Modellbewertung · Celestron

Popular Science by Celestron SkyMaster 9x60 (item 71023) im Test

Ein ausgemustertes Porro-Fernglas mit fester 9x60-Vergrößerung und mitgeliefertem Smartphone-Adapter sowie Bluetooth-Fernauslöser; als Referenz aufgeführt, nicht als aktuelle Kaufempfehlung.

Quellen geprüft: 2026-10-24 · Unser redaktioneller Ansatz

Ausgemustertes Referenzmodell: Das ursprüngliche US-Modell 71023 ist nicht vorrätig und wird nicht zum Kauf empfohlen. Die Angaben zum Sehfeld auf der genauen Produktseite widersprechen einander; Hinweise zu den Quellenbeschränkungen finden Sie in der Bewertung.

Celestron Popular Science by Celestron SkyMaster 9x60, Artikel 71023, mit abgebildetem Fernglas, Smartphone-Adapter und Bluetooth-Fernbedienung.
Bildquelle und Modellhinweise
Produktgrafik zum genauen US-SKU 71023 von Celestron, verlinkt auf der Produktseite. Das Smartphone ist als nicht im Lieferumfang enthalten gekennzeichnet; ob es sich um ein Foto oder Rendering handelt, ist nicht angegeben. Celestron
Geeignet für

Eine Referenz für ein vorhandenes 9x60-Porro-Fernglas, dessen ursprüngliches Paket einen Smartphone-Okularadapter und Bluetooth-Fernauslöser ergänzt. Seine Austrittspupille von 6.7 mm, der angegebene Augenabstand von 21 mm und die geringere Vergrößerung von 9x unterscheiden es von einem 12x60 SkyMaster; die gedruckten Sehfeldangaben widersprechen sich jedoch.

Der wichtigste Kompromiss

Das genaue SKU-Modell ist ausgemustert und nicht vorrätig. Das 39.2 oz-Gehäuse ist für gelegentliches Mitnehmen weiterhin recht groß; das Smartphone ist nicht enthalten und seine Hülle muss flach sein. Für die Montage ist ein separater Fernglas-Stativadapter erforderlich, und die veröffentlichten Winkel- und linearen Sehfeldwerte sind widersprüchlich.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Wenn das ausgemusterte 9x60 nicht erhältlich ist, käme stattdessen ein separates 12x60 SkyMaster für Sie infrage?

Der Artikel 71007 von 12x60 ist ein anderes, stärker vergrößerndes Modell; er ist kein optischer Klon und hat nicht das PopSci-Smartphone-Kit. Er kann aber als aktueller Vergleich dienen, wenn Sie von der genauen Anforderung 9x60 abweichen.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Sind Smartphone-Adapter und Fernauslöser unverzichtbar, oder käme auch ein aktuelles 12x60 ohne dieses Kit infrage?

71023 enthält einen Smartphone-Adapter und einen Bluetooth-Fernauslöser, ist aber ausgemustert. Wenn das Zubehör unverzichtbar ist, gibt es möglicherweise kein aktuell passendes Modell. Ist es optional, bietet 71007 ein anderes 12x60-Profil ohne das mitgelieferte Smartphone-Kit.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Würden Sie vom genauen angegebenen Augenabstand 21 mm auf ein aktuelles 42 mm-Fernglas mit mindestens 18 mm angegebenem Augenabstand ausweichen?

Auf der Produktseite von 71023 steht 21 mm, aber das Modell ist ausgemustert, und ob es mit Brille passt, hängt von Gesicht und Brillengestell ab. Ein aktuelles Modell mit einem bestätigten 42 mm-Profil und einem Wert von mindestens 18 mm kann eine praktische Alternative sein, ist aber nicht dieselbe 9x60-Konfiguration.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Popular-Science-by-SkyMaster-9x60 von Celestron (Artikel 71023) ist ein ausgemustertes Referenzmodell, keine aktuelle Kaufempfehlung. Sein besonderes Paket enthielt einen am Okular befestigten Smartphone-Adapter und einen Bluetooth-Fernauslöser zusammen mit einem 9x60-Porro-Fernglas. Dieser Zubehörunterschied ist real, doch die veröffentlichten Sehfeldangaben des Herstellers widersprechen sich, und auf der genauen US-Produktseite steht inzwischen „nicht vorrätig“.

Was die Bezeichnung 9x60 bedeutet

Eine neunfache Vergrößerung ist für die Handhabung geringer als bei einem 12x60, während der Objektivdurchmesser von 60 mm gleich bleibt. Celestron gibt eine Austrittspupille von 6.7 mm an. Auf dem Papier ist das ein großer nomineller Lichtkegel, aber keine gemessene Garantie für Helligkeit in der Dämmerung: Auge des Beobachters, Ausrichtung, Vergütung, Himmelsbedingungen und das Fernglas selbst beeinflussen das Bild. Das Paar wiegt 39.2 oz (1,111 g), ohne Etui, Smartphone, Adapter und weitere mitgeführte Gegenstände. Es ist kein Taschenfernglas, und ein am Okular befestigtes Smartphone erhöht das Risiko bei der Handhabung.

Ein Problem mit den Quellen sollte sich auf den Vergleich auswirken. Die technische Tabelle von Celestron nennt ein Winkelsehfeld von 5.5°, 263.2 feet bei 1,000 Yards und 96.0 Meter bei 1,000 Metern. Diese linearen Werte lassen sich nicht ineinander umrechnen, und keiner stimmt genau mit der Winkelangabe überein. Ich übernehme die veröffentlichten Werte, behandle aber keinen davon als korrigierte Sehfeldmessung. Auch der Augenabstand von 21 mm und der Nahfokus von 38 ft sind Herstellerangaben, keine unabhängigen Messungen. Celestron stellt hier keinen verifizierten optischen Test bereit.

Das Smartphone-Kit hat praktische Einschränkungen

Auf der genauen Produktseite sind der Smartphone-Adapter und der Bluetooth-Fernauslöser als enthaltene Teile aufgeführt. Das sechsseitige, artikelbezogene Handbuch zu Celestron beschreibt die Vorgehensweise: Zuerst stellt man ein scharfes Fernglasbild ein, klemmt den Smartphone-Adapter ans Okular, richtet die Handykamera über dem Okular aus und passt bei Bedarf den Fokus erneut an. Laut Anleitung ist eine flache Smartphone-Hülle wichtig; Klapphüllen, erhöhte Ringe, Ständer und Griffe können eine gute Passform verhindern. Celestron warnt davor, das Fernglas mit angebrachtem Smartphone-Adapter zu tragen, da ein Stoß das Smartphone lösen könnte.

Die Fernbedienung wird in den Bluetooth-Einstellungen des Smartphones als „GBshutter“ gekoppelt und löst die Handykamera aus; laut Anleitung kann man damit auch Videoaufnahmen starten und stoppen. Sie verwendet eine CR2032-Batterie, die laut Handbuch enthalten und nicht wiederaufladbar ist. Damit lässt sich ein Blick durchs Okular aufnehmen; das belegt weder Astrofotografiequalität noch ersetzt es eine eigens dafür vorgesehene Kamera. Das Smartphone ist nicht enthalten, und Smartphonebreite, Hüllenform, Position des Kameraobjektivs sowie die Fähigkeit, die Kamera auszurichten, bleiben praktische Einschränkungen.

Auch Halterung und Wetterschutz sind wichtig

Mit knapp 2.5 Pfund lässt sich 9x unter ansonsten ähnlichen Bedingungen möglicherweise leichter ruhig halten als ein stärker vergrößerndes 12x, doch das große Gehäuse ist weiterhin schwer zu transportieren, und der Hersteller gibt keine Bildstabilisierung an. Für lange Beobachtungssitzungen erklärt Celestron, dass das Fernglas für ein Stativ geeignet ist. Das Handbuch zum genauen Modell beschreibt eine eingebaute Gewindebuchse unter einer Abdeckung; ein separater Fernglas-Stativadapter wird hineingeschraubt und an einem Fotostativ befestigt. Der angegebene Lieferumfang enthält keinen solchen Stativadapter. Verwechseln Sie diese Halterung nicht mit dem mitgelieferten Smartphone-Adapter.

Celestron bezeichnet das Gehäuse als wasserabweisend, gibt aber weder Eintauchtiefe noch -dauer an und erklärt nicht, dass es mit Stickstoff gefüllt ist. Das ist keine Schutzklasse für Wasserdichtigkeit oder Beschlagfreiheit. Das Handbuch behandelt Mitteltriebfokussierung, Dioptrieneinstellung für das rechte Auge, Scharnier-/Pupillenabstandseinstellung und das Herunterklappen der Augenmuscheln für Brillenträger; die Angabe zum Augenabstand von 21 mm garantiert nicht, dass jedes Brillengestell das gesamte Sehfeld sichtbar macht. Außerdem warnt das Handbuch davor, mit diesem Fernglas in die Sonne zu schauen, und gibt ein Mindestalter von 14 Jahren an.

Unterschiede zum standardmäßigen 12x60 SkyMaster

Das standardmäßige SkyMaster, Artikel 71007 von 12x60, hat dieselbe Öffnung von 60 mm und dasselbe angegebene Gehäusegewicht von 39.2 oz, ist aber auf einen anderen Zweck ausgelegt. Eine zwölffache Vergrößerung bietet eine größere scheinbare Reichweite und erfordert typischerweise eine stabilere Halterung. Für 71007 gibt Celestron einen Augenabstand von 17 mm und einen Nahfokus von 59 ft an, verglichen mit 21 mm und 38 ft bei 71023. Auf der genauen Produktseite des 71007 ist ein Sehfeld von 5.3° angegeben; ein Stativadapter ist separat erhältlich. Das PopSci-Smartphone-Adapter-/Fernauslöser-Kit ist nicht enthalten. Wegen der widersprüchlichen Sehfeldangaben des 71023 würde ich nicht behaupten, eines der Modelle sei anhand dieser umstrittenen Zahlen weitwinkliger.

Das Gebrauchtangebot für U71023 weist dasselbe optische Profil auf

Celestron führt außerdem den Used-Outlet-Artikel U71023 auf und verknüpft ihn mit dem ursprünglichen Artikel 71023. Die Gebrauchtseite nennt dieselbe Optik mit 9x60/60 mm und dasselbe Zubehör; es handelt sich also um eine Zustandsvariante derselben optischen Konstruktion. Celestron erklärt, Gebrauchtgeräte seien schonend genutzt, geprüft und voll funktionsfähig und hätten dieselbe umfassende Garantie; das ist eine Aussage des Verkäufers, keine Prüfung eines bestimmten Exemplars. Bei der Überprüfung war das Angebot nicht vorrätig. Das Bild zeigt die Grafik des Basismodells, nicht ein bestimmtes Gebrauchtgerät. Falls das Angebot wieder verfügbar wird, sollten Sie Zustand und Lieferumfang prüfen. Keines der beiden Angebote ist aktuell eine Empfehlung.

71023 zur Identifizierung aufführen, nicht als verfügbar

Der genaue Eintrag in der Celestron-Kollektion kennzeichnet SKU 71023 als ausgemustert und nicht verfügbar; auf der US-Produktseite steht „nicht vorrätig“. Wenn Sie bereits eines besitzen, gleichen Sie die Artikelnummer ab, prüfen Sie vor dem Einsatz Kollimation und Fokussierung, untersuchen Sie die Smartphone-Klemme und die Fernbedienung und vergewissern Sie sich bei einem Gebrauchtpaket, dass das aufgeführte Zubehör tatsächlich noch vorhanden ist. Das Handbuch von Celestron empfiehlt, Reparaturen dem Hersteller oder einem qualifizierten Fernglasreparateur zu überlassen, und warnt davor, die Optik zu öffnen.

Wenn Sie ein aktuell erhältliches Fernglas benötigen, behandeln Sie weder 71007 noch einen generischen Smartphone-Adapter als gleichwertigen Ersatz. Wählen Sie die tatsächlich benötigte Vergrößerung, Objektivgröße, das Gewicht und die passende Halterung; die Suchfunktion wird das ausgemusterte 71023 nicht als kaufbares Modell anzeigen. Diese Bewertung hält die besonderen Merkmale des Pakets und die Handhabung fest, lässt die widersprüchlichen Sehfeldangaben aber ungeklärt.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung9×
Objektivdurchmesser60 mm
Tatsächliches Sehfeld5.5°
Sehfeldbreite bei 1,000 m96 m
Augenabstand21 mm
Austrittspupille6.7 mm
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Naheinstellgrenze38 ft
Vom Hersteller angegebenes Gewicht39.2 oz
Linsen- und PrismenbeschichtungenDie genaue Produktseite bezeichnet die Optik als mehrfach vergütet und nennt BaK-4-Prismen; sie belegt weder ED-, Phasen- oder dielektrische Vergütungen noch eine Mehrfachvergütung sämtlicher optischer Oberflächen.
Laut Hersteller wasserdichtNein
Mitgelieferter Smartphone-Okularadapter bestätigtJa
Mitgelieferter Bluetooth-Fernauslöser bestätigtJa
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

In diesem Testbericht