Ferngläser · Nach Bedarf auswählen
Ferngläser zur direkten Sonnenbeobachtung: ein speziell dafür entwickeltes Sonnenmodell wählen
Verwenden Sie zur direkten Sonnenbeobachtung eines der drei hier aufgeführten EclipSmart-Modelle von Celestron – kein gewöhnliches Fernglas: Alle drei haben speziell dafür vorgesehene, dauerhaft angebrachte Sonnenfilter an den Objektiven. Wählen Sie das 10x25 für das niedrigste angegebene Gerätegewicht (11.46 oz), das 10x42 für das breiteste angegebene Sehfeld (6.0°; 315 ft auf 1,000 yd) oder das 12x50 für eine 12x-Bildwirkung, wenn Sie dessen engeres Sehfeld von 5.0° und das Gewicht von 31.5 oz in Kauf nehmen. Diese Geräte sind ausschließlich für die Sonnenbeobachtung vorgesehen, keine allgemeinen Ferngläser; wegen der nicht abnehmbaren Filter eignen sie sich auch nicht für die Totalität oder die Beobachtung des Nachthimmels.
- Verwenden Sie das Fernglas ausschließlich zur Sonnenbeobachtung. Bei jedem geeigneten EclipSmart-Modell sind die Sonnenfilter dauerhaft an den Objektiven angebracht. Daher ist dasselbe Gerät kein gewöhnliches Fernglas für Tageslicht, den Mond oder den Nachthimmel.
- Prüfen Sie vor jeder Beobachtung die Vorderseiten der Filter. Verwenden Sie das Modell nicht, wenn ein Filter beschädigt, gelöst oder manipuliert wurde.
- Verwenden Sie während partieller oder ringförmiger Sonnenphasen ein genau dafür vorgesehenes Sonnenbeobachtungsgerät mit sicher an den Objektiven befestigten Filtern. Blicken Sie niemals mit einem gewöhnlichen, ungefilterten Fernglas in die Sonne – auch nicht, wenn Sie hinter den Okularen eine Sonnenfinsternisbrille tragen.
- Die EclipSmart-Filter sind nicht abnehmbar. Die American Astronomical Society erklärt, dass Ferngläser mit fest angebrachten Sonnenfiltern während der Totalität oder für Objekte am Nachthimmel nicht geeignet sind. Verwenden Sie für diese Phasen und Ziele ein anderes, dafür geeignetes Gerät.
Vergleich aktualisiert am 29. Oktober 2026.
Für die Sonnenbeobachtung braucht es eine eigene Instrumentenwahl
Eine hohe Vergrößerung oder ein dunkel wirkendes Bild allein macht ein gewöhnliches Fernglas nicht sicher für die Sonnenbeobachtung. Die NASA erklärt, dass vergrößernde Optiken wie Ferngläser einen Spezial-Sonnenfilter benötigen, der sicher an der Vorderseite befestigt ist; hinter ungefilterten Ferngläsern getragene Sonnenfinsternisbrillen schützen Ihre Augen nicht. Die drei EclipSmart-Modelle haben integrierte Filter an den Objektivlinsen, und laut Herstellerangaben sind diese Filter fest angebracht, sodass durch sie nur die Sonne sichtbar ist. Ein Celestron Nature DX 10x42 ist ein konkretes Beispiel, das diese Sonnenanforderung nicht erfüllt: Es ist ein gewöhnliches Fernglas, kein ausschließlich für die Sonnenbeobachtung bestimmtes Modell, und die exakten Quellen bestätigen keinen Filter für die direkte Sonnenbeobachtung. Richten Sie dieses oder ein anderes gewöhnliches Fernglas nicht auf die Sonne.
Der optische Kompromiss: Bildausschnitt oder Tragegewicht
Alle drei EclipSmart-Modelle verwenden fest angebrachte Sonnenfilter; bei der Auswahl kommt es auf die angegebenen Vergrößerungen, Sehfelder und Instrumentengewichte an. Bei gleicher 10x bietet das 42 mm EclipSmart ein breiteres Sehfeld als die 25 mm-Version, wiegt jedoch 24 oz statt 11.46 oz. Das 12x50 erhöht die feste Vergrößerung und den Objektivdurchmesser, während sein angegebenes Sehfeld enger ist und das angegebene Gewicht auf 31.5 oz steigt. Aus diesen Zahlen lässt sich nicht ableiten, welche Ansicht schärfer oder heller ist.
Planen Sie nicht, den Filter für die Totalität zu entfernen
Die Sonnenfilter dieser konkreten Modelle lassen sich nicht abnehmen. Die American Astronomical Society erklärt, dass Ferngläser mit fest angebrachten Sonnenfiltern während der Totalität nicht sinnvoll nutzbar und auch für die Beobachtung von Himmelsobjekten bei Nacht ungeeignet sind. Wenn Ihr Finsternisplan die Totalität einschließt, wählen Sie separate, geeignete Ausrüstung und befolgen Sie für jede Phase zuverlässige Hinweise zur Finsternissicherheit; versuchen Sie nicht, den eingebauten Filter zu verändern oder außer Kraft zu setzen.
Wann etwas anderes wählen
- Celestron Nature DX 10x42 (item 71333): Das Celestron Nature DX 10x42 ist ein herkömmliches Tagesfernglas und kein ausschließlich für die Sonnenbeobachtung bestimmtes Modell; seine exakten Quellen bestätigen keinen speziell für die direkte Sonnenbeobachtung vorgesehenen Filter. Es erfüllt diese Sonnenanforderung nicht; verwenden Sie es nicht zur Sonnenbeobachtung.
Fragen, die die Wahl beeinflussen
Kann man eines dieser Ferngläser nach der Finsternis zur gewöhnlichen Vogelbeobachtung verwenden?
Nein. Die Filter aller drei hier verglichenen EclipSmart-Modelle sind fest angebracht; die Aufzeichnungen zu den exakten Modellen stufen sie als ausschließlich für die Sonnenbeobachtung ein und geben an, dass durch die Filter nur die Sonne sichtbar ist. Wählen Sie ein separates gewöhnliches Fernglas für die Beobachtung von Wildtieren, Landschaften am Tag, dem Mond oder Himmelsobjekten bei Nacht.
Kann ich mit einem EclipSmart-Sonnenfernglas die Totalität beobachten?
Nein: Der Filter lässt sich nicht abnehmen, und die American Astronomical Society erklärt, dass Optiken mit fest angebrachten Sonnenfiltern während der Totalität nicht sinnvoll nutzbar sind. Planen Sie für die Totalität eine separate Beobachtung und informieren Sie sich anhand maßgeblicher Hinweise zur Finsternissicherheit über die sichere Verwendung.
Garantiert der eingebaute Filter, dass das Instrument auch bei Beschädigung sicher ist?
Nein. Das Handbuch von Celestron weist Nutzer an, die Filter vor jeder Verwendung zu überprüfen und das Fernglas nicht zu verwenden, wenn ein Filter beschädigt, gelöst oder manipuliert wurde. Verwenden Sie es nicht weiter, wenn der Objektivfilter beeinträchtigt ist.
Quellen des Vergleichs
- EclipSmart 10X25mm Dachkant-Sonnenfernglas; Artikel Celestron 71237
- Bedienungsanleitung für das EclipSmart-Sonnenfernglas Celestron; die englischen Seiten 1–12 wurden persönlich gelesen: genauer SKU-Index; Sicherheit; Pupillendistanz (IPD), Fokus, Dioptrieneinstellung, Augenmuscheln und Schritte zum Ausrichten auf die Sonne; Warnung vor beschädigten Filtern; Pflege. Die gemeinsame Bedienungsanleitung umfasst diese genaue SKU.
- NASA-Empfehlungen zur Augensicherheit bei Sonnenfinsternissen für Ferngläser und andere vergrößernde Optiken
- Empfehlungen der American Astronomical Society zu Sonnenfiltern für Ferngläser und Teleskope
- EclipSmart 10X42mm Porro-Sonnenfernglas; Artikel Celestron 71238
- Bedienungsanleitung für das EclipSmart-Sonnenfernglas Celestron; die englischen Seiten 1–12 wurden persönlich gelesen: genauer SKU-Index; Sicherheit; Pupillendistanz (IPD), Fokus, Dioptrieneinstellung, Augenmuscheln und Schritte zum Ausrichten auf die Sonne; Warnung vor beschädigten Filtern; Pflege. Die gemeinsame Bedienungsanleitung umfasst diese genaue SKU.
- EclipSmart 12X50mm Porro-Sonnenfernglas; Artikel Celestron 71239
- Bedienungsanleitung für das EclipSmart-Sonnenfernglas Celestron; die englischen Seiten 1–12 wurden persönlich gelesen: genauer SKU-Index; Sicherheit; Pupillendistanz (IPD), Fokus, Dioptrieneinstellung, Augenmuscheln und Schritte zum Ausrichten auf die Sonne; Warnung vor beschädigten Filtern; Pflege. Die gemeinsame Bedienungsanleitung umfasst diese genaue SKU.
- Celestron exakte US-Produktseite für Nature DX 10x42, Artikel 71333
- Celestron Nature-DX-Handbuch in fünf Sprachen, englischer Abschnitt zu Einrichtung, Augenmuscheln, Stativ, Schutz, Pflege und Sicherheit