Modellvergleiche von Celestron
Vergleich der Ferngläser Celestron 4x30, 7x50 und Regal ED 42 mm
Diese Ferngläser von Celestron verwenden alle gewöhnliche Optik für sichtbares Licht, lösen aber unterschiedliche Größen- und Handhabungsanforderungen. Das Kids 4x30 ist ein sehr leichtes Modell mit geringer Vergrößerung, das für jüngere Hände angeboten wird. Das Cometron 7x50 ist ein ausgewachsenes Porro-Fernglas mit großer nomineller Austrittspupille und ohne Angabe zur Wasserdichtigkeit. Die Dachkantmodelle Regal ED bieten 42 mm-Objektive, ED-Glas und speziell benannte Prismenvergütungen; die Konfiguration 8x hat ein breiteres angegebenes Sehfeld, die Konfiguration 10x eine höhere Vergrößerung. Wählen Sie anhand der genauen Modellnummern, denn Lieferumfang, Wetterschutzangaben oder Sehfeld eines Modells lassen sich nicht automatisch auf ein anderes übertragen.
Orientieren Sie sich zunächst am Ausflug und an der Person, die das Instrument hält
Bei einem Kind, das noch keine Erfahrung mit Ferngläsern hat, können Gewicht und Vergrößerung wichtiger sein als eine umfangreiche Liste von Vergütungen. Celestron beschreibt sein 4x30 als kompaktes, kinderorientiertes Design und gibt nur 4.7 oz an. Bei vierfacher Vergrößerung wirkt sich das Zittern der Hände scheinbar weniger aus als bei acht- oder zehnfacher Vergrößerung. Der Hersteller veröffentlicht jedoch weder die Naheinstellgrenze noch den Pupillenabstand, und der angegebene Einblickabstand von 5 mm ist kurz. Das Modell passt nicht automatisch zu jedem Gesicht und ist nicht unbedingt für Brillenträger geeignet. Erwachsene sollten die Augenposition prüfen und die Verwendung beaufsichtigen; eine kinderorientierte Bezeichnung ersetzt keine sichere, altersgerechte Aktivität.
Das Cometron 7x50 ist kein guter Ersatz für das leichte Modell, wenn geringes Tragegewicht wichtig ist: Die angegebene Masse von 27.3 oz ist beträchtlich. Die siebenfache Vergrößerung und das angegebene tatsächliche Sehfeld von 6.6° können es zu einer brauchbaren Alternative mit breiterem Blickfeld gegenüber zehnfacher Vergrößerung machen, während die Austrittspupille von 7.1 mm ein geometrischer Wert und keine Garantie für ein helleres Bild ist. Der Einblickabstand von 13 mm kann für Brillenträger einschränkend sein, und die Naheinstellgrenze von 26.2 ft eignet sich nicht für Motive in wenigen Yards Entfernung. Celestron beschreibt den Artikel als wasserbeständig, nicht wasserdicht, und gibt keine Stickstofffüllung an.
Wählen Sie zwischen den beiden Vergrößerungsstufen des Regal ED 42 mm
Beide Regal-ED-Modelle sind mit 27.1 oz angegeben und haben dasselbe 42 mm-Dachkantgehäuse, eine Naheinstellgrenze von 4.9 ft, einen Pupillenabstand von 56–74 mm und eine Dioptrieneinstellung von ±2. Für das 8x42 gibt der Hersteller ein Sehfeld von 8.0° an (420 ft auf 1,000 Yards), eine Austrittspupille von 5.2 mm und einen Einblickabstand von 22.5 mm. Das Sehfeld des 10x42 beträgt 6.5° (340 ft), die Austrittspupille 4.27 mm und der Einblickabstand 20.2 mm. Das Modell mit achtfacher Vergrößerung bietet mehr Spielraum, um bewegte Motive ins Sehfeld zu bekommen; das mit zehnfacher Vergrößerung stellt entfernte Motive größer dar, lässt aber auch das Zittern stärker hervortreten. Dies sind Konsequenzen der angegebenen Konfigurationen, keine Ergebnisse gemessener Bildqualität.
Celestron führt ED-Objektivglas, BaK-4-Dachkantprismen, Phasenkorrektur und dielektrische Vergütungen für beide Modelle auf. Außerdem nennt der Hersteller ein wasserdichtes Gehäuse und eine Stickstofffüllung, jedoch keine zulässige Tauchtiefe oder -dauer. Das ist ein nennenswerter Unterschied zu den Produktseiten von Cometron und Kids, aber keine Erlaubnis zur Verwendung unter Wasser. Auf den Regal-Produktseiten sind eine Tasche, ein Trageriemen, Kappen, ein Tragegeschirr und weiteres Zubehör aufgeführt, nicht jedoch ein Stativadapter. Beide Modelle sind stativgeeignet, und im Familienhandbuch wird die Verwendung eines separaten Adapters erklärt. Wenn ein Adapter im Lieferumfang wichtig ist, prüfen Sie, ob das Paket ihn tatsächlich enthält, statt „stativgeeignet“ mit „Adapter mitgeliefert“ gleichzusetzen.
Fragen, die eine Vorauswahl verändern sollten
Eine Empfehlung für allgemeines Wandern oder die Tierbeobachtung kann vernünftigerweise das 8x42 bevorzugen, wenn ein breites Sehfeld wichtig ist; eine strenge Obergrenze von 25-ounce schließt jedoch beide Regals aus. Bei einer Anforderung von 10x42 kann das Regal 10x42 infrage kommen, sofern der Beobachter den angegebenen Einblickabstand von 20.2 mm und ein Sehfeld von 6.5° akzeptiert. Ein Modell mit siebenfacher Vergrößerung und 50 mm kann zu den optischen Daten des Cometron passen; verlangt man jedoch ein wasserdichtes Gehäuse, mindestens 20 mm Einblickabstand oder eine Naheinstellung auf weniger als 20 feet, sollte es ausgeschlossen werden. Eine kinderorientierte Empfehlung für 4x unter fünf Unzen kann zum Kids-Modell passen; Wasserdichtigkeit oder sechs Millimeter Einblickabstand sollten hingegen nicht vorausgesetzt werden.
Ob eine Brille passt, lässt sich nicht allein anhand des Produktnamens oder des Einblickabstands entscheiden. Klappen Sie die Augenmuscheln des Regal herunter, stellen Sie den Mittelsteg ein und prüfen Sie, ob das gesamte Sehfeld sichtbar ist. Beim kürzeren angegebenen Einblickabstand des Cometron und beim Wert 5 mm des Kids-Modells ist besondere Vorsicht geboten. Ist eine praktische Prüfung nicht möglich, sollten ein unbekannter Pupillenabstand oder eine nicht verfügbare Angabe zur Naheinstellgrenze nicht als geeignet bewertet werden. Der Fragebogen sollte solche Anforderungen als nicht erfüllt behandeln, sofern sie nicht durch eine genaue Herstellerquelle bestätigt sind.
Einrichtung und Nutzung
Das Regal-ED-Handbuch beschreibt die gemeinsame Einrichtung der Familie: Stellen Sie den Mittelsteg ein, bis die beiden Kreise zu einem Bild verschmelzen, fokussieren Sie das linke Auge mit dem Mittelrad, stellen Sie die Dioptrien für das rechte Auge des Betrachters ein und verwenden Sie dann für unterschiedliche Entfernungen das Mittelrad. Das Cometron-Handbuch erläutert die Augenposition, die klappbaren Augenmuscheln und das Stativgewinde; es bestätigt, dass ein Adapter nur beim 71199, nicht aber beim 71198, im Lieferumfang enthalten ist. Auf der geprüften Kids-Seite war kein eigenes Modellhandbuch verlinkt. Übernehmen Sie daher nicht die detaillierten Einrichtungsschritte eines anderen Modells und geben Sie sie als modellspezifisch aus. Lassen Sie zum Aufbewahren die Objektivkappen auf, entfernen Sie losen Staub, bevor Sie das Glas abwischen, und richten Sie ein gewöhnliches Fernglas niemals auf die Sonne.
Herstellerangaben sind ein Ausgangspunkt, kein Labortestvergleich. Das Gewicht berücksichtigt weder die gepackte Tasche noch Stativzubehör; eine Angabe zur Wasserdichtigkeit verrät keine Tiefengrenze; eine große Austrittspupille garantiert keine Helligkeit; und ein angegebener Einblickabstand garantiert keinen angenehmen Sitz mit Brille. Prüfen Sie vor dem Kauf die Artikelnummer, das Zubehör und die aktuelle Verfügbarkeit beim Anbieter. Auch aus einem Gebrauchtangebot lässt sich nicht auf die Ausrichtung oder den Zustand eines einzelnen Exemplars schließen.
Genaue Modelle: Kids 4x30 Artikel 72044, Cometron 7x50 Artikel 71198, Regal ED 8x42 Artikel 71390, sowie in den Regal ED 10x42 Artikel 71391. Einrichtungsressourcen: Regal-ED-Handbuch und Cometron-Handbuch.