Leupold-Modellvergleiche

Originalmodelle Leupold BX-4 Pro Guide HD 8x32, 10x32, 8x42, 10x42, 10x50 und 12x50 im Vergleich

Die ursprüngliche Produktreihe BX-4 Pro Guide HD umfasste kleine Ferngläser mit 32 mm, zwei Vergrößerungen mit 42 mm und zwei Varianten mit 50 mm. Entscheidend ist nicht einfach, welche Zahl nach mehr Vergrößerung klingt: Jeder Schritt verändert Sehfeldbreite, Augenposition, Austrittspupille, Bildruhe aus der Hand und das Gewicht des Instruments, das Sie tragen. Diese älteren Teilenummern sind nicht dieselben Produkte wie die späteren Modelle der Gen 2.

Gehen Sie von der Art der Beobachtung aus, die Sie tatsächlich machen

Für bewegte Vögel, Wildtiere im Wald, Sport und kurze Beobachtungen beim Spaziergang ist 8x die weniger anspruchsvolle Vergrößerung. Die ursprüngliche Ausführung 8x32 ist mit 17 Unzen die leichteste Konfiguration und bietet ein angegebenes Sehfeld von 394-foot sowie ein reales Sehfeld von 7.5 Grad; sie ist auf geringes Gewicht und das Absuchen der Umgebung ausgelegt. Der Augenabstand von 16 mm und die Austrittspupille von 4 mm sind wichtige Kompromisse, wenn Sie eine Brille tragen oder regelmäßig in der Morgen- und Abenddämmerung beobachten. Das 8x42 wiegt 23.4 Unzen und ist 5.6 inches groß; auf seiner Produktseite sind jedoch ein Augenabstand von 19 mm, eine Austrittspupille von 5.3 mm und ein Sehfeld von 368-foot angegeben. Damit ist das 8x42 für viele Beobachtungen aus der Hand vielseitiger, sofern zusätzliche 6.4 Unzen für Sie akzeptabel sind.

Eine zehnfache Vergrößerung lässt weit entfernte Motive größer erscheinen, ist aber nicht ohne Nachteile. Das 10x42 wiegt 24 Unzen, ist 5.6 inches lang und hat ein angegebenes Sehfeld von 326-foot, 6.2 Grad sowie einen Augenabstand von 16 mm. Gegenüber dem 8x42 ist es nur geringfügig schwerer, reagiert aber empfindlicher auf Handbewegungen und zeigt weniger von der Umgebung auf einmal. Das 10x50 behält die zehnfache Vergrößerung bei, erhöht das Gewicht jedoch auf 28 Unzen und die Länge auf 6.6 inches. Sein Augenabstand von 18.8 mm und seine Austrittspupille von 5 mm können für Passform und Geometrie bei schwachem Licht relevant sein; das Sehfeld wird jedoch noch schmaler und beträgt laut Angabe 283 feet und 5.7 Grad. Das 10x50 lässt sich bei längeren Beobachtungen vom festen Standort leichter rechtfertigen als für einen langen Wandertag.

Behandeln Sie die beiden Größen des 32 mm nicht als austauschbar

Das 8x32 und das 10x32 haben dasselbe Gewicht von 17-ounce und ein 4.8 Zoll langes Gehäuse, unterscheiden sich aber im Beobachtungsverhalten. Für das 8x32 werden durchgehend ein Sehfeld von 394-foot und ein Winkel-Sehfeld von 7.5 Grad angegeben. Auf der konkreten Produktseite des 10x32 stehen 394 feet und 6 Grad, während in der Optifade-Subalpine-Produktauflistung mit derselben Vergrößerung 394 feet und 7.5 Grad angegeben sind. Diese Werte ergeben keine stimmige Sehfeldangabe für ein 10x32; die Bewertung und der Produktfinder lassen das Sehfeld daher offen, statt einfach von der breiteren Auslegung auszugehen. Die bekannten Werte für Austrittspupille von 3.2 mm, Augenabstand von 16 mm und Naheinstellgrenze von 6-foot können dennoch bei der Entscheidung für eine kompakte Vergrößerung helfen. Wenn ein breites Sehfeld unverzichtbar ist, wählen Sie ein Modell mit verlässlicher Sehfeldangabe, statt sich auf den Wert 10x32 zu verlassen.

