Vergleiche von Nikon-Modellen
Ferngläser Nikon MONARCH HG 30 mm und 42 mm im Vergleich
Die aktuelle MONARCH-HG-Serie von Nikon umfasst in den USA vier Ausführungen: 8x30, 10x30, 8x42 und 10x42. Sie gehören alle zur selben Familie mit Dachkantprismen, Bildfeldebnungssystem, Gehäuse aus Magnesiumlegierung und arretierbarer Dioptrieneinstellung; je nach Vergrößerung und Objektivdurchmesser unterscheiden sich tatsächliches Sehfeld, Austrittspupille, Austrittspupillenabstand und Gewicht. Entscheiden Sie zunächst, welche Umgebung Sie sehen möchten; wählen Sie nicht allein nach der Modellnummer.
Auf einen Blick
| Konfiguration | Sehfeld bei 1,000 yd | Austrittspupille | Augenabstand | Gewicht |
|---|---|---|---|---|
| HG 8x30 | 435 ft | 3.8 mm | 16.2 mm | 15.9 oz |
| HG 10x30 | 362 ft | 3.0 mm | 15.2 mm | 15.9 oz |
| HG 8x42 | 435 ft | 5.3 mm | 17.8 mm | 23.5 oz |
| HG 10x42 | 362 ft | 4.2 mm | 17.0 mm | 24.0 oz |
Die Werte sind die veröffentlichten Spezifikationen von Nikon, keine Messwerte aus einem unabhängigen Test. Die Sehfeldangaben geben die Breite der tatsächlichen Umgebung bei einer bestimmten Entfernung an; das scheinbare Sehfeld ist ein separates Okularmaß. Nikon gibt für beide 8x-Ausführungen 8.3° / 435 ft und für beide 10x-Ausführungen 6.9° / 362 ft an. Ein größerer Wert für das scheinbare Sehfeld macht die tatsächlich erfasste Landschaft nicht breiter.
Entscheiden Sie zuerst zwischen 8x und 10x
Ein Modell mit 8x bietet ein breiteres tatsächliches Sehfeld als sein 10x-Schwestermodell und erleichtert meist das Auffinden oder Verfolgen eines beweglichen Motivs. Das ist wichtig, wenn Sie Bäume oder offenes Gelände nach Vögeln und Wildtieren absuchen. Ein Modell mit 10x vergrößert ein entferntes Detail stärker, hat aber ein engeres tatsächliches Sehfeld; außerdem fällt die Handbewegung bei höherer Vergrößerung meist stärker auf. Wenn Sie häufig bewegliche Motive verfolgen, vergleichen Sie zuerst die 8x-Modelle. Wenn Sie meist weiter entfernte, eher unbewegliche Motive beobachten, überlegen Sie, ob die zusätzliche Reichweite das kleinere Sehfeld wert ist.
Beide 8x-Modelle haben dasselbe angegebene Sehfeld von 435-foot; das gilt auch für die beiden 10x-Modelle mit 362 feet. Damit ist die zweite Entscheidung einfach: Wählen Sie zwischen dem leichteren Gehäuse des 30 mm und dem größeren Objektiv der Ausführung 42 mm.
Entscheiden Sie dann, ob 30 mm oder 42 mm besser zum Ausflug passt
Die beiden HG-Modelle 30 mm wiegen jeweils 15.9 Unzen; das 8x42 wiegt 23.5 Unzen und das 10x42 24.0 Unzen. Bei gleicher Vergrößerung erhöht der Wechsel zu 42 mm die Austrittspupille von 3.8 auf 5.3 mm beim 8x beziehungsweise von 3.0 auf 4.2 mm beim 10x. Dieser geometrische Unterschied kann praktisch relevant sein, wenn das Licht nachlässt oder sich die Augenposition verändert, ist aber keine gemessene Helligkeitsgarantie. Das 30 mm spart etwa acht Unzen und ist kürzer; das 42 mm bietet eine größere Öffnung und mehr Spielraum beim Austrittspupillenabstand.
Für Brillenträger lohnt es sich, den Austrittspupillenabstand als Auswahlkriterium heranzuziehen. In dieser Familie hat das 8x42 mit 17.8 mm den längsten veröffentlichten Wert, gefolgt vom 10x42 (17.0 mm), 8x30 (16.2 mm) und 10x30 (15.2 mm). Nikon empfiehlt, die Augenmuscheln beim Tragen einer Brille einzufahren, und bietet zwei Zwischenpositionen mit Einrastfunktion. Ein Wert garantiert nicht, dass bei jeder Brille das ganze Sehfeld sichtbar ist; probieren Sie die Einstellung der Augenmuscheln nach Möglichkeit mit Ihrer eigenen Brille aus.
Was alle vier gemeinsam haben
Auf den aktuellen Seiten von Nikon und im Handbuch für alle vier Größen werden ED-Glas, ein Bildfeldebnungssystem, ein Gehäuse aus Magnesiumlegierung, Mitteltriebfokussierung, arretierbare Dioptrieneinstellung, dreh- und verschiebbare Augenmuscheln sowie eine Naheinstellung bis 6.6 feet dokumentiert. Das Handbuch gibt einen Einstellbereich für den Pupillenabstand von 56–74 mm und eine Wasserdichtigkeit von 5 m / 10-minute an. Es warnt außerdem davor, das Fernglas unter Wasser zu verwenden oder starkem Wasserdruck auszusetzen. Verstehen Sie die Angabe als Schutz bei Witterung und versehentlichem Eintauchen innerhalb des angegebenen Grenzwerts, nicht als Eignung für den Einsatz unter Wasser.
Richten Sie das Bild aus, indem Sie die Tuben an Ihre Augen anpassen und eine Seite mit dem Mitteltrieb scharf stellen. Ziehen Sie dann den rechten Dioptrienring nach oben, stellen Sie die zweite Seite ein und drücken Sie den Ring zum Arretieren wieder nach unten. Laut der Zubehörliste im Handbuch gehören das Fernglas, eine Okularabdeckung, zwei Objektivabdeckungen, zwei Objektivgummiringe, eine Tasche und ein Trageriemen zum Lieferumfang. Vom Händler hinzugefügtes Zubehör kann abweichen; die hier geprüften HG-Seiten und das Handbuch belegen nicht, dass ein Adapter mitgeliefert wird.
Prüfung des Trageriemens bei gebrauchten Modellen
Der technische Servicehinweis von Nikon zu 2022 nennt bestimmte HG-Seriennummernbereiche und mitgelieferte Riemencodes, für die ein Austausch vorgesehen ist. Er betrifft geeignete Trageriemen, nicht das Fernglasgehäuse; Nikon erklärt, dass nur der Riemen ausgetauscht wird, und stuft das Gesundheitsrisiko bei normalem Gebrauch als äußerst gering ein. Vergleichen Sie bei einem älteren Gebrauchtgerät die genaue Seriennummer und die Kennzeichnung des Riemens mit dem Servicehinweis von Nikon wenn Sie ein älteres Gebrauchtgerät in Betracht ziehen. Anhand des Modellnamens allein lässt sich nicht feststellen, ob ein bestimmter Trageriemen für den Austausch infrage kommt.
Beginnen Sie mit Ihren unverzichtbaren Anforderungen
Wählen Sie 8x für das breiteste Sehfeld, dann 30 mm, wenn geringes Tragegewicht ausschlaggebend ist, oder 42 mm, wenn eine größere Austrittspupille und ein längerer Austrittspupillenabstand wichtiger sind. Wählen Sie 10x, wenn Reichweite wichtiger ist als ein breites Sehfeld; auch hier steht 30 mm für ein geringeres Tragegewicht und 42 mm für eine größere Öffnung. Prüfen Sie anschließend, ob das Fernglas mit Ihrer Brille passt, welche Anforderungen Sie an die Fokussierung haben und welche Wasserschutzgrenzen gelten. Der Finder vergleicht diese Spezifikationen in der umfangreicheren Nikon-Bibliothek, während jede Einzelrezension erläutert, wie sich eine bestimmte Wahl auf die Abwägung auswirkt.
Primärquellen von Nikon: US-Fernglaskategorie, die genauen 8x30, 10x30, 8x42 und 10x42 Produktseiten, Nikons Eintrag zum MONARCH-HG-Handbuch, sowie dessen 2022-Servicehinweis zum Trageriemen.