Bushnell-Modellvergleiche

Bushnell Engage EDX 8x42, 10x42, 10x50 und 12x50 im Vergleich

Die Engage-EDX-Reihe bietet bei vier Konfigurationen mit fester Vergrößerung dieselben Angaben zu ED Prime und Prismenvergütung. Doch 8x42, 10x42, 10x50 und 12x50 eignen sich nicht für dieselben Beobachtungsaufgaben. Vergleichen Sie Sehfeldbreite, Reichweite, Augenabstand und Tragekomfort, bevor Sie annehmen, dass ein größeres Objektiv oder eine höhere Vergrößerung automatisch besser ist.

Beginnen Sie mit dem Bildausschnitt, nicht mit der Bezeichnung der Produktstufe

Das 8x42 bietet in dieser Auswahl den breitesten Bildausschnitt: Bushnell gibt 426 feet bei 1,000 Yards an, und im gemeinsamen Handbuch wird derselbe Wert wiederholt. Die niedrigere Vergrößerung zeigt weniger scheinbare Vergrößerung als die Modelle 10x und 12x, aber ein breiter Bildausschnitt lässt sich leichter absuchen und kann es erleichtern, einen fliegenden Vogel oder ein Tier wiederzufinden. Die beiden 42 mm-Modelle haben laut Herstellerangabe dieselbe Länge von 5.5 Zoll. Ihre Bauform unterscheidet sich: Das 8x42 hat eine Austrittspupille von 5.3 mm, das 10x42 von 4.2 mm. Wenn Sie hauptsächlich auf kurze Distanz verfolgen oder durch Waldgebiete gehen, vergleichen Sie zunächst diese beiden, statt direkt zum 12x zu greifen.

Das 10x42 bietet für viele alltägliche Aufgaben ein ausreichend breites angegebenes Sehfeld – 340 feet bei 1,000 Yards – und zugleich mehr scheinbare Details als das 8x. Dennoch ist es keine völlig geklärte Wahl im Hinblick auf Transport oder Brillenpassform: Die aktuelle Seite und das ältere gemeinsame Handbuch widersprechen sich beim Augenabstand und Gewicht, und auch ihre Angaben zur Naheinstellgrenze weichen voneinander ab. Das 10x42 ist eine gute Wahl, wenn seine Vergrößerung und die Größe 42 mm zu Ihrem üblichen Einsatz passen. Legen Sie jedoch keine strenge Obergrenze für Augenabstand, Gewicht oder Naheinstellgrenze allein anhand einer Quelle fest.

Was ändert sich beim 50 mm?

Das 10x50 und das 12x50 gehören zur größeren Objektivklasse und haben laut Handbuch dieselbe Länge von 6.5 Zoll und dasselbe Gewicht von 29.2 Unzen. Das 10x50 ist in diesem Paar die ausgewogene 50 mm-Option: zehnfache Vergrößerung, ein Sehfeld von 340-foot und eine Austrittspupille von 5 mm. Das 12x50 lässt das Motiv größer erscheinen, verengt das angegebene Sehfeld jedoch auf 280 feet und hat eine Austrittspupille von 4.1 mm. Das größere Objektiv allein garantiert nicht, dass das Modell mit höherer Vergrößerung heller erscheint; entscheidend ist auch das Verhältnis von Objektivdurchmesser zu Vergrößerung sowie die Augen der beobachtenden Person und die Beobachtungsbedingungen. Die hier verwendeten Quellen enthalten keine unabhängigen Helligkeitstests.

Wenn Sie bewegte Motive verfolgen oder die Suche erleichtern möchten, ist das 10x50 der naheliegendere Ausgangspunkt mit 50 mm-facher Vergrößerung. Wenn Ihr Ziel weit entfernt ist und meist an einem Ort bleibt, kann das 12x50 zur Aufgabe passen, sofern Sie es ruhig halten können. Bei langen Beobachtungen von einem festen Standort kann ein Stativ hilfreich sein, doch der Hersteller dokumentiert einen Stativadapter als Zubehör, nicht ein mit dem Fernglas geliefertes Stativ.

Gemeinsame Merkmale heben modellspezifische Einschränkungen nicht auf

Alle vier Seiten bezeichnen EDX-Modelle mit Dachkantprismen, BaK-4-Glas, ED-Prime-Glas, dielektrischen und Phasenkorrekturbeschichtungen, EXO Barrier und einer Wasserbeständigkeit von IPX7. Der gemeinsame Leitfaden führt die vier BEN-SKUs ausdrücklich in seiner Tabelle auf. Die aktuellen Produktseiten nennen zusätzlich eine Argonfüllung und einen arretierbaren Dioptrienausgleich. Diese Merkmale unterscheiden EDX von einfacheren Ausführungen, aber Bezeichnungen für Vergütungen sind keine vergleichenden Testergebnisse. Wasserschutzklassen machen das Fernglas nicht zu einem Gerät für Unterwasserbeobachtungen, und eine Außenbeschichtung des Objektivs macht das Glas nicht kratzfest.

Laut Handbuch wird das Scharnier so eingestellt, dass ein einzelnes Bild erscheint; bei Brillennutzung werden die drehbaren Augenmuscheln heruntergedreht, ein Tubus wird mit dem Mitteltrieb scharfgestellt und anschließend der andere mit dem rechten Dioptrienring korrigiert. Bei den BEN-Modellen kann der Ring nach der Einstellung entriegelt und wieder verriegelt werden. Das ist ebenso wichtig wie ein angegebener Augenabstand: Ein Zahlenwert dient als Vorauswahl, aber Ihr Gesicht und Ihre Brille entscheiden darüber, ob Sie das gesamte Sehfeld sehen. Die EDX-Seiten und der Leitfaden stimmen bei 17 mm für das 8x42 und bei 15 mm für das 12x50 überein. Bei den Werten 10x42 und 10x50 widersprechen sie sich; behandeln Sie diese Angaben als ungeklärt, statt daraus eine sichere Komfort-Rangfolge abzuleiten.

Widersprüchliche Spezifikationen vorsichtig bewerten

Die Seite des 8x42 und der Leitfaden widersprechen sich beim Fernglasgewicht. Der Beschreibungstext mit den Produktmerkmalen nennt für die Naheinstellgrenze 6.5 Fuß, während die Spezifikationszeile und das Handbuch 6 feet angeben. Auf der Seite des 10x42 stehen 25.2 Unzen, ein Augenabstand von 16 mm und eine Naheinstellgrenze von 7-foot, während der Leitfaden 23.5 Unzen, 15 mm und 8 feet nennt; der allgemeine Beschreibungstext wiederholt 6.5 feet. Diese Angaben werden nicht als verbindliche Auswahlwerte verwendet. Die Seite und das Handbuch des 10x50 stimmen bei Länge, Gewicht, Sehfeldbreite, Austrittspupille und der in der Modelltabelle angegebenen Naheinstellgrenze von 10-foot überein, unterscheiden sich aber beim Augenabstand (16.9 mm gegenüber 15 mm); der allgemeine Produkttext wiederholt 6.5 feet. Die Seite und das Handbuch des 12x50 stimmen bei Augenabstand, Naheinstellgrenze, Länge und Gewicht überein. Das Handbuch enthält die einzige angegebene Sehfeldbreite, da dieses Feld auf der aktuellen Seite leer ist.

Für alle vier Modelle nennt das Handbuch eine abgedeckte Stativbuchse und einen kompatiblen 90-degree-Adapter, zum Beispiel Bushnell Nr. 161002CM. Es belegt nicht, dass der Adapter standardmäßig im Lieferumfang enthalten ist. Prüfen Sie die aktuellen Angaben zum Lieferumfang, wenn dieses Zubehör unverzichtbar ist. Zum Zeitpunkt der Erfassung wurde auf den jeweiligen Seiten ein Angebot mit der Schaltfläche „In den Warenkorb“ angezeigt; Verfügbarkeit und Händlerbedingungen können sich ändern.

Ein kurzer Entscheidungsweg

Wählen Sie das 8x42 für den breitesten angegebenen EDX-Bildausschnitt und eine geringere Vergrößerung. Wählen Sie das 10x42 für eine stärkere scheinbare Vergrößerung im kürzeren Gehäuse 42 mm, klären Sie aber die widersprüchlichen Angaben zu Passform und Transport, wenn einer dieser Werte eine unverzichtbare Grenze darstellt. Wählen Sie das 10x50, wenn Sie 10x mit dem 50 mm-Objektiv und einem Sehfeld von 340-foot möchten. Wählen Sie das 12x50, wenn die zusätzliche feste Vergrößerung wichtiger ist als der engere Bildausschnitt. Vergleichen Sie die ausführlichen Bewertungen der jeweiligen Konfiguration und testen Sie nach Möglichkeit den Komfort der Augenmuscheln mit Ihrer Brille. Keines dieser gewöhnlichen Ferngläser ist für den direkten Blick in die Sonne ausgelegt; richten Sie sie niemals auf die Sonne.

Quellen: Bushnells Engage-Kollektion und die jeweiligen 8x42, 10x42, 10x50 und 12x50 Seiten von Bushnells Engage-Bedienungsanleitung, englischsprachige Seiten 2–4. Unabhängige Messungen oder Tests durch Besitzer werden nicht behauptet.

Das Fernglas sollte zu Ihrem Gesicht und Ihrem Ausflug passen.

Meine Vorauswahl erstellen →