Auf dieser Seite
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Hat die feste Vergrößerung 12x50 für Sie Vorrang, wenn Sie entfernte Ziele relativ ruhig beobachten möchten?
Die exakte Produktseite BU-R5-1250 und der entsprechende Eintrag R5-1250 im Handbuch bestätigen eine Konfiguration mit fester Vergrößerung 12x50; bei längeren Beobachtungen sollten Sie eine Stütze verwenden.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Ist der Augenabstand von 15 mm als Mindestwert für Ihre Vorauswahl akzeptabel?
Die aktuelle exakte Produktseite und das Benutzerhandbuch zu R5 stimmen bei 15 mm überein; das garantiert nicht, dass Brillenträger das gesamte Sehfeld sehen.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Können Sie den separaten Adapter und das Stativ für das 12x bereitstellen?
Das Handbuch bestätigt einen Anschluss 1/4-20 und einen separat erhältlichen Beispieladapter; im Standardlieferumfang ist kein Stativadapter enthalten.
Entdecke diesen Bedarf im Finder →Das Bushnell R5 12x50 ist ein Fernglas mit fester Vergrößerung für Beobachtungen aus größerer Entfernung als mit seinen Schwestermodellen 8x42 und 10x42. Die genaue US-Produktseite nennt die Modellnummer BU-R5-1250 und zeigt das Produkt derzeit als nicht vorrätig; im Benutzerhandbuch ist die passende Konfiguration R5-1250 angegeben. Dieser Lagerstatus ist nur eine Momentaufnahme und kein Grund, das Modell aus dem Vergleich auszuschließen. Entscheidend ist, ob die Reichweite bei 12x und ein Objektivdurchmesser von 50 mm ein schwereres, schwieriger ruhig zu haltendes Fernglas rechtfertigen.
Am besten geeignet für offenes Gelände und gezielte Beobachtungen
Bei einer zwölffachen Vergrößerung erscheinen entfernte Objekte größer als mit einem der beiden Modelle 42 mm R5. Das kann nützlich sein, wenn Sie ein Tier auf der anderen Seite eines breiten Tals beobachten oder einen entfernten Hang absuchen, auf dem eine geringere Vergrößerung zu wenig Details zeigt. Bei 12x wird jedoch auch jede kleine Handbewegung stärker vergrößert. Für ein weites Panorama, einen Vogel, der in nahen Zweigen hin und her fliegt, oder wiederholte schnelle Blicke eignen sich 8x oder 10x besser als diese hoch vergrößernde Konfiguration. Im Benutzerhandbuch wird ausdrücklich die Verwendung eines kompatiblen Stativadapters für ein stabiles Bild bei längeren Beobachtungen beschrieben. Bei dieser Konfiguration ist das eine praktische Empfehlung und keine nebensächliche technische Anmerkung.
Die Objektive 50 mm sammeln unter sonst gleichen Bedingungen mehr Licht als die Linsen 42 mm der Modelle R5 8x42 und 10x42, garantieren aber nicht bei allen Bedingungen ein helleres Bild. Die wahrgenommene Helligkeit hängt auch von Vergrößerung, Pupillengröße, Vergütung, Augenposition und Umgebungslicht ab. Auf der Produktseite steht eine Austrittspupille von 4.1 mm; aus der einfachen Geometrie von 50-to-12 ergibt sich etwa 4.2 mm. Da die gerundeten Angaben auf Herstellerseite und einfacher optischer Berechnung nicht übereinstimmen, verwende ich diesen Wert nicht als strikte Grenze für die Dämmerungstauglichkeit.
Sehfeld, Augenabstand und Gewicht
Auf der Produktseite von Bushnell steht ein Sehfeld von 275 feet auf 1,000 Yards, während in der Tabelle des Benutzerhandbuchs 273 feet angegeben sind. Beide Quellen stimmen mit dem allgemein engeren Sehfeld von 12x überein, doch die Zahlen unterscheiden sich; ein genauer Abgleich des Sehfelds bleibt daher ungeklärt. Bei einem Augenabstand von 15 mm stimmen die beiden Quellen überein. Für manche Brillenträger kann das knapp sein. Die Hinweise des Herstellerhandbuchs – Augenmuscheln für die Brille herunterdrehen und anschließend Pupillenabstand und Augenposition sorgfältig einstellen – sind nur ein erster Anhaltspunkt. Probieren Sie das Fernglas mit Ihrer eigenen Brille mit Sehstärke aus, bevor Sie es als bequemes Modell für Brillenträger einstufen.
Beim Gewicht nennt die Produktseite 30.6 Unzen, das Handbuch dagegen 30.9 Unzen. Laut den veröffentlichten Angaben ist das spürbar schwerer als die Modelle 42 mm R5, auch wenn der genaue Grenzwert unklar bleibt. Im Handbuch sind Maße von ungefähr 6.29 × 5.5 inches und eine Naheinstellgrenze von 10 feet angegeben. Das sind technische Daten, keine Garantie für ein bestimmtes Beobachtungserlebnis aus der Hand. Wenn Sie lange Wanderungen planen oder das Fernglas längere Zeit hochhalten möchten, vergleichen Sie Größe und Gewicht persönlich und planen Sie einen Tragegurt oder eine Stütze ein.
Wetterbeständige Konstruktion und separate Stativlösung
Auf der Produktseite werden Dachkantprismen, Glas der Sorte BaK-4, Phasen- und dielektrische Prismenbeschichtungen, vollständig mehrfachvergütete Linsen, EXO Barrier und eine Wasserbeständigkeit von IPX7 angegeben. Bushnell beschreibt die Beschichtung als wasser-, öl-, staub- und schmutzabweisend. Laut Benutzerhandbuch ist das Fernglas bis IPX7 geprüft; zugleich wird davon abgeraten, es tiefer als einen Meter oder länger als 30 Minuten einzutauchen. Diese Schutzklasse ist keine Erlaubnis, das Fernglas unter Wasser zu verwenden. Im Merkmalstext der Produktseite steht eine Stickstofffüllung, im technischen Datenblock dagegen eine Argonfüllung. Das Füllgas ist daher ungeklärt, auch wenn die Konstruktion als beschlagfest beschrieben wird.
Zum im Handbuch beschriebenen Lieferumfang gehören ein Fernglasrucksack Vault LITE mit Tragegeschirr, ein Nackenriemen, ein Linsentuch sowie Objektiv- und Okulardeckel. Ein Anschluss 1/4-20 ist mit einer Kappe abgedeckt und nimmt einen kompatiblen Stativadapter 90-degree für Ferngläser auf, zum Beispiel Bushnell Nr. 161002CM. Weder dieser Adapter noch das Stativ gehören zum Standardlieferumfang. Planen Sie diese Teile ein, wenn ein stabiles Bild bei 12x für Sie wichtig ist. Das Handbuch empfiehlt außerdem, Staub vor dem Abwischen zu entfernen, ein weiches Mikrofasertuch zu verwenden und raues Papier oder Haushalts-Fensterreiniger zu vermeiden.
Sollten Sie auf dieses Modell warten?
Ziehen Sie das R5 12x50 in Betracht, wenn Beobachtungen im offenen Gelände aus der Ferne für Sie Vorrang haben, Sie die zusätzliche Größe akzeptieren und das Fernglas auf einer Stütze oder in einer stabilen Haltung ruhig halten können. Auf der aktuellen Produktseite ist das Modell nicht auf Lager; eine spätere Verfügbarkeit, ein Preis oder ein Händlerangebot muss daher zum Kaufzeitpunkt überprüft werden. Ersetzen Sie es nicht einfach durch eine andere Größe R5, nur weil dieselbe Marke daraufsteht: Das 8x42 eignet sich besser für breite, bewegte Szenen, während das 10x42 bei der Vergrößerung dazwischenliegt, aber ungeklärte Widersprüche zwischen Produktseite und Handbuch zu Sehfeld, Augenabstand und Gewicht aufweist. Wenn das Produkt sofort verfügbar sein muss, entscheiden Sie anhand des bestätigten Lagerbestands statt einer veralteten Produktseite. Keines dieser herkömmlichen Ferngläser ist für die direkte Sonnenbeobachtung geeignet.
Quellen: Bushnells US-Produktseite des R5 12x50, außerdem die Ferngläserkollektion R5, und die Benutzerhandbuch für R5, Revision 09–25 (Englische Seiten 1–6). Das exakt von der Produktseite verlinkte Bild wirkt optisch wie eine Produktdarstellung. Bushnell macht im geprüften Material keine Angaben zur Erstellungsart des Bildes oder zur Erlaubnis seiner erneuten Veröffentlichung.
Wichtige technische Daten
Die wichtigsten Angaben auf einen Blick
| Vergrößerung | 12× |
|---|---|
| Objektivdurchmesser | 50 mm |
| Augenabstand | 15 mm |
| Naheinstellgrenze | 10 ft |
| ED-Glas für genau dieses Modell bestätigt | Nein |
| Phasenbeschichtungen bestätigt | Ja |
Weitere Spezifikationen und Hinweise zur Einrichtung
| Fixierbarer Dioptrienring bestätigt | Nein |
|---|---|
| Wasser- und Beschlagschutz | Auf der Produktseite steht IPX7; im Benutzerhandbuch R5 wird davon abgeraten, das Fernglas tiefer als 1 m oder länger als 30 Minuten einzutauchen. Dies ist keine Freigabe für die Verwendung unter Wasser. |
| Verwendung mit Stativ | Im Handbuch zu R5 werden ein abgedecktes Direktgewinde 1/4-20 und ein separat erhältlicher kompatibler Adapter 90-degree beschrieben; als Beispiel dient Bushnell Nr. 161002CM. Weder Adapter noch Stativ sind im Standardlieferumfang enthalten. |
| Hinweis zum angegebenen Gewicht | Exakte Produktseite: 30.6 oz. Handbuch R5 09–25: 30.9 oz. Das Gewicht bleibt für einen strikten Abgleich null; keine unabhängige Wägung vorgenommen. |
| Laut Hersteller wasserdicht | Ja |
| Integrierte Bildstabilisierung bestätigt | Nein |
| Integrierter Laserentfernungsmesser | Nein |
| Integrierte Anzeige für ballistische Lösungen | Nein |
| Stativadapter im Lieferumfang | Nein |
| Direktes Stativgewinde 1/4-20 bestätigt | Ja |
Beachte die Anleitung für genau dieses Modell, um Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausrüstung und Versionsunterschiede zu prüfen.
Quellen für diesen Testbericht
Quellen für diese Einschätzung
Wähle zuerst den optischen Kompromiss.
Wähle zuerst den Verwendungszweck und danach Vergrößerung, Objektivgröße, Sehfeld sowie etwaige Anforderungen an Passform, Wetterfestigkeit oder Montage. Die direkte Sonnenbeobachtung ist ein separates Kriterium: Nur Ferngläser zur Sonnenbeobachtung, die vom Hersteller ausdrücklich bestätigt wurden, erfüllen es.
