Modellbewertung · Celestron

Celestron Outland X 10x42 (item 71347)-Testbericht

Ein Dachkantfernglas mit fester Vergrößerung von 10x42, einem angegebenen Sehfeld von 5.5° und einem Gewicht von 670 g; für die Stativnutzung ist ein separater Adapter erforderlich.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Das Fernglas Outland X 10x42 von Celestron, Artikel 71347, auf dem exakten Produktseitenbild des Herstellers.
Bildquelle und Modellhinweise
Offizielles Bild von Celestron, verlinkt von der exakten US-Produktseite für Artikel 71347. Der Hersteller gibt nicht an, ob es ein Foto oder ein Rendering ist; das Bild bestätigt die Modellzuordnung, nicht die optische Leistung. Celestron
Geeignet für

Für Beobachtende mit einem Full-Size-10x, die einen angegebenen Augenabstand von 18.2 mm, eine Austrittspupille von 4.2 mm und Stativtauglichkeit beim angegebenen Gewicht der 42 mm-Modelle wünschen.

Der wichtigste Kompromiss

Das Sehfeld von 5.5° ist enger als beim 8x42, Handbewegungen werden bei 10x stärker vergrößert und der separate Stativadapter ist nicht als Lieferumfang aufgeführt.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Ist das 71347 ein 10x42 mit einem angegebenen wahren Sehfeld von 5.5° statt einer 8x-Konfiguration mit weitem Sehfeld?

Ja. Auf der Seite stehen 10x42 und 5.5°; das ist enger als beim Artikel 8x42 mit 71346.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Erfüllt es einen Mindestwert von 17 mm für den Augenabstand und eine Gewichtsobergrenze von 24-ounce?

Celestron gibt einen Augenabstand von 18.2 mm und ein Gewicht von 23.6 oz an; die Zahl garantiert nicht, dass die Brille passt.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Liegt die Naheinstellgrenze des 10x42 innerhalb von 14 feet?

Ja. Auf der genauen Produktseite stehen 13.1 ft (4 m).

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Celestron Outland X 10x42 (item 71347) ist die herkömmliche Konfiguration mit größerer Reichweite im aktuellen Paar schwarzer 42 mm. Es bietet eine Vergrößerung von 10x, ein angegebenes wahres Sehfeld von 5.5° und wiegt 23.6 oz (670 g) – genauso viel wie das 8x42. Der Hersteller gibt einen Augenabstand von 18.2 mm, eine Austrittspupille von 4.2 mm und Stativtauglichkeit an. Es passt zu Beobachtern, die eine höhere feste Vergrößerung als beim 8x42 möchten und dabei ein Objektiv in voller Größe behalten wollen. Das Sehfeld ist jedoch enger, und für die Ansicht mit 10x ist eine ruhigere Hand nötig.

10x verändert den Bildeindruck stärker als die äußeren Abmessungen

Celestron bietet dem 71347 ein Sehfeld von 288.9 ft auf 1,000 Yards (96.3 m auf 1,000 m) beziehungsweise 5.5°. Sein Geschwistermodell 8x42 ist mit 368.4 ft (122.8 m) und 7° angegeben; beide Ferngläser haben dasselbe angegebene Gewicht von 670 g und 42 mm-Objektive. Wenn Sie Vögel zwischen nahen Ästen beobachten oder häufig eine große Landschaft nach einem Motiv absuchen, lässt das 8x42 mehr von der Umgebung im Blick. Wenn Sie bewusst ein größeres scheinbares Motiv bei fester Vergrößerung von 10x möchten, ist das 71347 die naheliegendere Wahl. Es ist ein Kompromiss zwischen Vergrößerung und wahrem Sehfeld, kein Versprechen, dass ein Glasdesign mehr Details auflöst.

Die angegebene Austrittspupille beträgt 4.2 mm, verglichen mit 5.2 mm beim 8x42 und 4.8 mm beim 10x50. Das sind geometrische Werte, die sich aus Öffnung und Vergrößerung ergeben, keine gemessenen Helligkeitswerte. Gemessen am angegebenen Gewicht lässt sich das 10x42 leichter tragen als das 10x50: 670 g gegenüber 765 g, bei gleicher Vergrößerung von 10x. Außerdem ist seine angegebene Naheinstellgrenze mit 13.1 ft kürzer als die des 10x25 mit 19.7 ft, wobei für das 10x50 8.2 ft angegeben sind.

Augenabstand und ruhige Hand sind praktische Auswahlkriterien

Der angegebene Augenabstand beträgt 18.2 mm und ist damit auf dem Papier großzügiger als beim 9.1 mm 10x25, beim 12.2 mm-Popular-Science-12x42-Set oder beim grünen 14 mm 10x42. Celestron bezeichnet die Augenmuscheln als hochdrehbar und das Produkt als brillenfreundlich. Wie gut Sie tatsächlich sehen, hängt weiterhin von Ihrer Brille und Augenposition ab. Wenn Sie mit Brille unbedingt das gesamte Sehfeld sehen müssen, sollten Sie die Passform praktisch prüfen. Die Einstellfolge im Handbuch ist sinnvoll: Richten Sie zuerst die Tuben so aus, dass ein einzelnes kreisförmiges Bild entsteht, decken Sie zum Einstellen des Mitteltriebs und der Dioptrie des rechten Auges nacheinander jedes Objektiv ab und passen Sie anschließend die Augenmuscheln an, damit das Auge an der Austrittspupille liegt.

Beim Einsatz aus der Hand vergrößert das 10x Ihre Handbewegungen stärker als das 8x. Laut Celestron hat das Modell 42 mm ein Gewinde für einen Stativadapter, das sich unter der Logoabdeckung befindet; der Adapter ist jedoch ein separater Artikel und nicht als Lieferumfang aufgeführt. Bei längeren Beobachtungen kann eine stabile Stütze hilfreich sein; der Standardkarton des 71347 enthält laut Angaben keine. Wenn ruhiges Beobachten aus der Hand wichtiger ist als die Reichweite von 10x, passt das geringer vergrößernde 8x42 besser.

Wetter, Zubehör und genaue Produktidentität

Auf der genauen Seite zu 71347 sind eine wasserdichte Konstruktion, Stickstofffüllung, mehrfachvergütete Optik und BaK-4-Prismen angegeben. Eine Eintauchtiefe oder -dauer wird nicht veröffentlicht; die Bezeichnung „wasserdicht“ sollte daher nicht als Versprechen der Tauchfestigkeit verstanden werden. Zum Standardlieferumfang gehören Objektivdeckel, Regenschutz, Trageriemen, Stofftasche, Linsenreinigungstuch und Bedienungsanleitung; Preis und Kundenbewertungen werden für diese Einschätzung nicht herangezogen. Celestron hat einen separaten US-Eintrag mit Artikelnummer 72340 und demselben Titel 10x42, aber einer anderen Artikelnummer. In der Tabelle auf der zugehörigen Seite stehen 5.6° statt der 5.5° des 71347, obwohl beide Seiten 288.9 ft auf 1,000 Yards angeben. Auch die Seite des 72340 enthält widersprüchliche Angaben zur Naheinstellgrenze (13.1 ft in der Tabelle gegenüber 14.8 ft in der Beschreibung), zur Prismenvergütung (N/A gegenüber einer Angabe zur Phasenvergütung) und zur Bauart des Etuis (Stoff gegenüber gepolstertem Nylon). Behandeln Sie 72340 getrennt: Diese Unterschiede rechtfertigen weder, die bekannten Angaben zu 71347 stillschweigend zu ändern, noch die abweichenden Angaben für eines der beiden Modelle als gesichert anzusehen.

Die Pflegetipps im Handbuch sind wichtiger als Werbeversprechen: Bewahren Sie das Instrument mit aufgesetzten Deckeln auf, entfernen Sie losen Staub und Sand, bevor Sie die Linsen abwischen, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort und lassen Sie es nicht in einem heißen Auto liegen. Schauen Sie niemals durch das Fernglas in die Sonne und bündeln Sie damit kein Sonnenlicht. Das Handbuch beschreibt eine eingeschränkte lebenslange Garantie für den Erstbesitzer in den Vereinigten Staaten oder Kanada, die über einen autorisierten Händler gilt. Prüfen Sie die Anspruchsberechtigung, statt davon auszugehen, dass ein gebrauchtes oder weitergegebenes Instrument denselben Garantieschutz hat.

Für wen sich das 71347 in die engere Wahl nehmen lässt

Wählen Sie das 10x42, wenn 10x eine bewusste Präferenz ist, der Lieferumfang 42 mm ausreicht und das Sehfeld von 5.5° zu Ihren Beobachtungsmotiven passt. Wenn Sie ein weiteres Sehfeld brauchen und auf Vergrößerung verzichten können, vergleichen Sie das 8x42. Wenn Sie eine größere Austrittspupille benötigen, ziehen Sie das 10x50 in Betracht und berücksichtigen Sie dabei sein zusätzliches Gewicht von 95 g und die Naheinstellgrenze von 8.2 ft. Wenn geringes Gewicht beim Tragen entscheidend ist, ist das 10x25 deutlich leichter, doch sein Augenabstand von 9.1 mm und seine Austrittspupille von 2.5 mm bedeuten wesentlich andere Kompromisse. Das verlinkte Bild von Celestron zeigt das schwarze Outland-X-Design; ob es ein Foto oder ein Rendering ist, wird nicht angegeben. Es werden weder Labortests noch Stoß- oder persönliche Praxistests behauptet.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser42 mm
Tatsächliches Sehfeld5.5°
Sehfeldbreite bei 1,000 m96.3 m
Augenabstand18.2 mm
Austrittspupille4.2 mm
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Naheinstellgrenze13.1 ft
Vom Hersteller angegebenes Gewicht23.6 oz
ED-Glas für genau dieses Modell bestätigtNein
Linsen- und PrismenbeschichtungenCelestron beschreibt eine mehrfachvergütete Optik und BaK-4-Prismen. Als Prismenvergütung ist N/A angegeben; eine vollständig mehrfachvergütete oder phasenvergütete Leistung wird nicht behauptet.
Wasser- und BeschlagschutzCelestron gibt eine wasserdichte Konstruktion und Stickstofffüllung an und beschreibt die Serie als beschlagfrei; eine genaue Tiefen- oder Zeitgrenze wird nicht veröffentlicht. Leiten Sie daraus keine Eignung für Unterwassereinsatz ab.
Verwendung mit StativCelestron gibt für das Modell 42/50 mm Stativtauglichkeit an. Laut Handbuch ist ein separater Fernglas-Stativadapter erforderlich; auf der Produktseite ist er nicht als Teil des Standardlieferumfangs aufgeführt.
Hinweis zum angegebenen GewichtCelestron gibt für den genauen Artikel 23.6 oz (670 g) an. Eine unabhängige Messung auf einer Waage wird nicht behauptet.
Laut Hersteller wasserdichtJa
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht