Vergleiche kompakte Modelle
Nikon TRAVELITE 8x25 vs. 10x25 vs. 12x25
Die aktuelle TRAVELITE-VI-Reihe von Nikon umfasst drei 25 mm-Ferngläser mit Porroprismen: 8x25, 10x25 und 12x25. Sie haben ein ähnlich kompaktes, leichtes Gehäuse und eine zentrale Fokussierung, doch die Vergrößerung verändert das reale Sehfeld, die Austrittspupille und wie fehlertolerant das jeweilige Bild ist. Wählen Sie nach der Art des gewünschten Bildes und nicht in der Annahme, dass die größte Zahl automatisch am besten ist.
Die veröffentlichten Unterschiede im Überblick
| Spezifikation | TRAVELITE 8x25 | TRAVELITE 10x25 | TRAVELITE 12x25 |
|---|---|---|---|
| Vergrößerung / Objektive | 8x / 25 mm | 10x / 25 mm | 12x / 25 mm |
| Reales Sehfeld | 5.6° | 5.0° | 4.2° |
| Sehfeldbreite auf 1,000 yd | 293 ft | 262 ft | 220 ft |
| Scheinbares Sehfeld | 42.7° | 47.2° | 47.5° |
| Austrittspupille / relative Helligkeit | 3.1 mm / 9.6 | 2.5 mm / 6.3 | 2.1 mm / 4.4 |
| Augenabstand | 14 mm | 11.1 mm | 11.1 mm |
| Nahfokusgrenze | 9.8 ft | 9.8 ft | 13.1 ft |
| Gewicht | 9.3 oz | 9.5 oz | 9.7 oz |
| Abmessungen (globale Tabelle der Produktfamilie) | 115 × 118 × 54 mm | 110 × 118 × 54 mm | 110 × 118 × 54 mm |
Diese Angaben stammen von den exakten US-Produktseiten von Nikon und der globalen Tabelle zur TRAVELITE-VI-Familie. Die metrischen Sehfeldbreiten in dieser Tabelle entsprechen den Sehfeldbreiten auf den US-Seiten bei 1,000 Yards. Die Werte zur relativen Helligkeit sind Spezifikationen von Nikon, kein vergleichender Labortest. Das scheinbare Sehfeld beschreibt den Blick durch das Okular, während reales Sehfeld und Sehfeldbreite angeben, wie viel von der Szene zu sehen ist. Ein größeres scheinbares Sehfeld bedeutet nicht, dass das Fernglas einen breiteren Landschaftsausschnitt erfasst.
Wählen Sie 8x für den breitesten Ausschnitt und mehr Augenabstand
Das 8x25 bietet in dieser Familie mit 5.6° / 293 ft das breiteste reale Sehfeld und ist mit 9.3 oz das leichteste. Der angegebene Augenabstand beträgt außerdem 14 mm, gegenüber 11.1 mm bei den Größen 10x und 12x. Daher ist es ein sinnvoller erster Kandidat zum Absuchen der Umgebung, zum Auffinden eines beweglichen Motivs oder zum Prüfen, ob es sich mit Brille gut nutzen lässt. Der zusätzliche Augenabstand ist ein nützlicher Vergleichswert, garantiert aber nicht, dass sich mit jeder Brille das gesamte Sehfeld bequem überblicken lässt.
Sein Vorteil ist relativ, nicht absolut: 5.6° ist das breiteste Sehfeld dieser drei Modelle, liegt aber immer noch unter dem Grenzwert von 6° für ein breites Sehfeld, den der Finder verwendet. Die 25 mm-Objektive des Nikon machen die Reihe außerdem zu einer kompakten Wahl für unterwegs statt zur naheliegenden Standardoption für längere Beobachtungen bei wenig Licht. Wenn ein breiteres Sehfeld oder mehr Licht in der Dämmerung unverzichtbar ist, vergleichen Sie andere Größen und nehmen Sie die damit verbundene Zunahme an Volumen in Kauf.
Wählen Sie 10x als Mittelweg
Das 10x25 bietet mehr Vergrößerung als das 8x25 und behält dabei ein reales Sehfeld von 5.0° sowie dieselbe Nahfokusangabe von 9.8 ft. Mit 9.5 oz ist es nur 0.2 oz schwerer als das 8x. Sein Augenabstand von 11.1 mm ist jedoch kürzer; Brillenträger sollten es daher nicht allein wegen der Vergrößerung wählen. Innerhalb der Reihe passt es, wenn eine größere Darstellung des Motivs wichtiger ist als das breitere Sehfeld des 8x, während das engere Sehfeld und die größere Nahfokusentfernung des 12x unnötig erscheinen.
Wählen Sie 12x für entfernte Motive, nicht wegen der allgemeinen Handlichkeit
Das 12x25 lässt entfernte Motive größer erscheinen als die Versionen 8x und 10x, doch sein reales Sehfeld fällt auf 4.2° / 220 ft. Seine Austrittspupille von 2.1 mm ist die kleinste der Familie, und die Nahfokusgrenze liegt mit 13.1 ft weiter entfernt. Es ist daher die spezialisierteste Wahl: Ziehen Sie es für relativ weit entfernte, weniger bewegliche Motive in Betracht, wenn Sie das Bild aus der Hand ruhig halten können. Die von Nikon angeführten Spezifikationen nennen keine integrierte Bildstabilisierung; eine höhere Vergrößerung darf nicht mit Bildstabilisierung gleichgesetzt werden.
Gemeinsame Merkmale und wichtige Unbekannte
Alle drei verwenden Porroprismen, ein zentrales Fokussiersystem, 25 mm-Objektive und einen angegebenen Pupillendistanzbereich von 56 bis 72 mm. Die Familienseite von Nikon nennt asphärische Linsen, Mehrschichtvergütung, Gummiarmierung, in das Gehäusematerial integrierte Kohlefaser, einen größeren Fokussierring und einen Dioptrienring mit Rastung. Nikon bezeichnet diesen Dioptrienring nicht als arretierbar. ED-Glas, Stativadapter, mitgeliefertes Zubehör, Wasserdichtigkeit, Beschlagfreiheit und Stickstofffüllung sind in den hier geprüften Quellen nicht belegt. Wenn Wasserdichtigkeit unverzichtbar ist, suchen Sie nach einem anderen konkreten Modell mit ausdrücklicher Schutzklasse; die angeführten Quellen belegen keine für eine der Travelite-Größen.
Nikon unterscheidet in seinen allgemeinen Fernglasanweisungen zwischen diesen und der Produkt-Bedienungsanleitung: Das allgemeine Dokument weist darauf hin, dass es Informationen enthalten kann, die nicht dem konkret gekauften Modell entsprechen, während die Produktanleitung modellspezifische Anweisungen und Spezifikationen enthält. Für genaue Angaben zu Einstellung und Pflege befolgen Sie die mit Ihrem Fernglas gelieferten Anweisungen, statt anzunehmen, dass jede allgemeine Abbildung auf diese Produktfamilie zutrifft.
Kurzer Entscheidungsweg
- Beginnen Sie mit dem Testbericht zu 8x25 für das breiteste reale Sehfeld, das geringste angegebene Gewicht oder mehr angegebenen Augenabstand.
- Lesen Sie das Testbericht zu 10x25 wenn Sie einen ausgewogenen Mittelweg bei der Vergrößerung wünschen und einen kürzeren Augenabstand als beim 8x akzeptieren.
- Ziehen Sie das Rezension zu 12x25 nur dann in Betracht, wenn eine höhere Vergrößerung für entfernte Motive wichtiger ist als ein engeres Sehfeld, eine kleinere Austrittspupille und eine weiter entfernte Nahfokusgrenze.
- Wenn eine Wasserdichtigkeitsklasse wichtig ist, vergleichen Sie ein anderes konkretes Modell mit einer ausdrücklichen Schutzklasse, etwa das separate Nikon TRAILBLAZER II 8x25. Dieses Modellpaar hat andere Werte für Sehfeld, Gewicht und Augenabstand und ist keine Travelite-Variante.
- Wenn Bildstabilisierung unerlässlich ist, vergleichen Sie das separate, batteriebetriebene Nikon STABILIZED 10x25 S oder ein anderes dokumentiertes stabilisiertes Modell. Es hat andere Betriebs- und Batterieanforderungen.
Siehe die Angaben von Nikon zu US 8x25, US 10x25, US 12x25 und TRAVELITE-VI-Familienspezifikationen für die exakten veröffentlichten Werte. Der Hersteller stellt die Spezifikationsunterschiede bereit; dieser Ratgeber ist kein unabhängiger Test der Optik oder Handhabung.