Modellvergleiche von Celestron

Celestron Nature DX 50 mm: Standard- und ED-Modelle 10x50 und 12x50 im Vergleich

Die Dachkant-Ferngläser der Nature-DX-Serie 50 mm ähneln sich, sind aber auf unterschiedliche Beobachtungsprioritäten ausgelegt. Entscheiden Sie zuerst, ob 10x oder 12x besser zu Ihrer Art der Beobachtung passt. Vergleichen Sie erst danach die Standard- und ED-Ausführungen, den Augenabstand, die Sehfeldbreite, das Gewicht und die optionale Stativbefestigung.

Beginnen Sie mit der Vergrößerung, nicht mit dem ED-Label

Für alle vier Modelle sind ein Gewicht von 28.4 oz (806 g), Gehäuseabmessungen von 163 × 135 × 61 mm, Objektive von 50 mm, eine wasserdichte Konstruktion und Stickstofffüllung angegeben. Jedes Modell ist stativkompatibel, aber Celestron weist darauf hin, dass ein Fernglasadapter separat erhältlich ist; auf den genauen Produktseiten ist er nicht als Bestandteil des Standardlieferumfangs aufgeführt. Für ein Fernglas zum Mitnehmen sind sie recht schwer. Entscheiden Sie daher, ob Sie es am Trageriemen tragen oder auf einer festen Unterlage verwenden, bevor Sie kleine Unterschiede der optischen Spezifikationen vergleichen.

Das Paar 10x50 umfasst das Standardmodell 72325 und das ED-Modell 72335. Laut Celestron betragen ihre Sehfelder 5.8° beziehungsweise 5.9°; beide zeigen damit einen breiteren Ausschnitt als eines der Modelle 12x50. Auch der angegebene Augenabstand ist länger: 17.5 mm bei 72325 und 17.8 mm bei 72335. Das angegebene Sehfeld des ED-Modells von 309 ft auf 1,000 yd / 103 m auf 1,000 m ist etwas größer als das des Standardmodells mit 304 ft / 92.66 m. Allerdings widerspricht die gekoppelte metrische Angabe auf der Standardmodellseite dem Yard-Wert. Verwenden Sie diese Zahl nicht als verlässlichen, umgerechneten Vergleich. Die Winkelangaben sind die klarere Vergleichsgrundlage für das angegebene Sehfeld.

Das Paar 12x50 besteht aus dem Standardmodell 72326 und dem ED-Modell 72336. Es tauscht Sehfeldbreite gegen höhere Vergrößerung: Die vom Hersteller angegebenen Winkelgesichtsfelder betragen 4.7° und 4.8°. Das kann bei einem entfernten, relativ unbewegten Motiv hilfreich sein, erschwert aber das Auffinden eines Tiers in unübersichtlichem Gelände oder das Verfolgen eines schnellen Motivs. Bei höherer Vergrößerung sind Handbewegungen stärker sichtbar. Für längere Beobachtungen von einem festen Standort aus kann ein Stativadapter hilfreich sein; keines der beiden Modelle enthält einen solchen Adapter oder bietet eine zugesicherte Bildstabilisierung.

Was die Standard- und ED-Ausführungen gemeinsam haben

Auf den Seiten der Standardmodelle 72325 und 72326 sind jeweils vollständig mehrfachvergütete Optik und phasenvergütete BaK-4-Prismen angegeben. Auch die ED-Modelle 72335 und 72336 führen diese Merkmale auf und nennen Objektive aus ED-Glas mit besonders geringer Dispersion. Laut Celestron verringert ED chromatische Aberration beziehungsweise Farbsäume; der Unterschied könne an Kanten oder bei schwachem Licht auffallen. Das sind Aussagen des Herstellers zum optischen Design, keine unabhängigen Messungen oder ein Beleg dafür, dass jedes Exemplar für jeden Beobachter besser aussieht. Wenn ED-Glas unverzichtbar ist, wählen Sie ein ED-Modell. Andernfalls sollten Sehfeld, Vergrößerung, Passform und Tragegewicht wichtiger sein als eine Bezeichnung.

Auf der genauen Produktseite des Standardmodells 12x50 findet sich ein widersprüchlicher Wert: Die Austrittspupille ist mit 5 mm angegeben, obwohl 50 mm geteilt durch 12x etwa 4.2 mm ergibt. Außerdem beträgt der Wert für die relative Helligkeit auf derselben Seite 16.81, was eher zu einer Austrittspupille von etwa 4.1 mm passt. Betrachten Sie die veröffentlichte Angabe 5 mm nicht als entscheidenden Vorteil gegenüber dem ED-Modell 12x50, auf dessen Seite 4.1 mm angegeben ist. Die optische Tabelle ist in diesem Punkt schlicht widersprüchlich.

Passform und Einrichtung prüfen

Der Augenabstand nimmt bei den Modellen 12x ab: 17.5–17.8 mm bei den beiden Modellen 10x50 gegenüber 14–14.3 mm bei 12x50s. Brillenträger sollten die herausdrehbaren Augenmuscheln absenken und prüfen, ob das gesamte Sehfeld ohne schwarze Sichelränder sichtbar ist. Ein angegebener Augenabstand garantiert nicht bei jeder Brillenfassung dasselbe Ergebnis. Auch die angegebene Dioptrieneinstellung unterscheidet sich: ±4 bei den Standardmodellen und ±3 bei den ED-Modellen. Die Hersteller erklären diesen Unterschied nicht. Wenn der Einstellbereich für Sie wichtig ist, vergleichen Sie die genaue Produktseite und probieren Sie, wenn möglich, die Okulare aus.