Wann sich der Wechsel zu 12x50 lohnt

Das 12x50 ist mit 28.5 Unzen nur eine halbe Unze schwerer als das 10x50, verengt das angegebene Sehfeld jedoch auf 251 feet und 4.8 Grad. Es hat eine Austrittspupille von 3.9 mm und einen Augenabstand von 16 mm. Diese Kombination eignet sich eher für weite Entfernungen und eine stabile Beobachtungsposition als für schnelles Erfassen, weiträumiges Absuchen oder mühelose Beobachtung aus der Hand. Eine drehbare Stativbuchse mit 1/4-20-Gewinde ist auf allen konkreten Produktseiten bestätigt; nicht bestätigt ist, dass der Stativadapter zum Lieferumfang gehört. Berücksichtigen Sie bei der Planung einer Stativmontage Befestigungsteile und Stativ separat.

Für die meisten, die das Paar 50 mm vergleichen, ist das 10x50 der Kompromiss: gleicher Objektivdurchmesser, geringere Vergrößerung, breiteres angegebenes Sehfeld, etwas längerer Augenabstand und nahezu dasselbe Gewicht. Das 12x50 lohnt sich, wenn eine stärkere Vergrößerung für den Einsatzzweck zentral ist und Sie das Fernglas ruhig halten oder stabil montieren können. Keines der beiden Modelle ist ein stabilisiertes Entfernungsmessgerät oder eine Optik für die direkte Sonnenbeobachtung.

Prüfen Sie die genaue Teilenummer, Generation und Ausführung

Leupold kennzeichnet die geprüften Shadow-Gray-Teilenummern 8x32, 10x32, 10x42, 10x50 und 12x50 als eingestellt. Die ursprüngliche Shadow-Gray-Produktseite des 8x42 mit der Teilenummer 172662 ist weiterhin eine aktive Produktseite des Herstellers und enthält diesen Hinweis nicht; aktuelle Lagerbestände bei Händlern sind nicht verifiziert. Es gibt weitere konkrete Teilenummern für bestimmte Ausführungen: Optifade Subalpine für 8x32 und 10x32; Kryptek Typhon Black und Optifade Subalpine für 8x42 und 10x42; sowie Kryptek Typhon Black oder Optifade Open Country für 10x50 und 12x50. Auf den offiziellen Seiten sind separate Teilenummern und ausführungsspezifische Bilder aufgeführt. Bei Paaren mit gleicher Vergrößerung und gleichem Objektivdurchmesser ist die veröffentlichte Tabelle der optischen Spezifikationen identisch; die Ausführung führt nicht zu einer anderen Vergrößerung, einem anderen Objektivdurchmesser oder einem anderen Nutzungskonzept. Auf den Fotos sind die Vergrößerungsangaben nicht durchgehend lesbar. Daher identifizieren die Teilenummer und die konkrete Produktseite die Konfiguration, nicht die Bildpixel.

Prüfen Sie, ob in einer Produktauflistung „Gen 2“ steht. Die ursprünglichen Teilenummern 172658–172677 des BX-4 Pro Guide HD gehören zur früheren Produktgeneration. Sie sollten nicht stillschweigend durch die Gen-2-Teilenummern 184760–184763 ersetzt werden, deren Tabellen, Gehäusedetails und Optik sich unterscheiden. Der allgemeine Fernglasratgeber von Leupold behandelt Scharnierabstand, Fokussierung und grundlegende Pflege, ist jedoch kein modellspezifischer Leistungstest. Prüfen Sie bei jedem gebrauchten oder noch auf Lager befindlichen Exemplar selbst die genaue Teilenummer, den Zustand, die Augenmuscheln, die Fokussierung und die Linsenoberflächen. Auf den älteren Produktseiten wird das Fernglas als wasserdicht und beschlagfrei bezeichnet, es wird aber keine numerische Eintauchgrenze angegeben. Angaben zu Vergütung und „HD“ belegen weder die tatsächliche Transmission noch ED-Glas, sofern die konkrete Produktseite dieses Merkmal nicht nennt.

Wählen Sie nach Nutzungskonzept: 8x32 für geringes Tragegewicht; 8x42 für vielseitige Nutzung aus der Hand; 10x42 für mehr Reichweite ohne ein 50 mm-Rohr; 10x50 für längere Beobachtungen mit größerem Objektiv; oder 12x50 für stabile Beobachtungen auf große Entfernungen. Die eingestellten Tarnfarben-Ausführungen bleiben gültige Referenzen, doch eine Teilenummer, die sich nur durch die Ausführung unterscheidet, sollte nicht mit einem optischen Upgrade verwechselt werden.

Hauptquellen: einzelne 8x32, 10x32, 8x42, 10x42, 10x50, sowie in den 12x50 Herstellerseiten und das jeweils verlinkte allgemeine Fernglas-Handbuch.

Das Fernglas sollte zu Ihrem Gesicht und Ihrem Ausflug passen.

Meine Vorauswahl erstellen →