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Naheinstellgrenze15 ft
Vom Hersteller angegebenes Gewicht11 oz
ED-Glas für genau dieses Modell bestätigtNein
Linsen- und PrismenbeschichtungenCelestron gibt mehrfach vergütete Optiken und BK7-Prismen an; in der genauen Tabelle ist bei den Prismenvergütungen N/A aufgeführt. Eine Leistung mit Vollmehrfachvergütung oder Phasenvergütung wird nicht behauptet.
Wasser- und BeschlagschutzWasserbeständig; nicht als wasserdicht aufgeführt; keine Stickstofffüllung.
Verwendung mit StativAuf der genauen Seite für das Dachkantmodell ist keine Stativtauglichkeit angegeben.
Hinweis zum angegebenen GewichtVom Hersteller angegebenes Gewicht des Instruments; es sind weder eine eigene Messung noch das Gewicht von Zubehör impliziert.
LieferumfangAls Lieferumfang sind Tragetasche, Linsenreinigungstuch und Bedienungsanleitung aufgeführt; in der Produktbeschreibung wird außerdem ein Nackengurt genannt.
Laut Hersteller wasserdichtNein
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht