Modellbewertung · Celestron

Celestron Nature DX 10x42 (item 71333) Testbericht

Ein standardmäßiges 10x42-Nature-DX-Dachkantfernglas mit einem veröffentlichten realen Sehfeld von 5.8°, einem angegebenen Augenabstand von 14.0 mm und einem auf der exakten Seite angegebenen Gewicht von 22.2 oz.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Das Fernglas Celestron Nature DX 10x42, Artikel 71333, ist auf dem Originalbild der entsprechenden Produktseite des Herstellers abgebildet.
Bildquelle und Modellhinweise
Offizielles Celestron-Bild von der Produktseite, verlinkt mit der exakten Artikelseite https://www.celestron.com/products/nature-dx-10x42mm-roof-binoculars. Celestron gibt nicht an, ob das Bild ein Foto oder ein Rendering ist. Celestron
Geeignet für

Für eine feste 10x42-Ansicht in einem angegebenen Gehäuseformat von 22.2 oz, wenn die Vergrößerung des Motivs wichtiger ist als das breitestmögliche Sichtfeld; das angegebene tatsächliche Sehfeld beträgt 5.8°.

Der wichtigste Kompromiss

Das Sehfeld des 10x ist enger als das des 8x42, und sein angegebener Augenabstand von 14 mm ist kürzer; ein Stativadapter ist optional und gehört nicht zum aufgeführten Standardlieferumfang.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Bietet Artikel 71333 wasserdichtes 10x42-Beobachten und eine angegebene Naheinstellgrenze von 6.5 ft?

Ja. Auf der exakten Seite sind 10x42, eine wasserdichte Konstruktion und eine Naheinstellgrenze von 6.5 ft angegeben.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Passt dieses 10x42 zu einer Mindestanforderung von 14 mm beim Augenabstand und einem Höchstgewicht des Instruments von 23 oz?

Celestron gibt für Artikel 71333 einen Augenabstand von 14 mm und 22.2 oz an. Der angegebene Augenabstand garantiert nicht, dass sich durch jede Brillenfassung das gesamte Sehfeld überblicken lässt.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Kommt dieses 10x42 bei einer Anforderung von 25 oz infrage, wenn das engere reale Sehfeld von 5.8° akzeptabel ist?

Ja. Celestron gibt für diesen Artikel 22.2 oz an; das reale Sehfeld beträgt 5.8° und liegt damit unter der Schwelle von sechs Grad für ein breites Sehfeld beim Suchprofil.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das Celestron Nature DX 10x42, Artikel 71333, ist das stärker vergrößernde Standard-Dachkantmodell des 42 mm-Paars. Celestron nennt ein tatsächliches Sehfeld von 5.8° beziehungsweise 304 ft bei 1,000 yd, eine Austrittspupille von 4.2 mm und einen Augenabstand von 14 mm. Mit einem angegebenen Gewicht von 22.2 oz ist es das leichtere der beiden Nature-DX-Konfigurationen mit der exakten Bezeichnung 10x42 und jeweiliger Artikelnummer, die derzeit auf der Herstellerseite aufgeführt sind.

Tauschen Sie etwas Sehfeldbreite gegen 10x-Details ein

Bei 10x nimmt ein entferntes Motiv mehr des Sehfelds ein als bei einem Fernglas mit 8x. Daher ist Artikel 71333 die naheliegendere Nature-DX-Wahl, wenn Sie meist über eine Wiese, einen See oder ein Stadion hinweg beobachten und Details erkennen möchten, statt weitläufig zu schwenken. Der Unterschied zeigt sich in den veröffentlichten Spezifikationen: Das Sehfeld des 71333 von 5.8° ist enger als die 7.4° des 8x42, und das Sehfeld des 8x hat eine größere Austrittspupille von 5.25 mm statt 4.2 mm bei diesem Modell. Bewegt sich das Motiv schnell durch den Wald oder fällt es Ihnen schwer, es ins Bild zu bekommen, wählen Sie stattdessen das weitere Sehfeld des Modells 8x.

