Modellbewertung · Celestron

Celestron UpClose G2 10–30x50 zoom (item 71260) im Test

Ein Porro-Fernglas mit variabler Vergrößerung, das eine 10x-Suchansicht gegen 30x-Reichweite eintauscht; Sehfeld, Austrittspupille, Augenabstand und Naheinstellgrenze verändern sich am oberen Ende der Vergrößerung.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Offizielles Produktbild des Celestron UpClose G2 10-30x50-Fernglases; die genaue Modellidentität ist an die SKU 71260 und die Herstellerseite gebunden.
Bildquelle und Modellhinweise
Offizielles Herstellerbild, verlinkt von der Seite des genauen US-Produkts Celestron 71260 (https://www.celestron.com/products/upclose-g2-10-30x50mm-zoom-porro-binoculars). Celestron gibt nicht an, ob das Bild ein Foto oder eine Darstellung ist. Celestron
Geeignet für

Wählen Sie es nur, wenn Ihnen ein Zoomhebel wichtiger ist als ein stabiles, weites Sehfeld. Bei 10x gibt Celestron ein Sehfeld von 4.3°, eine Austrittspupille von 5 mm und einen Augenabstand von 20 mm an; bei 30x betragen diese Werte 2.2°, 1.7 mm und 15 mm.

Der wichtigste Kompromiss

Am 30x-Ende verzeiht das Fernglas Verwacklungen deutlich weniger und bietet ein enges Sehfeld sowie eine größere Naheinstellgrenze. Ein separat erhältlicher Stativadapter ist kompatibel, macht die Beobachtung mit dem 30x aus der Hand aber nicht stabil.

Auf dieser Seite

Ein exakter 10–30x-Zoom mit großer Naheinstellgrenze

Das UpClose G2 10–30x50 ist die exakte Konfiguration im betreffenden Zoombereich. Es hat ein angegebenes Gewicht von 28 oz und eine Naheinstellgrenze von 45 ft. Der Adapter zur Stativmontage ist separat erhältlich; im exakten Produkteintrag steht „Water Resistant“, ohne dass damit Schutz bei Untertauchen bestätigt wird.

Entdecken Sie die Anforderungen, zu denen dieses Modell passt

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Benötigen Sie eine echte variable Vergrößerung von 10x bis 30x?

Ja, aber nur, wenn die veränderbare Vergrößerung den engeren Bildausschnitt und die kleinere Austrittspupille bei 30x wert ist. Fokussieren Sie bei hoher Vergrößerung nach und rechnen Sie damit, dass das Fernglas am oberen Ende eine Stütze benötigt.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Erfüllt das 30x-Ende weiterhin die Anforderungen an ein weites Sehfeld?

Nein. Bei maximalem Zoom gibt Celestron ein reales Sehfeld von 2.2° an (115 ft auf 1,000 yd), verglichen mit 4.3° (225 ft) bei 10x.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Kann der Adapter zum serienmäßigen Lieferumfang gehören?

Nein. Auf der genauen Produktseite steht, dass das Fernglas stativtauglich ist; der Adapter muss jedoch separat gekauft werden. Kompatibilität bedeutet nicht, dass er im Lieferumfang enthalten ist.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Celestron UpClose G2 10–30x50 (Modell 71260) ist die Porro-Option mit variabler Vergrößerung in dieser Familie. Der Zoomhebel wechselt von einer 10x-Suchansicht zu 30x, und Celestron veröffentlicht Sehfeld, Austrittspupille, Augenabstand und Naheinstellgrenze separat für beide Endpunkte. Das Fernglas wiegt 28 oz, lässt sich mit einem separat erhältlichen Stativadapter verwenden und ist lediglich als wasserbeständig aufgeführt. Damit ist es eine spezialisierte, kostengünstige Option für alle, die ausdrücklich eine veränderbare Vergrößerung wünschen – kein Allzweck-Upgrade gegenüber einem festen 8x- oder 10x-Fernglas.

Das Ziel bei 10x finden und dann über den Zoom entscheiden

Bei 10x gibt der Hersteller ein Winkelfeld von 4.3° und einen Sehfeldumfang von 225 ft auf 1,000 Yards an. Bei 30x sind es 2.2° und 115 ft. Die niedrigere Vergrößerung bietet ein weiteres Sehfeld, um ein entferntes Motiv zu finden; die Einstellung 30x vergrößert es, zeigt aber nur einen deutlich kleineren Ausschnitt der Landschaft. Die Zoomfunktion ist besonders nützlich für ein unbewegliches oder langsam bewegtes Motiv, das sich zunächst finden und anschließend bei einer der beiden Einstellungen beobachten lässt. Sie bietet nicht den weiten, stabilen Bildeindruck eines festen 7x- oder 8x-Fernglases.

Auch andere veröffentlichte Werte ändern sich mit dem Zoom. Die Austrittspupille beträgt 5 mm bei 10x und 1.7 mm bei 30x; der angegebene Augenabstand beträgt 20 mm bei 10x und 15 mm bei 30x. Die Naheinstellgrenze liegt bei 26 ft bei 10x und bei 45 ft bei 30x. Anders gesagt: Der Vorteil beim Fokussieren auf nahe Motive besteht am unteren Ende der Vergrößerung, nicht bei maximalem Zoom. Brillenträger sollten die Passform bei der Vergrößerung beurteilen, die sie am häufigsten verwenden möchten, statt die größte Angabe zum Augenabstand als Garantie für den gesamten Zoombereich zu betrachten.

Hohe Vergrößerung bringt keine Details ohne Nachteile

Die Objektive bleiben bei 50 mm, während die Vergrößerung auf 30x steigt. Dadurch wird die Austrittspupille kleiner und auch kleine Handbewegungen werden stärker vergrößert. Auf der Produktseite wird kein Bildstabilisierungssystem angegeben; es wird keine Messung der Bildstabilität behauptet. Celestron kennzeichnet das Fernglas als stativtauglich, und im Handbuch wird die Stativbefestigung für Porro-Ferngläser beschrieben. Ein separater Fernglas-Stativadapter ist erforderlich und gehört laut Liste nicht zum Standardlieferumfang. Für längere Beobachtungen nahe 30x ist die Montage daher der praktische Ansatz – kein mitgeliefertes Merkmal, das das Bild bei hoher Vergrößerung automatisch stabilisiert.

Bei 28 oz ist das Zoomfernglas etwas schwerer als die Festvergrößerungsmodelle 10x50 und 20x50 sowie schwerer als das 24 oz 8x40. Auf der Produktseite sind BK-7 Porro-Prismen und mehrfach vergütete Optiken aufgeführt. Phasenkorrektur, ED-Glas, Stickstofffüllung, Wasserdichtigkeit oder Beschlagfreiheit werden nicht angegeben. Als Umwelteigenschaft wird „wasserbeständig“ genannt; daraus darf keine Zusicherung für Untertauchen oder anhaltenden Starkregen abgeleitet werden. In der Beschreibung von Celestron besteht das Gehäuse aus gummiertem Aluminium.

Befolgen Sie die Fokussieranleitung im Handbuch

Im gemeinsamen Handbuch zu UpClose G2 von Celestron steht, dass Zoomferngläser zuerst bei maximaler Vergrößerung scharfgestellt werden sollen: Stellen Sie den Zoomhebel auf die höchste Vergrößerung, fokussieren Sie mit dem Mitteltrieb das linke Bild und justieren Sie anschließend den Dioptrienausgleich für das rechte Auge. Danach sollte das Bild beim Heran- oder Herauszoomen laut Handbuch scharf bleiben. Der erste Schritt ist weiterhin, den Augenabstand so einzustellen, dass die beiden Tuben zusammen einen Kreis zeigen. Klappen Sie die Gummiaugenmuscheln herunter, wenn Sie eine Brille tragen, andernfalls stellen Sie sie hoch. Das Handbuch empfiehlt, die Optik sauber zu halten, das Instrument in seinem Etui aufzubewahren und keinesfalls eine Innenreinigung oder Demontage zu versuchen.

Es gibt außerdem eine strikte Sonnenwarnung. Blicken Sie niemals durch das Fernglas in die Sonne und verwenden Sie die Optik nicht, um ein Sonnenbild zu projizieren. Diese Warnung ist bei einer Produktfamilie wichtig, die für Ausflüge und gelegentliche Beobachtungen vermarktet wird: Das Instrument ist weder ein Sonnenbeobachter noch mit einem Sonnenfilter ausgestattet.