Für alle vier Modelle ist eine Naheinstellgrenze von 8.2 ft angegeben. Wer auf sieben Fuß oder weniger scharfstellen muss, kann keines der Modelle verwenden; bei einer Grenze von neun Fuß kommen alle infrage. Für alle vier Modelle gibt Celestron einen Augenabstand von 63–74 mm an. Der Hersteller beschreibt Wasserdichtigkeit und Stickstofffüllung, nennt aber weder zulässige Tauchtiefe noch -dauer. Die Angaben belegen daher die Eignung für den Einsatz im Freien, nicht unter Wasser.

Die Handbücher der Nature-DX-Serie sind praktische Anleitungen zur Einrichtung, keine zusätzlichen Modelltests. Stellen Sie zunächst das Scharnier auf Ihren Augenabstand ein. Fokussieren Sie dann mit dem Mitteltrieb die linke Seite und stellen Sie den Dioptrienausgleich für das rechte Auge ein. Drehen Sie die Augenmuscheln in die passende Position, je nachdem, ob Sie eine Brille tragen. Die Handbücher zeigen, wie ein separater Adapter das Gewinde am Fernglas mit einem Fotostativ verbindet. Entfernen Sie vor der Reinigung des Glases Staub, lassen Sie die Schutzkappen bei der Aufbewahrung aufgesetzt und vermeiden Sie Stöße sowie Gewalt am Scharnier. Die Produktseiten warnen davor, durch das Fernglas in die Sonne zu blicken oder mit ihm die Sonne zu projizieren.

Welches Modell passt zu welcher Antwort?

  • Wählen Sie das Standardmodell 10x50 (72325) wenn Sie eine zehnfache Vergrößerung, Objektive von 50 mm und einen längeren angegebenen Augenabstand wünschen, aber kein ED-Glas benötigen. Angegeben sind ein Augenabstand von 17.5 mm und ein Sehfeld von 5.8°. Der gekoppelte metrische Sehfeldwert ist widersprüchlich, und ein mitgelieferter Stativadapter ist nicht belegt.
  • Wählen Sie das Standardmodell 12x50 (72326) wenn 12x eine unverzichtbare Anforderung ist und die Standardausstattung der Nature-DX-Serie Ihren Anforderungen entspricht. Das Sehfeld beträgt 4.7°, der Augenabstand 14 mm; die Herstellerangabe zur Austrittspupille widerspricht den eigenen Angaben zu Vergrößerung und Objektivöffnung.
  • Wählen Sie das ED-Modell 10x50 (72335) wenn ED-Glas erforderlich ist und Sie ein breiteres Sehfeld von 5.9° sowie einen angegebenen Augenabstand von 17.8 mm bevorzugen. Es wiegt genauso viel wie die drei anderen Modelle; ED macht es also nicht leichter zu tragen.
  • Wählen Sie das ED-Modell 12x50 (72336) wenn sowohl 12x als auch ED-Glas unverzichtbar sind und ein Augenabstand von 14.3 mm genügt. Das Sehfeld von 4.8° ist geringfügig breiter als die auf der Seite des Standardmodells 12x angegebenen 4.7°, doch der Unterschied ist gering und keine unabhängige Qualitätsbewertung.

Die Antworten im Fragebogen sollten die Auswahl der infrage kommenden Modelle konkret verändern. Bei einer Antwort von 10x scheidet das Paar 12x aus; bei einer Antwort von 12x scheidet das Paar 10x aus. Eine Anforderung von ED-Glas schließt die Standardmodelle aus. Ein Mindestwert für den Augenabstand von 17 mm lässt die Modelle 10x zu und schließt beide Modelle 12x aus. Eine strikte Tragegewichtsgrenze von 27 oz schließt alle vier Modelle aus, da jedes mit 28.4 oz angegeben ist. Die Wasserdichtigkeit ist bei allen vier dokumentiert. Eine Naheinstellgrenze von sieben Fuß schließt alle vier aus; dasselbe gilt, wenn ein Stativadapter im Lieferumfang erforderlich ist. Für keines ist ein reales Sehfeld von dokumentierten 6° oder mehr angegeben. Diese Modelle sollten nicht gewählt werden, wenn ein weites Sehfeld unverzichtbar ist.

Diese Profile ersetzen nicht das Ausprobieren. Handruhe, Gesichtsform, Augenabstand und die Toleranz gegenüber einem schweren Fernglas sind individuell verschieden. Wenn Sie hauptsächlich beim Gehen Vögel beobachten oder schnell die Umgebung absuchen möchten, statt von einem festen Standort aus zu beobachten, vergleichen Sie Modelle 8x42, bevor Sie sich für eine Konfiguration 50 mm, 10x oder 12x entscheiden.

Das Fernglas sollte zu Ihrem Gesicht und Ihrem Ausflug passen.

Meine Vorauswahl erstellen →