Eine zehnfache Vergrößerung macht ein Objektiv von 42 mm weder zu einer Spezialoptik für wenig Licht noch zu einem Spektiv für große Reichweiten. Es bleibt ein tragbares Fernglas mit den üblichen Einschränkungen durch Handbewegungen und ein begrenztes Sehfeld. Celestron gibt eine minimale Naheinstellgrenze von 6.5 ft an; das Fernglas ist also nicht nur für weit entfernte Motive gedacht. Vergleichen Sie diesen Wert vor dem Kauf dennoch mit der Entfernung zu einem näheren Futterplatz oder einem Motiv in Innenräumen. Ein Zoomhebel ist nicht aufgeführt; die Vergrößerung bleibt bei 10x.

Vergleichen Sie den Augenabstand von 14 mm mit Ihrer Brille

Celestron bezeichnet den Augenabstand von 14 mm als brillenfreundlich und gibt mehrfach rastende, herausdrehbare Augenmuscheln an. Im Handbuch der Produktfamilie wird erläutert, dass Brillenträger die Augenmuscheln herunterdrehen sollten, um ein größeres verfügbares Sehfeld zu erhalten; außerdem wird das separate Einstellen des Mitteltriebs und des Dioptrienausgleichs für das rechte Auge gezeigt. Dennoch ist 14 mm eine angegebene optische Abmessung und keine Garantie, dass Sie mit Ihrer Brillenfassung den gesamten Kreis von 5.8° sehen. Brillenträger, die einen größeren gemessenen Augenabstand benötigen, sollten das 8x42 mit einem auf der Produktseite angegebenen Wert von 17.5 mm in Betracht ziehen oder beide Positionen mit der eigenen Brille ausprobieren, bevor sie sich entscheiden. Das Gehäuse unterstützt einen Pupillenabstand von 56–74 mm und eine Dioptrienkorrektur von ±3; keine der beiden Angaben ersetzt eine tatsächliche Passformprüfung.

Konstruktion, Schutz und optionale Stütze

Auf der exakten Produktseite werden eine voll mehrfachvergütete Optik und phasenvergütete BaK-4-Prismen genannt, eine Gummiarmierung beschrieben und das Fernglas als wasserdicht und stickstoffgefüllt aufgeführt. Diese Angaben sprechen für den üblichen Außeneinsatz bei nassem Wetter; sie legen aber weder Eintauchtiefe noch -dauer fest und empfehlen keinen Unterwassereinsatz. Auf der Produktseite wird auch der Standardlieferumfang aufgeführt: Trageriemen, Objektivdeckel, Regenschutz, gepolsterte Tasche, Linsentuch und Bedienungsanleitung. Das Handbuch von Celestron erläutert die optische und mechanische Einrichtung sowie sichere Pflege und Reinigung. Blicken Sie niemals durch das Fernglas in die Sonne und entfernen Sie lose Schmutzpartikel, bevor Sie eine Linse abwischen.

Artikel 71333 ist stativgeeignet. Das Handbuch zeigt den Gewindesockel unter der Logoplatte und beschreibt, wie ein separater Fernglas-Stativadapter das Instrument mit einem Fotostativ verbindet. Dieser Adapter ist optional und gehört nicht zum aufgeführten Standardlieferumfang. Die Produktseite nennt hier kein konkretes Adaptermodell; prüfen Sie daher die Passform, statt anzunehmen, dass jedes Zubehör mit Gewinde passt. Bei kurzen Spaziergängen mit dem Fernglas aus der Hand ist das geringere Gewicht dieser exakten SKU ein echter, aufgeführter Vorteil gegenüber Artikel 72323; planen Sie für längere Beobachtungen zusätzliche Hardware und eine geeignete Stütze ein.

