Modellbewertung · Celestron

Celestron Nature DX 10x50 (item 72325) im Test

Ein Celestron Nature DX 10x50 Dachkant-Fernglas mit einem vom Hersteller angegebenen tatsächlichen Sehfeld von 5.8°, einem angegebenen Augenabstand von 17.5 mm und einem aufgeführten Gewicht von 28.4 oz.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Fernglas Nature DX 10x50 von Celestron, Artikel 72325, auf dem Bild der genauen offiziellen Produktseite.
Bildquelle und Modellhinweise
Bild von Celestron, verlinkt auf der Seite zum genauen Artikel 72325 unter https://www.celestron.com/products/nature-dx-10x50mm-roof-binoculars. Der Hersteller gibt nicht an, ob es sich um ein Foto oder ein Rendering handelt. Celestron
Geeignet für

Für alle, die ein herkömmliches Dachkantfernglas mit Vergrößerung von 10x50, wasserdichter Konstruktion und längerem angegebenen Augenabstand als beim 12x50s möchten und das Transportgewicht von 28.4 oz akzeptieren können.

Der wichtigste Kompromiss

Der Hersteller gibt für 28.4 oz ein nicht beschriftetes Maßetripel von 163 × 135 × 61 mm an; der Adapter ist separat erhältlich. Die Angabe zum linearen Sehfeld stimmt nicht mit der Angabe in Fuß überein.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Ist das Standard-Nature-DX-10x50 wasserdicht und beträgt die Naheinstellgrenze 8.2 Fuß?

Ja. Artikel 72325 ist als wasserdicht aufgeführt und die Seite nennt eine Naheinstellgrenze von 8.2 ft.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Erfüllt Artikel 72325 den Mindestwert für den Augenabstand von 17 mm und bleibt er unter einer Traglastgrenze von 29 oz?

Celestron nennt für dieses genaue Standardmodell 10x50 die Werte 17.5 mm und 28.4 oz.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Erfüllt das 10x50 die Grenze von 27 oz, wenn die Stativmontage optional ist?

Nein. Celestron ist mit 28.4 oz angegeben; ein optionaler Adapter ändert das Tragegewicht nicht.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Nature DX 10x50 von Celestron, Artikel 72325, ist die Standardversion ohne ED-Glas mit Dachkantprismen und großem Objektivdurchmesser sowie zehnfacher Vergrößerung. Es eignet sich für alle, die einen größeren Objektivdurchmesser als bei einem 42 mm-Fernglas wünschen, es in der Dämmerung oder zur Beobachtung weit entfernter Motive verwenden möchten und bereit sind, ein beträchtliches Gehäusegewicht von 28.4 oz zu tragen. Es ist kein leichtes Reisefernglas, und die Sicht mit 10x ist weniger unempfindlich gegenüber Handbewegungen als mit 8x.

Was das Objektiv des 50 mm verändert – und was nicht

Celestron gibt eine Vergrößerung von 10x, Objektive von 50 mm, ein Sehfeld von 5.8° und eine Austrittspupille von 5 mm an. Diese Austrittspupille von 5 mm ergibt sich aus dem angegebenen Objektivdurchmesser von 50 mm und der Vergrößerung von 10x. Der angegebene Augenabstand beträgt 17.5 mm, die Naheinstellgrenze 8.2 ft. Im Vergleich zu einem 10x42 kann der größere Objektivdurchmesser bei gleicher Vergrößerung eine größere Austrittspupille bieten. Er macht die Dämmerung jedoch nicht zum Tageslicht und garantiert auch kein helleres Bild: Lichtdurchlässigkeit, Pupille des Beobachters, Fokussierung, ruhige Haltung und Beobachtungsbedingungen spielen ebenfalls eine Rolle. Unabhängige optische Tests liegen hier nicht vor.

Die genaue Produktseite kombiniert ein lineares Sehfeld von 304 ft auf 1,000 yd mit „92.66 m“ auf 1,000 m. Diese beiden Angaben sind nicht miteinander vereinbar: 304 ft auf 1,000 yd entsprechen ungefähr 101 m auf 1,000 m, nicht 92.66 m. Ich übernehme das gedruckte Wertepaar von Celestron und mache daraus keine normalisierte Angabe zur metrischen Sehfeldbreite. Das Sehfeld von 5.8° ist der bessere Vergleichswert zwischen Modellen. Es ist merklich breiter als das Sehfeld von 4.7° beim Standard-12x50. Daher lässt sich mit diesem 10x ein bewegtes Motiv leichter verfolgen, auch wenn es nicht mit dem weiten Sichtfeld eines typischen 8x42 mithalten kann.

