Vergleiche von Nikon-Modellen

Nikon 20x120 IV vs. 25x120-Fernglasteleskope

Das 20x120 IV und das 25x120 von Nikon sind Binokularfernrohre und keine gewöhnlichen großen Ferngläser. Beide haben 120 mm-Objektive, wiegen vor Anbringung ihrer Gabelmontierungen 14 kg, lassen sich für jedes Auge einzeln fokussieren und benötigen eine Basis, die eine umfangreiche feste Installation tragen kann. Bei der Wahl geht es daher um das Bild, sobald die Montage gelöst ist – nicht um einen Unterschied von fünf Vergrößerungsstufen, der gegen die Tragbarkeit abgewogen werden könnte.

Zuerst die Aufstellung planen

Die genauen US-Produktnamen bezeichnen Konfigurationen mit Gabelmontierung: Produkt 16741 von Nikon ist das 20x120 IV, Produkt 16644 das 25x120. Für das Instrumentengehäuse sind 14 kg (493.8 oz) angegeben; die separate Gabelmontierung wiegt 5.5 kg (194 oz). Im Handbuch von Nikon wird empfohlen, die Gabel mit sechs passenden Bohrungen der Größe 12 mm sowie Schrauben oder Muttern an einer Basis zu befestigen. Der optionale Ständersockel und Adapter sind separat erhältlich. Sichere Handhabung, Lagerung und ein stabiler Beobachtungsstandort gehören somit zum Kauf und sind keine nebensächliche Zubehörwahl. Die Montierung macht daraus weder ein freihändig nutzbares Instrument noch ein gewöhnliches Fernglas für ein Stativ.

Das Handbuch warnt außerdem, dass das Gehäuse beim Anbringen schwer ist. Nach einer Positionsänderung sollen die Befestigungsschrauben festgezogen und geprüft werden, ob Fernglas und Gabel sicher befestigt sind. Bereite Basis und Hebeplan vor, bevor du das Instrument bewegst. Ein Foto des Fernrohrs auf einem Ständer belegt nicht, dass eine bestimmte Plattform es tragen kann.

20x120 IV im Vergleich zu 25x120

Auswahl20x120 IV25x120
Vergrößerung / Objektivdurchmesser20x / 120 mm25x / 120 mm
Reales Sehfeld3.0°; 156 ft bei 1,000 yd2.9°; 150 ft bei 1,000 yd
Scheinbares Sehfeld55.3°64.7°
Austrittspupille6.0 mm4.8 mm
Angegebener Augenabstand20.8 mm18.9 mm
Kürzeste Einstellentfernung133 m / 436.4 ft210 m / 689 ft
Abmessungen und Gewicht des Gehäuses680 × 454 × 160 mm; 14 kg672 × 454 × 160 mm; 14 kg

Das 25x120 lässt ein entferntes Objekt größer erscheinen. Sein scheinbares Gesichtsfeld von 64.7° wirkt am Okular breiter, doch das tatsächlich sichtbare Feld ist immer noch etwas enger als beim 20x120 IV. Die Angabe zum scheinbaren Gesichtsfeld bedeutet nicht, dass mehr Landschaft zu sehen ist. Das 20x hat die größere Austrittspupille und den längeren angegebenen Augenabstand; seine Naheinstellgrenze liegt außerdem um 77 m näher, doch auch 133 m sind immer noch eine sehr große Entfernung. Keines der beiden Modelle eignet sich für Tierbeobachtungen aus kurzer Entfernung.

Die Angaben zur „relativen Helligkeit“ des Nikon sind berechnete Spezifikationen und keine Garantie dafür, dass alle Beobachter denselben Nachthimmel-Eindruck haben. Die größere Austrittspupille des Modells 20x ergibt sich aus seiner geringeren Vergrößerung bei gleichem Objektivdurchmesser. Bedingungen, Sehvermögen, Atmosphäre, Fokussierung und Stabilisierung können das Bild beeinflussen; diesen Vergleichen liegen keine unabhängigen Tests zu Auflösung oder Helligkeit zugrunde.

Augenmuscheln und Fokussierung sind nicht typisch für den Einsatz mit einem Fernglas im Gelände

Laut gemeinsamer Bedienungsanleitung wird jedes Auge einzeln fokussiert. Stellen Sie jedes Auge separat ein und notieren Sie sich gegebenenfalls die Skalenposition des Dioptrienrings, damit Sie sie wiederfinden. Ein zentrales Fokussierrad ist nicht aufgeführt. Diese Bauweise kann sich für einen festen Standort und sehr weit entfernte Motive eignen, ist aber unpraktisch, wenn Sie wiederholt zwischen einem nahen und einem weit entfernten Motiv wechseln. Der einstellbare Pupillenabstand liegt bei beiden Modellen zwischen 58 und 74 mm.

In der Bedienungsanleitung des Nikon steht, dass man die Brille abnehmen soll, da hornförmige Augenmuscheln fest angebracht sind. Die hohen Angaben zum Augenabstand sollten nicht als Garantie dafür verstanden werden, dass das gesamte Gesichtsfeld auch mit aufgesetzter Brille sichtbar ist. Wenn Sie Ihre Brille aufbehalten müssen, sollten Sie vor dem Kauf sorgfältig prüfen, ob diese Modelle passen.

Wäre ein herkömmliches Fernglas praktischer?

Wer eine starke Vergrößerung in einem tragbaren Fernglas sucht, findet im Nikon ACTION 16x50 eine handlichere Alternative. Es wiegt 33.2 oz statt 14 kg wie die Gehäuse des 120 mm, lässt sich freihändig verwenden und kann mit einem separaten Adapter an einem herkömmlichen Stativ befestigt werden. Bildmaßstab, Objektive, Gesichtsfeld und Stabilität sind nicht mit denen der beiden Fernglasteleskope gleichzusetzen, doch es ist keine Montage einer Basis mit sechs Schrauben erforderlich. Lesen Sie die Rezension zum ACTION 16x50 bevor Sie diese Option als Ersatz betrachten.

Wenn Ihr Standort die große Installation aufnehmen kann, wählen Sie das 20x120 IV für das breitere tatsächliche Gesichtsfeld, die größere Austrittspupille, den längeren Augenabstand oder die nähere Naheinstellgrenze. Wählen Sie das 25x120 nur dann, wenn Sie trotz des etwas engeren tatsächlich sichtbaren Feldes und der größeren Naheinstellgrenze die zusätzliche Vergrößerung und das breitere scheinbare Okularfeld möchten. Gehäuse und Gabel wiegen bei beiden gleich viel, sodass die Version mit höherer Vergrößerung keinen Vorteil beim Tragen bietet.

Wetterfestigkeit und langfristige Pflege

Nikon beschreibt die Produktfamilie als stickstoffgefüllt, bis zu 2 m für 10 Minuten wasserdicht und beschlagbeständig; laut Bedienungsanleitung darf das Gerät nicht unter Wasser verwendet und keinem starken Wasserdruck ausgesetzt werden. Trocknen Sie nach Feuchtigkeit die beweglichen Teile, bevor Sie ihre Position verändern. Nach einem Einsatz am Meer empfiehlt Nikon, Salz mit einem weichen, feuchten Tuch zu entfernen und anschließend das Gehäuse abzutrocknen. Richten Sie ein Fernglas niemals auf die Sonne. Diese Hinweise schützen die Optik, ersetzen aber nicht die mechanische Instandhaltung von Basis und Montierung.

Siehe das Produkt 16741 des Nikon 20x120 IV, Produkt 16644 des Nikon 25x120 und die gemeinsame Herstellerhandbuch für genaue Spezifikationen sowie Angaben zu Montage und Lieferumfang. Ein Händlerpaket muss nicht der üblichen US-Konfiguration mit der genannten Modellbezeichnung entsprechen. Prüfen Sie deshalb vor dem Kauf die genaue Artikelnummer und die enthaltene Montierung.

Das Fernglas sollte zu Ihrem Gesicht und Ihrem Ausflug passen.

Meine Vorauswahl erstellen →