Wie sich die Auswahl im Suchassistenten auf dieses Modell auswirkt

Wählen Sie den variablen Zoom, wenn diese Funktion unverzichtbar ist; ein festes 10x50 oder 20x50 kann sie nicht bieten. Die genaue Zoom-Auswahl lautet 10–30x mit 50 mm-Objektiven. Eine zulässige maximale Naheinstellgrenze von 26 ft wird nur am 10x-Ende eingehalten; eine strengere Grenze von 25 ft nicht. Eine Mindestanforderung von 20 mm Augenabstand wird nicht über den gesamten Bereich erfüllt, da Celestron bei 30x nur 15 mm angibt. Bei einer Anforderung an Wasserdichtigkeit scheidet das Modell aus; ebenso, wenn ein Stativadapter im Lieferumfang enthalten sein muss.

Für ein berechenbares Bild aus der Hand vergleichen Sie das Sehfeld von 8.2° und den Augenabstand von 12 mm des 8x40 oder das Sehfeld von 6.8° und die einfache Festvergrößerung des 10x50. Für eine stärkere Vergrößerung ohne Zoomhebel ist das 20x50 eine separate Festvergrößerungsoption; sein Augenabstand von 7 mm ist noch kürzer und es profitiert von einer Stütze. Das 10–30x50 richtet sich an Käufer, die diese Kompromisse bewusst in Kauf nehmen, um von einer 10x-Suchansicht zu einer 30x-Detailansicht wechseln zu können. Die veröffentlichten Werte sind Produktspezifikationen und keine Behauptung persönlicher Praxistests oder gemessener optischer Leistung.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
VergrößerungsbereichVariable Vergrößerung 10–30x
Sehfeld und Passform bei den Endpunkten des variablen VergrößerungsbereichsBei 10x: 4.3° / 225 ft auf 1,000 yd, Austrittspupille 5 mm, Augenabstand 20 mm und Naheinstellgrenze 26 ft. Bei 30x: 2.2° / 115 ft, Austrittspupille 1.7 mm, Augenabstand 15 mm und Naheinstellgrenze 45 ft.
Objektivdurchmesser50 mm
Tatsächliches Sehfeld2.2°
Sehfeldbreite bei 1,000 m38 m
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Augenabstand15 mm
Austrittspupille1.7 mm
Naheinstellgrenze45 ft
Vom Hersteller angegebenes Gewicht28 oz
ED-Glas für genau dieses Modell bestätigtNein
Linsen- und PrismenbeschichtungenCelestron gibt mehrfach vergütete Optiken und BK7-Prismen an; in der genauen Tabelle ist bei den Prismenvergütungen N/A aufgeführt. Eine Leistung mit Vollmehrfachvergütung oder Phasenvergütung wird nicht behauptet.
Wasser- und BeschlagschutzWasserbeständig; nicht als wasserdicht aufgeführt; keine Stickstofffüllung.
Verwendung mit StativStativtauglich, aber ein kompatibler Adapter ist separat erhältlich und nicht im Lieferumfang enthalten.
Hinweis zum angegebenen GewichtVom Hersteller angegebenes Gewicht des Instruments; es sind weder eine eigene Messung noch das Gewicht von Zubehör impliziert.
LieferumfangAufgeführt sind Tragetasche, Objektivdeckel, Okulardeckel, Linsenreinigungstuch und Bedienungsanleitung; in der Produktbeschreibung wird außerdem ein Nackengurt genannt.
Laut Hersteller wasserdichtNein
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

Ein Fernglas mit einem Zoombereich von 10 bis 30x

Wählen Sie diese Option, wenn: Dies ist die einzige derzeitige Konfiguration, die für die genaue Voreinstellung 10–30x zurückgegeben wird. Die Objektive mit 50 mm und der Zoomhebel ermöglichen eine variable Vergrößerung über den angefragten Bereich, während die genaue Produktseite das angegebene Gewicht und die Nahfokussiergrenze nennt.

Ein Fernglas mit einem Zoombereich von 10 bis 30x →
Zwischen Ferngläsern mit variabler Vergrößerung wählen

Wählen Sie diese Option, wenn: Wählen Sie UpClose, wenn die Vergrößerung 30x wichtiger ist als das geringere Gewicht von Nikon und Sie mit dem großen Nahfokussierabstand zurechtkommen. Unter diesen dreien ist es die leichteste Konfiguration und bietet eine bestätigte Möglichkeit zur Stativmontage mit Adapter.

Zwischen Ferngläsern mit variabler Vergrößerung wählen →
In diesem Testbericht