Handhabung, Passform und Stativnutzung

Die veröffentlichten Angaben 28.4 oz (806 g) und die Abmessungen 163 × 135 × 61 mm machen dieses Fernglas zu einem großen Modell für den Einsatz aus der Hand. Celestron bezeichnet es als leicht genug für die Verwendung ohne Stativ, doch das bedeutet nicht, dass jeder die Ansicht mit 10x bei längerer Beobachtung ruhig halten kann. Wenn Sie eine weitläufige Landschaft absuchen oder schnelle Vögel verfolgen möchten, sollten Sie ein Fernglas mit geringerer Vergrößerung wie 8x42 in Betracht ziehen. Für ruhige, längere Beobachtungen beschreibt die Bedienungsanleitung die Verwendung eines separaten Fernglasadapters am Stativanschluss des Gehäuses; Celestron gibt an, dass der Adapter optional ist, und führt ihn nicht als Lieferumfang auf. Ein Fragebogen, für den ein im Lieferumfang enthaltener Adapter zwingend erforderlich ist, sollte diese Konfiguration daher ausschließen.

Der angegebene Augenabstand des 17.5 mm ist größer als die 14 mm des Standard-12x50 und könnte dieses Modell für Brillenträger geeigneter machen. Ein Zahlenwert kann jedoch kein vollständiges Sehfeld mit jeder Brillenfassung garantieren. Die drehbaren Augenmuscheln haben Zwischenpositionen. Drehen Sie sie für die Verwendung mit Brille herunter und prüfen Sie, ob das kreisrunde Bild vollständig sichtbar ist. Celestron nennt einen Augenabstand zwischen den Pupillen von 63–74 mm und einen Dioptrienausgleich von ±4. Die Einrichtungsreihenfolge in der Bedienungsanleitung ist praktisch: Stellen Sie zuerst die Fernglashälften auf Ihren Augenabstand ein, fokussieren Sie dann das linke Auge mit dem Zentralrad und gleichen Sie schließlich mit dem Dioptrienausgleich für das rechte Auge den Unterschied zwischen den Augen aus.

Standard-Nature-DX im Vergleich zum ED-10x50

Artikel 72325 ist nicht als ED gekennzeichnet. Auf der Produktseite sind vollständig mehrfachvergütete Optik, phasenvergütete BaK-4-Prismen, wasserdichte Konstruktion und Stickstofffüllung angegeben. Das ED-Modell 10x50 72335 verfügt über ein separat dokumentiertes ED-Objektiv, ein Sehfeld von 5.9°, einen Augenabstand von 17.8 mm und einen Dioptrienausgleich von ±3. Für beide sind dasselbe Gewicht von 28.4 oz und dieselben Gehäuseabmessungen angegeben; für beide muss ein Stativadapter separat erworben werden. Die ED-Kennzeichnung weist auf einen echten Konfigurationsunterschied hin. Die Aussagen von Celestron zu Kontrast und Farbkorrektur sind jedoch Herstellerangaben und keine gemessene Garantie, dass jeder Beobachter einen deutlichen Unterschied wahrnimmt. Wenn ED-Glas eine unverzichtbare Anforderung ist, wählen Sie die ED-Version. Andernfalls sollten Sie weder annehmen, dass die Standardversion mangelhaft ist, noch dass eine Produktkennzeichnung eine Leistungsrangfolge belegt.

Verwendung im Freien, Pflege und Sicherheit

Celestron führt dieses Modell als wasserdicht und stickstoffgefüllt auf, nennt aber weder eine Tauchtiefe noch eine maximale Dauer des Eintauchens. Verstehen Sie diese Angaben als Wetterschutz, nicht als Taucheinstufung. Die Bedienungsanleitung für das Standard-Nature-DX-Modell deckt den Zentralfokus, den Dioptrienausgleich für das rechte Auge, die drehbaren Augenmuscheln und die Stativbefestigung ab. Sie empfiehlt, die Schutzdeckel bei Nichtgebrauch aufzusetzen, das Fernglas kühl und trocken zu lagern und losen Staub zu entfernen, bevor Sie die Linsen mit einem sauberen Linsenreinigungstuch abwischen. Drücken Sie weder das Scharnier noch die beweglichen Bedienelemente mit Gewalt. Besonders wichtig: Die Produktseite warnt davor, mit dieser Optik in die Sonne zu schauen oder Sonnenlicht damit zu bündeln – es drohen schwere Augenschäden.

In der Liste des Lieferumfangs stehen ein Trageriemen, Objektivschutzdeckel, Regenschutz, eine gepolsterte Nylontasche, ein Linsenreinigungstuch und eine Bedienungsanleitung. Der tatsächliche Karton wurde nicht unabhängig überprüft; Händlerpakete und Gebrauchtangebote können abweichen. Prüfen Sie, ob eine kompakte Tasche oder ein Tragegurt zu den Abmessungen des Herstellers passt, statt dies anhand der Form des 10x42 anzunehmen.

Wie Antworten im Fragebogen die Passform beeinflussen

Wenn Sie 10x und 50 mm auswählen, bleibt 72325 in in der Kandidatengruppe. Die geforderte Wasserdichtigkeit erfüllt Celestron laut der angegebenen Konstruktion. Eine maximale Naheinstellgrenze von 9 ft lässt die Spezifikation 8.2 ft zu; eine Grenze von 7 ft nicht. Ein Mindestwert für den Augenabstand von 17 mm lässt es zu, ein Mindestwert von 18 mm hingegen nicht. Eine Gewichtsobergrenze von 29 oz lässt es in der Auswahl, eine Obergrenze von 27 oz schließt es aus. Eine Anforderung an ED-Glas schließt es aus; dasselbe gilt für die Forderung nach einem mitgelieferten Adapter, da dieser separat erhältlich ist. Wenn Ihnen ein breites Sehfeld wichtig ist, mag das Sehfeld von 5.8° ausreichen, doch ein breiteres 8x bleibt die bessere Vergleichsoption. Für ein zehnfach vergrößerndes 50 mm-Fernglas mit ausdrücklich angegebenem ED-Glas und etwas größerem Augenabstand sollten Sie Artikel 72335 vergleichen. Für maximale Reichweite innerhalb dieser Produktfamilie kommen die Modelle 12x mit engerem Sehfeld infrage, allerdings müssen Sie den zusätzlichen Kompromiss bei der ruhigen Haltung akzeptieren.

Genaue Identität und Spezifikationen: Produktseite für Nature DX 10x50 von Celestron, Artikel 72325. Einrichtung und Pflege: Celestron Handbuch der Nature-DX-Serie.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser50 mm
Tatsächliches Sehfeld5.8°
Augenabstand17.5 mm
Austrittspupille5 mm
Naheinstellgrenze8.2 ft
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Vom Hersteller angegebenes Gewicht28.4 oz
ED-Glas für genau dieses Modell bestätigtNein
Phasenbeschichtungen bestätigtJa
Linsen- und PrismenbeschichtungenCelestron führt auf der genauen Produktseite des Standard-Nature-DX-Modells vollständig mehrfachvergütete Optik und phasenvergütete BaK-4-Prismen auf. Dieser Artikel ist nicht als ED gekennzeichnet; ein optischer Vergleichswert wird nicht abgeleitet.
Wasser- und BeschlagschutzCelestron nennt eine wasserdichte Konstruktion und Stickstofffüllung. Die genaue Produktseite nennt keine Tiefe oder Dauer für ein Eintauchen; verstehen Sie die Angabe nicht als Spezifikation für den Unterwassereinsatz. Das relevante Handbuch der Produktserie empfiehlt trockene Lagerung und Schutz der Linsen.
Verwendung mit StativAuf der genauen Produktseite sind Stativtauglichkeit und der separate Verkauf des Fernglasadapters angegeben. Das Handbuch der Produktserie zeigt die Befestigung eines Adapters an einem Fotostativ. In der Standardliste des Lieferumfangs ist der Adapter nicht aufgeführt.
Hinweis zum angegebenen GewichtCelestron gibt 28.4 oz (806 g) und Abmessungen von [163, 135, 61] mm an. Die Abmessungen sind ein nicht näher bezeichnetes Tripel; es werden weder Messachsen noch eine Anpassung des Gewichts für die Verpackung abgeleitet.
Laut Hersteller wasserdichtJa
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht