Modellvergleiche von Celestron
Ferngläser der Celestron Echelon 70 mm im Vergleich
Die Echelon-Familie von Celestron verwendet über alle drei Vergrößerungen hinweg ein gemeinsames 70 mm-Gehäuse mit Porroprismen. Bei der praktischen Auswahl geht es nicht einfach um mehr Vergrößerung: Sie verändert Bildausschnitt und Austrittspupille, während das schwere Gerät mit 65 oz, die Einzelokulareinstellung und ein separater Stativadapter bei allen Modellen gleich bleiben. In der geprüften US-Kollektion wird nur Artikel 71454 als aktuell geführt; 71450 und 71452 sind weiterhin nützliche Referenzmodelle, aber keine aktuellen Kaufempfehlungen.
Vergleich der drei 70 mm-Konfigurationen
| Exakter Artikel | Vergrößerung / Austrittspupille | Veröffentlichte Sehfeldangaben | Augenabstand / Naheinstellgrenze | Status und Eignung |
|---|---|---|---|---|
| Echelon 10x70 · 71450 | 10x / 7 mm | 278 ft bei 1,000 yd; 5.3° mit der Bezeichnung „Scheinbares Sehfeld“ | 21.5 mm / Naheinstellgrenze 82 ft | Eingestelltes Referenzmodell; geringste Vergrößerung, breitestes angegebenes lineares Sehfeld, größter angegebener Augenabstand |
| Echelon 16x70 · 71452 | 16x / 4.38 mm | 199 ft bei 1,000 yd; 3.8° mit der Bezeichnung „Scheinbares Sehfeld“ | 18.6 mm / Naheinstellgrenze auf der exakten Produktseite nicht angegeben | Eingestelltes Referenzmodell; mittlere Vergrößerung und Sehfeldbreite |
| Echelon 20x70 · 71454 | 20x / 3.5 mm | 157 ft bei 1,000 yd; 3.0° mit der Bezeichnung „Winkelsehfeld“ | 19.5 mm / Naheinstellgrenze 328.1 ft | Aktuelles Modell im Herstellerverzeichnis; höchste Vergrößerung und engstes angegebenes Sehfeld |
Dies sind Messwerte von den Herstellerseiten, keine eigenen optischen Tests. Die exakten Produktseiten verwenden unterschiedliche Bezeichnungen für die Sehfeldwerte 5.3°, 3.8° und 3.0°. Lassen Sie „scheinbar“ und „Winkel-“ bei dem Wert stehen, zu dem die Bezeichnung auf der jeweiligen Modellseite gehört; gehen Sie nicht davon aus, dass alle drei Angaben dieselbe Art von Sehfeld beschreiben. Die veröffentlichten linearen Sehfeldbreiten zeigen direkter, wie viel von der Szene die Modelle auf 1,000 Yards erfassen. Auf der Seite zu 16x wird außerdem ein verdächtiger minimaler Augenabstand von 28 mm angegeben. Behandeln Sie diesen Wert daher als unbekannt, nicht als verlässliche Grenze für die Passform.
Wählen Sie das Sehfeld passend zu Ihrem Motiv
Das 10x70 ist die Option mit dem breitesten Sehfeld und der geringsten Vergrößerung. Seine Austrittspupille von 7 mm ergibt sich aus dem Objektivdurchmesser von 70 mm, geteilt durch die Vergrößerung 10x; in der Produktangabe steht derselbe Wert. Dieses große Austrittspupillenmaß und ein lineares Sehfeld von 278 ft können bei der Beobachtung eines großen Sternfelds oder einer weitläufigen Landschaft von Vorteil sein. Sie belegen jedoch keine bessere Helligkeit für jeden Beobachter: Die Pupille des Beobachters sowie die Bedingungen am Himmel oder in der Szene beeinflussen, wie viel der Austrittspupille genutzt wird. Bei 10x erscheinen kleine Details weniger vergrößert als bei 16x oder 20x.
Das 16x70 verengt das angegebene lineare Sehfeld auf 199 ft und verringert die Austrittspupille auf 4.38 mm. Es bietet die mittlere Vergrößerung für ein unbewegliches, weit entferntes Motiv. Celestron veröffentlicht in der exakten Tabelle keine Naheinstellgrenze; leiten Sie deshalb keine von einem verwandten Modell ab. Das 20x70 vergrößert am stärksten, erfasst 157 ft auf 1,000 Yards und hat eine Austrittspupille von 3.5 mm. Seine Naheinstellgrenze von 328.1 ft schließt die Beobachtung von Gärten, nahen Vögeln und anderen Motiven aus nächster Nähe ausdrücklich aus. Es eignet sich am besten, wenn Sie ein entferntes oder astronomisches Ziel im engeren Bildfeld halten können.
Gewicht, Halterung und Fokussierung einplanen
Für alle drei Modelle ist ein Gewicht von 65 oz (1,840 g) angegeben. Ein Objektivdurchmesser von 70 mm macht daraus noch kein kompaktes Fernglas; Etui, Stativ und separater Adapter erhöhen das zusätzliche Tragegewicht. Celestron bezeichnet jedes Modell als stativadaptierbar und weist darauf hin, dass der Adapter separat verkauft wird. Das gemeinsame Echelon-Handbuch zeigt Gewinde unter der Logoabdeckung und beschreibt die Montage eines Fernglasadapters an einem Fotostativ. Für keines der drei Modelle ist belegt, dass der Adapter im Lieferumfang enthalten ist. Ist es entscheidend, dass er bereits in der Packung liegt, wählen Sie keines aus, bevor ein genaues Angebot dies bestätigt.
Die Serie verwendet eine Einzelokulareinstellung: Jedes Okular wird separat gedreht, statt ein gemeinsames Mitteltrieb-Fokussierrad zu verwenden. Laut Handbuch stellt der Benutzer jedes Auge auf ein entferntes Motiv ein und justiert erneut, wenn sich Beobachter oder Beobachtungsabstand ändern. Das kann für Astronomie oder Beobachtungen auf große Entfernung durch eine Person geeignet sein, ist aber weniger praktisch, wenn mehrere Personen das Fernglas herumreichen oder ein Tier zwischen nahen und entfernten Positionen wechselt. Jede exakte Produktseite nennt Wasserdichtigkeit und Stickstofffüllung; laut Familienbeschreibung gehört ein wasserdichtes Hartschalenetui zum Lieferumfang. Das ist Wetterschutz, keine Erlaubnis, das Fernglas unterzutauchen.
Aktuelles Modell oder Referenz gehört zur Kaufentscheidung
In der Echelon-Kollektion des Herstellers wurden vier Einträge angezeigt: Artikel 71454, der Outlet-Artikel U71454 sowie die beiden eingestellten optischen Modelle 71450 und 71452. Die Outlet-Seite wiederholt die optischen Daten von 71454 und bezeichnet den Zustand als „leicht gebraucht“, dokumentiert aber weder Abnutzung noch Zubehör oder Fotos eines bestimmten Exemplars. Sie ist eine separate Zustandsangabe und keine vierte optische Empfehlung. Die drei Modelle verwenden dasselbe Bildmaterial des Herstellers; der Dateiname nennt Artikel 71452. Celestron bindet dieses Bild auf allen drei Modellseiten ein. Am sichtbaren Gehäuse lässt sich die Vergrößerung nicht erkennen. Daher werden die Bilder als Darstellung der gemeinsamen Familie und nicht als modellspezifischer Beleg gekennzeichnet.
Als aktuelle Alternative von Celestron ist das SkyMaster Pro ED 15x70 ein anderes Fernglas mit ED-Glas, einem breiteren veröffentlichten tatsächlichen Sehfeld sowie eigenen Angaben zu Halterung und Lieferumfang. Für höhere Vergrößerung und eine integrierte Stativschiene können Sie das SkyMaster Pro ED 20x80 vergleichen und dabei sein höheres Gewicht und die größere Öffnung berücksichtigen. Keines der beiden ist ein Echelon; dass die Echelon-Seiten von 10x/16x online sichtbar sind, bedeutet nicht, dass es aktuelle Angebote gibt. Prüfen Sie vor dem Kauf die genaue Artikelnummer und den Lieferumfang. Wählen Sie ein Echelon nur, wenn Vergrößerung, Sehfeld, Augenabstand und Fokussierung auf große Entfernungen zu einem stabilen Beobachtungsplan passen.
Verglichen anhand des exakten Artikels 10x70 Nr. 71450, 16x70 Artikel 71452, 20x70 Artikel 71454 Seiten und die Echelon-US-Kollektion; die Bedienungsanleitung wurde im Celestron Echelon-Handbuch.