Modellbewertung · Celestron

Celestron Echelon 20x70 im Test

Ein festes 20x70-Porro-Fernglas mit einer angegebenen Austrittspupille von 3.5 mm, einem Gewicht von 65 oz, Einzelfokussierung und separat erhältlichem Stativadapter.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen erhalten wir möglicherweise eine Provision. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und den Lieferumfang.

Celestron Echelon 20x70 Artikel 71454; das offizielle Bild wird für mehrere Echelon-Vergrößerungen wiederverwendet und belegt die Modellvergrößerung nicht visuell.
Bildquelle und Modellhinweise
Das Bild von Celestron wird auf der US-Produktseite des genauen Artikels 71454 verwendet. Der Dateiname im CDN nennt Echelon 16x70, Artikel 71452, und dieselben Bilddaten werden auf allen drei Seiten zu den verschiedenen Vergrößerungen ausgeliefert. Daher ist es als gemeinsames Bildmaterial der Echelon-Familie dokumentiert, nicht als optischer Nachweis für ein bestimmtes Modell. Ob es sich um ein Foto oder ein Rendering handelt, ist nicht angegeben; eine Erlaubnis zur Weiterveröffentlichung ist nicht belegt. Celestron
Geeignet für

Das Echelon mit der höchsten aktuellen Vergrößerung und einem engen Winkelsehfeld von 3° sowie einer Nahfokussierentfernung von 328.1 ft; geeignet für stabile Beobachtungen auf große Entfernungen oder für die Astronomie, nicht für Motive in der Nähe.

Der wichtigste Kompromiss

65 oz ist schwer, das Sehfeld ist eng und die Nahfokussierung beginnt bei 328.1 ft; der Stativadapter muss separat gekauft werden, und die Einzelfokussierung ist bei schnell wechselnden Entfernungen weniger praktisch.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen und dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Bekomme ich das Sehfeld des aktuellen Echelon von 20x auch in einem Fernglas mit 70 mm?

Ja. Artikel 71454 ist das aktuell getestete Echelon mit 20x70 und eignet sich für einen Aufbau mit Stativ zur Beobachtung auf große Entfernungen.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Wenn 20x unverzichtbar ist, aber eine kürzere Nahfokussiergrenze benötigt wird, welche aktuelle 80 mm-Alternative wird hier besprochen?

Beim SkyMaster Pro ED 20x80 wird eine Nahfokussierentfernung von 98.4 ft angegeben; beim Echelon 20x70 sind es 328.1 ft, womit es eine maximale Grenze von 100 ft überschreitet.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →
Wird bei aktuellen 20x-Ferngläsern ein Stativadapter mitgeliefert?

Das SkyMaster Pro ED 20x80 hat einen integrierten Schiebeadapter; für Echelon-Artikel 71454 muss ein Adapter separat gekauft werden.

Entdecke diesen Bedarf im Finder →

Das aktuelle Celestron Echelon 20x70 (Artikel 71454) bietet die höchste Vergrößerung der Serie und eignet sich besonders für ein festes, weit entferntes Motiv. Seine Vergrößerung von 20x, die 70 mm Objektive, das angegebene Winkelsehfeld von 3.0° und das Gewicht von 65 oz sprechen für einen Aufbau mit Stativ zur Beobachtung in der Astronomie oder auf große Entfernungen. Dafür erhältst du ein enges Sichtfeld, eine sehr lange Nahfokussierentfernung von 328.1 ft und einen Adapter, den Celestron separat aufführt und nicht mitliefert.

Offizielles Bild der Echelon-Familie von Celestron, verlinkt auf der Seite des genauen Artikels 71454; das gemeinsame Bild zeigt nicht die Vergrößerung des Modells.
Bildquelle und Modellhinweise
Offizielles Produktbild, das auf der genauen Seite des 20x70 verwendet wird. Celestron nutzt dasselbe 16x70-named-Familienbild für mehrere Echelon-Konfigurationen; es zeigt daher das gemeinsame Gehäuse, nicht die optische Vergrößerung und auch nicht, ob es sich um ein Foto oder ein Rendering handelt.

Nutze das 20x für ein feststehendes Motiv

Bei 20x wird jede kleine Winkelbewegung vergrößert, und das Auffinden eines beweglichen Motivs erfordert mehr Sorgfalt als beim Echelon 10x70. Celestron gibt ein Winkelsehfeld von 3.0° und 157 feet auf 1,000 Yards an – das engste angegebene Sichtfeld der Familie. Das ist ein vernünftiger Kompromiss, wenn du ein kleines, weit entferntes Objekt oder einen eng begrenzten Himmelsbereich auswählen möchtest. Zum Absuchen eines breiten Horizonts, Verfolgen schneller Wildtiere oder Beobachten eines Motivs, das wiederholt aus dem Bild rutscht, ist es dagegen wenig geeignet. Ein stabiles Stativ macht die hohe Vergrößerung über längere Zeit besser nutzbar.

Die 70 mm Objektive und die Austrittspupille von 3.5 mm sorgen bei diesem Modell für eine kleinere Austrittspupille als beim 10x70 mit 7 mm und beim 16x70 mit 4.38 mm. Die Vergrößerung bedeutet nicht einfach „heller dank 70 mm“: Die Austrittspupille hängt sowohl von der Öffnung als auch von der Vergrößerung ab. Celestron bewirbt das Modell für Beobachtungen bei wenig Licht und für die Astronomie; das belegt jedoch keinen unabhängig gemessenen Helligkeitsvorteil gegenüber einem anderen Fernglas. Entscheidend ist, ob die zusätzliche Vergrößerung und das engere Sehfeld zu deinem Motiv und den Beobachtungsbedingungen passen.

Richte Adapter und Fokus vor der Beobachtung ein

Das Instrument wiegt 65 Unzen (1,840 g). Celestron bezeichnet es als für die Verwendung mit einem Stativ geeignet und gibt an, dass der Fernglasadapter separat verkauft wird; das gemeinsame Echelon-Handbuch zeigt, wie man an die Gewindebuchse unter der Logo-Platte gelangt. Der Adapter ist keine integrierte Stativstange und wird nicht als mitgeliefert aufgeführt. Wenn ein Stativanschluss im Lieferumfang enthalten sein muss, erfüllt dieses Modell diese Anforderung nach den verfügbaren Angaben nicht. Plane für längere Beobachtungen den Adapter und ein stabiles Fotostativ ein.

Das Echelon verwendet eine Einzelfokussierung statt eines Mittelrads. Jedes Okular hat eine eigene Dioptrieneinstellung; das Handbuch erklärt, wie sich jedes Auge separat auf ein entferntes Motiv einstellen lässt. Nach der Anpassung an eine bestimmte Entfernung funktioniert die Fokussierung nicht wie ein Mitteltrieb, mit dem man schnell zwischen nahen und weit entfernten Motiven wechseln kann. Die angegebene Mindestfokussierentfernung von 328.1 ft beim Celestron macht es deutlich: Für nahe Wildtiere, Details im Garten oder nahe Objekte ist dieses Fernglas nicht geeignet. Die Serie ist wasserdicht und stickstoffgefüllt, und laut Celestron gehört ein wasserdichtes Hartschalenetui zum Lieferumfang. Diese Merkmale helfen bei feuchten Bedingungen und bei der Aufbewahrung, machen das Fernglas aber nicht für den Einsatz unter Wasser geeignet.

Augenkomfort und Sehfeldangaben sollten geprüft werden

Celestron gibt einen Augenabstand von 19.5 mm und eine Dioptrieneinstellung von ±4 an. Das ist der längste angegebene Augenabstand unter den Echelon-Modellen nach dem 10x70 mit 21.5 mm und könnte manchen Brillenträgern besser passen als ein Fernglas mit kurzem Augenabstand für Beobachtungen auf große Entfernungen. Dennoch bestimmen die Form der Brillenfassung und die Position der Augen an den umklappbaren Augenmuscheln, ob das gesamte Sehfeld sichtbar ist. Wenn du eine Brille trägst, prüfe die Augenposition, statt dich auf die Herstellerformulierung „komfortabel“ zu verlassen.

Die genaue Produkttabelle nennt ein tatsächliches Winkelsehfeld von 3.0° – anders als die Seiten des 10x70 und des 16x70, deren Tabellen die Werte 5.3° und 3.8° als scheinbares Sehfeld bezeichnen. Diese Angaben sollten nicht stillschweigend gleichgesetzt werden. Nutze zum Vergleich die angegebenen linearen Breiten, sofern sie verfügbar sind, und ordne jeder Produktangabe den jeweils genannten Sehfeldtyp zu. Das Sehfeld von 157 ft bei 1,000 Yards für das 20x70 ist ein nützlicher Wert für die Bildbreite; unabhängige Testdaten zu Randschärfe, Streulicht oder Farbkorrektur liegen hier vom Hersteller nicht vor.

Unterschiede zu den anderen Echelons

Das eingestellte 16x70 liegt zwischen diesem Modell und dem 10x70: 199 ft pro 1,000 Yards und eine Austrittspupille von 4.38 mm, doch die Nahfokussierentfernung auf der genauen Produktseite ist unbekannt. Das eingestellte 10x70 bietet die geringste Vergrößerung der Familie, das breiteste angegebene lineare Sehfeld und den längsten Augenabstand; allerdings wird eine Austrittspupille von 7 mm nicht unter allen Bedingungen von jedem Beobachter vollständig genutzt. Alle drei sind 70 mm-Gehäuse mit 65 oz, Einzelfokussierung und separat erhältlichem Stativadapter. Entscheidend ist, wie wichtig dir Vergrößerung und Sehfeldbreite sind, nicht, ob eines davon ein kompaktes Fernglas für unterwegs ist.

Als aktuelle Alternative mit stärkerer Vergrößerung und 80 mm Objektiven ist das SkyMaster 20x80 von Celestron ein eigenständiges, größeres Modell mit einem angegebenen Winkelsehfeld von 3.7° und einer zentralen Stützstange. Es ist jedoch ebenfalls schwer und wird als wasserbeständig statt als stickstoffgespült und wasserdicht aufgeführt. Eine weitere Option ist das SkyMaster Pro ED 20x80: Es bietet ED-Glas und einen integrierten Schiebeadapter für ein Stativ, ist laut Angabe aber schwerer. Vergleiche die jeweiligen Tests und Lieferumfangdetails, statt eines dieser Modelle als austauschbares Echelon zu betrachten. Kaufe das 20x70, wenn der genaue Kompromiss von 20x/70 mm, das wasserdichte Etui und die Einzelfokussierung zu einem stabilen Aufbau für große Entfernungen passen; für bewegliche, nahe oder unterwegs beobachtete Motive wähle eine geringere Vergrößerung oder ein Fernglas mit herkömmlichem Mitteltrieb.

Nachweise zum genauen Modell: Celestron Echelon 20x70 Artikel 71454; dessen Used-Outlet-Artikel U71454 Zustandsseite; auf der Seite von Celestron Echelon-US-Kollektion; und der englischsprachige Abschnitt des Celestron Echelon-Handbuch.

Wichtige technische Daten

Die wichtigsten Angaben auf einen Blick

Vergrößerung20×
Objektivdurchmesser70 mm
Tatsächliches Sehfeld3°
Sehfeldbreite bei 1,000 m52 m
Augenabstand19.5 mm
Austrittspupille3.5 mm
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
Naheinstellgrenze328.1 ft
Vom Hersteller angegebenes Gewicht65 oz
Linsen- und PrismenbeschichtungenCelestron beschreibt alle Luft-Glas-Flächen als mehrfach vergütet mit seinen XLT-Vergütungen; dies ist eine Herstellerangabe und keine unabhängige Messung der Transmission oder Schärfe.
Wasser- und BeschlagschutzDie genaue Produktseite nennt Wasserdichtigkeit, Stickstofffüllung und Gummiarmierung; eine IP-Schutzart oder die Eignung für den Einsatz unter Wasser wird nicht angegeben. Das Handbuch warnt davor, direkt in die Sonne zu schauen.
Verwendung mit StativAuf der Produktseite steht, dass das Fernglas für die Verwendung mit einem Stativ geeignet ist, und das Echelon-Handbuch zeigt Gewinde unter der Logo-Platte; laut Celestron wird der Fernglasadapter separat verkauft.
Laut Hersteller wasserdichtJa
Stativadapter im LieferumfangNein

Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.

Quellen für diesen Testbericht

Quellen für diese Einschätzung

Wähle zuerst den optischen Kompromiss.

Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.

Ihre Anforderungen, dieses Modell

In diesem Testbericht