Was der Fragebogen für diese SKU bedeutet

Beantworten Sie 10x und 42 mm, um diese optische Größe gezielt auszuwählen. Die Option „breites reales Sehfeld“ (mindestens 6°) schließt das Fernglas aus, da das veröffentlichte reale Sehfeld 5.8° beträgt; wählen Sie 8x mit derselben Option, bleibt das 8x42s hingegen in der Auswahl. Ein Filter mit mindestens 14 mm Augenabstand lässt 71333 zu, einer mit mindestens 17 mm nicht. Eine Obergrenze von 23 oz lässt die Spezifikation 22.2 oz dieses Artikels zu, schließt aber den größeren Artikel 72323 mit 24.9 oz aus. Eine erforderliche Wasserdichtigkeit ist belegt; ED-Glas, ein arretierbarer Dioptrienausgleich oder ein Stativadapter im Lieferumfang sind für dieses Standardmodell nicht bestätigt und sollten daher nicht als erfüllt gelten.

Wählen Sie diesen Artikel, wenn Sie eine feste 10x-Vergrößerung wünschen und mit dem engeren Sehfeld und dem kürzeren angegebenen Augenabstand zurechtkommen. Vergleichen Sie ihn mit dem Nature DX 8x42 für einen breiteren Überblick, mit Artikel 72323, wenn ein größeres Gehäuse akzeptabel ist, oder mit einem anderen 10x42 mit einem längeren, bestätigten Augenabstand, wenn die Passform mit Brille entscheidend ist. Celestron veröffentlicht hier keine Daten, anhand derer sich die Bildschärfe mit diesen Alternativen vergleichen ließe. Die Empfehlung bezieht sich daher auf dokumentierte Konfiguration und Passform, nicht auf einen nicht durchgeführten optischen Test.

Details zu Artikel 71333: Celestron Nature DX 10x42-Produktseite; Einrichtung, Bedienung und Pflege: Celestron Handbuch der Nature-DX-Serie.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung10×
Objektivdurchmesser42 mm
Tatsächliches Sehfeld5.8°
Augenabstand14 mm
Austrittspupille4.2 mm
Naheinstellgrenze6.5 ft
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Vom Hersteller angegebenes Gewicht22.2 oz
ED-Glas für genau dieses Modell bestätigtNein
Phasenbeschichtungen bestätigtJa
Linsen- und PrismenbeschichtungenCelestron führt auf der exakten Produktseite des standardmäßigen Nature DX eine voll mehrfachvergütete Optik und phasenvergütete BaK-4-Prismen auf. Dieser Artikel ist nicht als Nature DX ED gekennzeichnet, und ED-Glas ist nicht bestätigt; es wird keine vergleichende optische Messung abgeleitet.
Wasser- und BeschlagschutzCelestron führt eine wasserdichte Konstruktion und Stickstofffüllung auf. Die exakte Spezifikationstabelle nennt weder Eintauchtiefe noch -dauer; verstehen Sie dies nicht als Unterwasser-Einstufung. Befolgen Sie die Anweisungen des Handbuchs zur trockenen Lagerung, zu Objektivdeckeln und zur Reinigung.
Verwendung mit StativAuf der exakten Seite werden Stativtauglichkeit und ein optionaler Stativadapter aufgeführt; das Handbuch der Produktfamilie zeigt einen separaten Fernglasadapter zwischen Gewindesockel und Fotostativ. Der Adapter gehört nicht zum aufgeführten Standardlieferumfang; die genaue Adapter-SKU ist nicht belegt.
Hinweis zum angegebenen GewichtDie exakte Produktseite von Celestron, Artikel 71333, veröffentlicht 22.2 oz (629 g). Die Abmessungen sind als nicht näher bezeichnete Wertefolge [135, 126, 52] mm aufgeführt; es wird keine Achsenzuordnung abgeleitet. Dies sind Herstellerangaben, keine unabhängigen Messungen des verpackten Produkts.
Laut Hersteller wasserdichtJa
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht